AVE VND100 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Manuale istruzioni

AXIAL - Aspiratore assiale

International Trademark registration n° 

327040 - 942905 - 330600

Fig. 1

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE

Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il 

prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo 

consultare all’occorrenza. 

Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle 

normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e 

deve essere installato da personale tecnicamente qualificato.

La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a 

persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme 

contenute nel presente libretto.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in 

questo manuale.

• Dopo aver rimosso il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di 

dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di 

bambini o persone diversamente abili. 

• Non toccare l’apparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni 

e  da  persone  con  ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali  o  con  esperienza  e 

conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare 

in modo sicuro l’apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini 

non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono 

essere eseguite da bambini senza supervisione. 

• Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori infiammabili, come alcool, 

insetticidi, benzina, etc.

• In caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare l’apparecchio 

dalla rete elettrica e rivolgersi al più presto a personale qualificato. In caso di riparazione, 

richiedere esclusivamente ricambi originali.

• L’impianto elettrico a cui e’ collegato il prodotto deve essere conforme alle normative 

vigenti.

• Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:

   - i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione 

elettrica;

  - la portata dell’impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell’apparecchio. In 

caso contrario rivolgersi a personale qualificato.

• L’apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc., 

nè  deve  scaricare  in  condotti  adibiti  all’evacuazione  di  aria  calda/fumi  derivanti  da 

alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere l’aria all’esterno tramite un 

proprio condotto specifico.

• Temperatura di funzionamento: da 0°C fino a +50°C.

• L’apparecchio  è  destinato  ad  estrarre  solo  aria  pulita,  ossia  senza  elementi  grassi, 

fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele infiammabili o esplosive. 

• Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, etc.). 

• Non immergere I’apparecchio o altre sue parti in acqua o liquidi.

Содержание VND100

Страница 1: ...rsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze...

Страница 2: ...llazioneasoffitto perpotergarantireilgradodiprotezionecontrol umidit IPX4 necessario utilizzare l apposito kit per installazione a soffitto non in dotazione Per i cavi di alimentazione utilizzare solo...

Страница 3: ...egolabile dal 50 al 95 di Umidit Relativa e di timer regolabile da circa 1 minuto a circa 25 minuti agendo sui rispettivi trimmer Fig 15C Girando il trimmer HY completamente in senso orario la funzion...

Страница 4: ...nect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately Use original spare parts only for repairs The electrical system to which the device is connected must comply with r...

Страница 5: ...is necessary to use the appropriate window kit which is not included Attention do not mount the product on the window without this kit AXIAL Fig 1 is an axial fan designed to ensure air extraction in...

Страница 6: ...responding trimmer Fig 15C Turn the trimmer HY completely clockwise and the humidistat function is deactivated Automatic humidistat operation connected according to the diagram in Fig 14C when the per...

Страница 7: ...l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance N utilisez pas le produit en pr sence de substances ou vapeurs inflammables comme l alcool insecticides essence etc En cas...

Страница 8: ...n cessaire d utiliser le kit sp cial pour installation au plafond non fourni Pour les c bles d alimentation utiliser seulement l entr e situ e l arri re Si une ventuelle condensation se forme le long...

Страница 9: ...que le pourcentage d Humidit Relative d passe le seuil d intervention pr d fini l a rateur s active automatiquement lorsque le pourcentage d Humidit Relative descend en dessous du seuil l a rateur con...

Страница 10: ...o La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben encargarse a ni os sin la adecuada vigilancia No utilizar el producto en presencia de sustancias o vapores inflamables como alcoh...

Страница 11: ...el techo para poder garantizar un grado de protecci n contra la unidad IPX4 es necesario utilizar el correspondiente kit para realizar la instalaci n en el techo no entregado con el equipo Para los c...

Страница 12: ...sus correspondientes trimmer Fig 15C Girando el trimmer HY completamente en sentido horario la funci n humidostato es excluida Funcionamiento autom tico del humidostato conectado seg n el esquema de l...

Страница 13: ...o accesorio a pedido vetro kit a richiesta window kit on demand vitre kit sur demande ventana kit a pedido parete wall mur pared breve canalizzazione inferiore a 1 5m short length ducting less than 1...

Страница 14: ...4 6 3 5 VND90 90 mm VND100 99 mm VND120 119 mm VND150 149 mm 7 8 6 MONTAGGIO E COLLEGAMENTI ELETTRICI MOUNTING AND MONTAJE Y CONEXI NES ELECTRICAS ELECTRICAL WIRING MONTAGE ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUE...

Страница 15: ...15 4 x 5 mm 9A 10A 11A 13A 12A 10mm CAVO A PARETE SURFACE CABLE C BLE MUR CABLE A PARED H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 BASE STD T HT d d...

Страница 16: ...05VV F sez max 1 mm 11B 12B 13B 10B 9B 4 x 5 mm CAVO SOTTOTRACCIA RECESSED CABLE ENTRY C BLE SOUS GAIN CABLE DE TUBER AS H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 B...

Страница 17: ...17 VND90T VND100T VND120T VND150T TIMER 15B VND100HT VND120HT VND150HT HY 15C TIMER CLICK 16 17 VND90 VND100 VND120 VND150 15A N L 14A 14B N L N L 14C N L N L...

Страница 18: ...18 21 22 23 24 25 MANUTENZIONE PULIZIA MAINTENANCE CLEANING 18 19 20 ON OFF MAINTENANCE NETTOYAGE MANTENIMIENTO LIMPIEZA...

Страница 19: ...etic Compatibility EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 CONFORMITA NORMATIVA 2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione 2014 30 UE Direttiva di Compatibilit Elettromagnetica se...

Страница 20: ...tri s lectif ad quat pour l envoi successif de l appareil hors d usage au recyclage au traitement et l limination environnementale compatible contribue viter les ventuels effets n gatifs sur l environ...

Страница 21: ...e desechos electr nicos y electrot cnicos o bien entregarla a su distribuidor en el mismo momento que adquiere un nuevo aparato de caracter sticas similares Una adecuada recogida selectiva de desechos...

Страница 22: ...ce pressure difference Diff rence de pression de r f rence Diferencia de presi n de referencia m Potenza assorbita specifica SPI Specific power input SPI Puissance absorb e sp cifique SPI Potencia de...

Страница 23: ...amento a velocit singola single speed drive une vitesse de sola velocidad assente absent absent ausente N A m3 h 54 83 83 140 140 253 253 W 8 3 8 3 8 3 14 6 14 6 24 2 24 2 dBA 47 47 47 55 55 63 63 m3...

Страница 24: ...do v2 Consumo annuo di energia AEC climi temperati AEC Annual electricity consumption average climates Consommation d lectricit annuelle CEA en climat moyen Consumo de electricidad anual CEA en clima...

Страница 25: ...4 m3 h 52 52 52 84 84 132 132 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 6 3 6 3 11 9 6 3 11 9 6 3 11 9 kWh 14 14 26 2 14 26 2 14 26 2 kWh 27 3 27 3...

Страница 26: ...26 NOTES...

Страница 27: ...27 NOTES...

Страница 28: ...www ave it et le catalogue commercial en vigueur Les produits doivent commercialis s dans l emballage d origine Dans le cas contraire le revendeur et ou l installateur sont oblig s d appliquer et de t...

Отзывы: