background image

mation beep). Successively it will be sufficient to position the magnet in the same 

position for one second and move it away, in order to activate the TEST state. 

Attention! The detector remains permanently in TEST when the TAMPER pu-

shbutton is open (box open) 

g) Supervision

: AF974R-DB transmits an operating status signal about every 

40 minutes, which is managed by the AVE supervised control panels - see “su-

pervision function” of the control panels used. 

h) Low Battery signal

: the detector signals via radio to the control panel and 

locally via 5 beeps that the batteries must be replaced. 

3. INSTALLATION

 - respect the sequence of the operations 

a) Programming the detector on the control panel

 or receiver (also see 

the instructions of the control panel/receiver used): 

•  Open the detector by loosening the screws on the bottom and open the lid of 

the battery compartment. 

•  Place the control panel in PROGRAMMING mode, in detector learning condi-

tion on the desired zone 

•  Extract the battery isolating film, powering the detector: programming will be 

confirmed by a Beep from the control panel. 

•  Terminate the procedure by assigning the name to the detector (written and 

vocal label on the panel). Close the battery compartment. 

Double alarm function (see point 2 b):dispose the panel for AND detector pro-

gramming. The first transmission starts when the detector will be supplied; the 

second will start when the dip 5 will be switched ON. In this mode the panel will 

require two alarm detections within 30 seconds to switch in alarm status: both 

signals will give from the same detector, as well as when 2 different detectors 

are used. 

b) Positioning

: Determine the position and the height of installation of the 

detector depending on the protected area that is to be obtained (see figure). Use 

the swivel for corner installation, fastening it to the sliding bracket supplied with 

the detector, in a way to allow extraction. If in doubt regarding the definitive posi-

tion, it is recommended to fix the detector temporarily and make the adjustments 

and relative detection tests before fixing definitively. 

Attention!

 using the swivel means loosing part of the anti-removal protection. 

The magnet can be positioned on the bracket, but is not joined to the wall. If the 

magnet is not used, the protection must be excluded by placing dip-switch 5 in 

the ON position. 

Attention!

 height of installation and positioning Device installed in vertical posi-

tion: in this case the protection has form of horizontal fan, parallel to the ground. 

The height of installation must be determined according to the area that should 

be left not protected for allowing the passage of small animals. 

Device installed in horizontal position: in this case the protection will be a vertical 

“curtain”, with possibility of ground detection, except for inclination of the device 

(see relative drawings). 

Do not place the detector in direct sunlight to prevent internal overheating (gre-

enhouse effect): this does not damage the detector but causes an increase of 

the PIR sensibility, not necessary when temperature compensation is activated. 

Prevent the protected area being open to weather conditions where possible 

(snow, rain), because they could be possible causes of an improper alarm. 

c) Adjustments (see diagram)

: To check the adjustments, use the detector 

LED, which must be placed in TEST state (see point 2f): The green LED indicates 

the PIR detection: successively it changes to orange when the movement is 

confirmed by the MW part; when the delay time has passed (PT2) the LED turns 

red indicating the alarm transmission. The detection tests must be performed 

with the detector closed. 

•  Adjust the PIR sensitivity (dip-switch 2), with impulse count on 1 (off), limiting 

  the protected area to that effectively necessary. 

•  Adjust the sensitivity of the MW part (RANGE - PT1), with intervention time at 

  minimum, as a consequence of the previous adjustment. 

•  Close the detector, position it and check the protected area via the LED, 

  by moving the same: for a precise definition of the intervention area it is 

  recommended to turn around agitating the arms instead of 

  advancing/retracting/transversing. If necessary, open the detector and

  reduce or increase the range, repeating the previous tests. 

•  When the protected area has been defined, if this is horizontal (parallel to the 

  ground) it is recommended to take the PIR impulse count to 2 (dip-switch 3 

  ON) in order to reduce the possibility of untimely signals. If the curtain

  protection is used (vertical protected area) evaluate this aspect depending on 

  the possibility of quick passing. 

•  Then increase the DELAY time (duration of the movement in the area) by the 

  MW part at maximum, compatibly with detection needs: this reduces the 

  possibilities of untimely alarms caused mainly by flying animals in the

  protected area. 

Examples of possible settings:

•  if you want a “quick” detection at 6m, leave all dip switches in OFF except the 

  number 6 to ON and adjust both the trimmers (PT1 and PT2), delay and 

  capacity, to the minimum value by turning them counterclockwise.

•  if you want a “quick” detection at 

12m set the dip switches 2 and 6 to ON, 

leave the other ones to OFF. Adjust the 

trimmer of the microwave range (PT1) 

to maximum value by turning it clockwise 

while the trimmer delay (PT2) to the mini-

mum value by turning it counterclockwise.

Note

: The integration time of the micro-

wave (delay - adjustable with trimmer 

PT2), is the duration the movement in 

the protected area. If for example it is 

decided to set this time to 1.5 sec with 

the delay trimmer, this means that, once 

the infrared section has detected an in-

truder and has turned on the microwave 

section, if the movement in the protected 

area lasts for 1, 5 sec or higher, the mi-

crowave generates the alarm, otherwise 

goes to rest. An appropriate setting of the 

integration time reduces the possibility of 

false alarms.

d) LED exclusion

: for safety reasons and 

to prevent over-consumption of the detec-

tor LED switch-on at the end of the tests 

must be excluded, taking dip-switch 4 to 

ON. They function anyhow in the test sta-

te. Any functioning controls of the detector 

can be performed using the control panel 

TEST functions and/or receiver indicators. 

e) Temperature compensation

: the 

function consists in the automatic increase 

of the PIR sensitivity when the tempera-

ture in the detector exceeds 30°C and is 

activated by placing dip-switch 6 at ON. 

As described in point b) of this paragraph 

it must be considered that in case of ex-

posure to the sun the temperature inside 

the detector can be much higher than the 

environment temperature, which does not 

require increase in sensitivity. 

AF961 

snodo opzionale

optional adjustable joint

Snodo standard

Standard fixing

Содержание AF974R-DB

Страница 1: ... ottiene che il rivelatore trasmette il primo allarme con un codice ed un even tuale secondo allarme che avvenga entro 45 secondi con un codice diverso Programmando quindi il rivelatore sulla centrale come fossero due in AND si ottiene che l allarme vero e proprio scatterà solo in caso di doppia trasmissione del rivelatore vedi punto 3a per la programmazione c Regolazioni la parte PIR può essere r...

Страница 2: ...V 2 2Ah batteries Absorption 70uA at rest 40mA in transmission Autonomy of about 2 years which can be greatly reduced in the case of a busy area and with LED active during normal functioning dip switch 4 Functions indication of movement in the protected area intruder alarm tampering supervision flat batteries Radio transmissions coded at 64 bit in simultaneous Dualband frequency frequencies and po...

Страница 3: ...nts see diagram To check the adjustments use the detector LED which must be placed in TEST state see point 2f The green LED indicates the PIR detection successively it changes to orange when the movement is confirmed by the MW part when the delay time has passed PT2 the LED turns red indicating the alarm transmission The detection tests must be performed with the detector closed Adjust the PIR sen...

Страница 4: ... et sur le catalogue commercial en vigueur Les produits AVE sont des produits d installation Ils doivent être installés par des personnes qualifiées conformément aux nor mes en vigueur et aux usages en respectant les instructions de conservation d utilisation et d installation d AVE S p A De plus il faut que soient respectées les conditions générales de vente les notes les consignes générales les ...

Отзывы: