ENG
FRA
VI2F-PE1 - VI2F-PE2 - VI2F-PE4 OUTDOOR VIDEO INTERCOM STATIONS - 2-WIRE RANGE
1) OVERVIEW
The VI2F-PE1, VI2F-PE2 and VI2F-PE4 devices are the Outdoor Audio/Video Stations of the AVE DOMINA
2-wire
Video intercom
System V44EASY
. It is a monobloc device suitable for flush installation
using the box (art. VI-BOX3) and any rain cover (art. VI-RPBOX3), or for wall mounting by means of the appropriate box (art. VI-BOX4).
The main features of the devices are:
• VI2F-PE1: single-button one-call version. Integrated MIFARE® card reader;
• VI2F-PE2: two-button two-call version. Integrated MIFARE® card reader;
• VI2F-PE4: four-button four-call version;
• Name tags lighting with variable density white LEDs, depending on the brightness of the environment;
• Access opening relay with “powered” outlet;
• Access opening relay with normally open contact;
Note: the MIFARE® card reader is not integrated in the four-call version - Up to three outdoor stations per system can be installed.
2) DECLARATION OF CONFORMITY
VI2F-PE1, VI2F-PE2, VI2F-PE4 devices comply with the following standards:
• EN 62820-1-1:2016 Building intercom systems - Part 1-1: System Requirements – General. Grade 2;
They also comply with the following directives and regulations:
• RED Directive 2014/53/EU (only where applicable): The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.ave.it
• RoHS Directive 2011/65/EU; • REACh Regulation (EC) No. 1907/2006;
The manufacturer, AVE SPA, declares that the type of radio equipment is in conformity with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet
address: www.ave.it.
3) INSTALLATION, POSITIONING AND FIXING
Items VI2F-PE1, VI2F-PE2, VI2F-PE4 can be installed outdoors, within the temperature limits indicated, and following the instructions in this document. The recommended installation height of the
product is: upper limit at
1.6 m from the ground
(see figure 1). To install the devices, refer to figure 2. Install the product so that the camera of the device is not blinded by direct light sources (street
lamps, headlights or direct sunlight) that would compromise its operation.
Note: the devices are equipped with white LEDs that illuminate the subject positioned at a maximum distance of 1m in case of poor lighting.
The device can be connected to the auxiliary eight-button push-button panel (Art. VI-PEAUX) through a connector (4) located on the rear side of the device. The connection cable between the two devices
is supplied together with the auxiliary push-button panel (Art. VI-PEAUX).
The AVE video-intercom system complies with the strictest product standards both as regards performance and safety requirements and compliance with the relevant environmental tests. It also
contains advanced video surveillance functions (which can be activated during installation of the system) that may be subject to Regulation 679/2016 (“GDPR”) and the General Provision of the Video
surveillance authority of 8 April 2010. Since these indications establish specific obligations for the protection of privacy, we draw attention to the fact that the installation is carried out according to
the current laws and legislative decrees on “privacy”.
4) ACCESS TO NAME TAGS
To access the name tags, unscrew the screw at the bottom and release the glass. Once the change has been made, reinsert the glass and tighten the previously removed screw (see figure 3)
5) CONNECTIONS
The meaning of the connection terminals and trimmers located at the rear of the device is illustrated here below. The arrangement of the connectors is shown in figure 4.
Terminal 1:
BUS
Terminal 7:
GS door open sensor input
Terminal 2:
BUS
Terminal 8:
DOOR N.O. button input for door opening
Terminal 3:
N.O. normally open contact for door opening
Trimmer (1):
loudspeaker volume adjustment;
Terminal 4:
COM common contact for door opening
Trimmer (2):
unlocking relay time adjustment;
Terminal 5:
EL "high energy" output for door opening
Dip switch (3):
device addressing
Terminal 6:
GND shared by EL, GS and DOOR inputs
Serial port (4):
auxiliary tower connection (art. VI-PEAUX)
6) ADDRESSING
The 2-Wire system allows installing up to 3 outdoor stations at the same time, regardless of their type (excluding art. VI-PEAUX). The outdoor stations must be addressed by means of the dip switch (3)
located at the rear of the devices (figure 5).
7) SETTING THE LOUDSPEAKER VOLUME
The devices are equipped with a trimmer (1) to adjust the volume of the speaker of the outdoor station. To increase the volume of the device, turn the trimmer clockwise.
8) SETTING THE UNLOCKING TIME OF THE ELECTRIC LOCKS
The devices are equipped with a trimmer (2) to adjust the closing time of the unlocking relay with normally open contact (min 1 s – max 10 s). To increase the closing time of the relays, turn the trimmer
clockwise.
9) DOOR OPEN SENSOR INPUT (GS)
The “Door open” status can be monitored by connecting a normally open sensor (e.g. AF902, AF903, etc...) to the GND and GS terminals. The “Door open” status detection is automatically enabled when
the GS input remains closed for more than 30 s; then, if the input is left open for more than 2 min., the outdoor station emits an acoustic signal until the input is closed again. The indoor stations emit
an optical signal (depending on the model) to warn of the “Door open” alarm.
10) DOOR OPENING BUTTON INPUT (DOOR)
A normally open button (e.g. 441005) can be connected between the “DOOR” input and the GND terminal: a short pressure acts on the output of the powered relay (EL).
11) PROGRAMMING OF CARDS
A MIFARE® card reader, which can be managed using the 44339CHU-MB card, is integrated in the VI2F-PE1 and VI2F-PE2 outdoor stations. The card programming procedure can be found in the
complete manual of the 2-wire system available on the website www.ave.it.
12) RESETTING THE DEFAULT PARAMETERS
To reset the default parameters of the device, proceed as follows:
1 -
Stop powering the outdoor station and set the address to 00;
2 -
Jumper the DOOR input to GND;
3 -
Power the device and within
60 s press and hold any button for 3 s.
The device will emit a prolonged acoustic signal to confirm the operation. After that, reset the device address and open the DOOR input.
Note: following the resetting operation, repeat the procedure for pairing the cards to the device.
13) TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operating voltage
24V
DC
Maximum number of devices that can be installed
3
Maximum operating voltage
30V
DC
Camera
CMOS with white light illuminator
Absorption during operation
150 mA max @ 30 V
DC
Installation
Wall or flush installation
Absorption during stand-by
25 mA max @ 30 V
DC
Protection rating
IP20 (IP44 when installed)
Dimensions (L x H x D)
100 x 215 x 45.7 mm
Environmental class as per EN 62820-1-1
CLASS IV
Protrusion from the wall
10 mm
Door opening actuator #1
Max 12V 13W
Weight
VI2F-PE1, VI2F-PE2: 532 g; VI2F-PE4: 540 g
Door opening actuator #2
N.O. monostable relay 1A/24V
DC
Operating temperature
From -25 °C to +55 °C
Maximum number of cards that can be managed
200
Maximum altitude
2000 m a.s.l.
Maximum system length
200 m
TO DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL OF THE 2-WIRE SYSTEM, SCAN THE QR CODE SHOWN ON THE DRAWINGS PAGE
VI2F-PE1 - VI2F-PE2 - VI2F-PE4 PLATINES DE RUE POUR VISIOPHONES - GAMME 2 FILS
1) GÉNÉRALITÉS
Les dispositifs VI2F-PE1, VI2F-PE2 et VI2F-PE4 sont les platines de rue audio/vidéo du système AVE DOMINA
Visiophone à 2 fils
V44EASY
. Les dispositifs sont réalisés sous forme monobloc pour l’installation
à encastrement au moyen du boîtier (art. VI-BOX3) et l’éventuel auvent de protection contre la pluie (art. VI-RPBOX3), ou en appui contre le mur au moyen du boîtier prévu à cet effet (art. VI-BOX4).
Les caractéristiques principales des dispositifs sont les suivantes :
• VI2F-PE1 : version pour une famille à un bouton. Lecteur de carte MIFARE® intégré ;
• VI2F-PE2 : version pour deux familles à deux boutons. Lecteur de carte MIFARE® intégré ;
• VI2F-PE4 : version pour quatre familles à quatre boutons ;
• Éclairage des étiquettes par LED blanche, à intensité variable selon la luminosité environnante ;
• Relais d’ouverture accès de « puissance » ;
• Relais d’ouverture accès avec contact normalement ouvert ;
Remarque : dans la version pour quatre familles, le lecteur de carte MIFARE® n’est pas intégré - Il est possible d’installer jusqu’à 3 platines de rue par système.
