International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
Doppia rilevazione consecutiva di allarme a codice differenziato,
utilizzabile in AND con le centrali radio e radio/filo AVE.
Caratteristiche tecniche
1.Generalità:
AF974R-DB è un rivelatore a doppia tecnologia (PIR = passive infra-red + MW
= microwave detector) concepito per segnalare l’avvicinamento di un bersaglio
umano o simile in movimento nell’area protetta ed è stato progettato per l’impie-
go in aree esterne con lo scopo di fornire un pre-allarme anti-avvicinamento in
caso di intrusione. L’impiego delle due diverse tecnologie di rilevazione e la pos-
sibilità di trasmettere due allarmi consecutivi con AND in centrale, consentono
all’apparecchio di ridurre al minimo gli allarmi impropri dovuti a fattori ambientali
tipici dell’installazione in esterno (movimento di animali di ogni genere, movi-
mento di cose generato da fenomeni metereologici). Il preciso posizionamento
e la corretta regolazione dell’apparecchio sono fondamentali a questo scopo:
in casi estremi si possono ridurre ulteriormente tali allarmi installando due ap-
parecchi contrapposti in AND a protezione della stessa area (soluzione prevista
dalle centrali radio e radio/filo AVE).
Staffe e supporti:lo snodo orientabile AF961 è un utile accessorio che può favo-
rire un corretto posizionamento.
CARATTERISTICHE TECNICHE
(vedere anche disegni)
• Alimentazione:4,5V tramite 3 pile stilo AA 1,5V 2,2Ah
• Assorbimento 70uA a riposo, 40mA in trasmissione
• Autonomia di 2 anni circa, che può ridursi sensibilmente in caso di passaggi
frequenti nell’area protetta e con led attivo durante il normale funzionamento
(dip-switch 4).
• Funzioni:segnalazione del movimento nell’area protetta (allarme intrusione)
- manomissione - supervisione - pile scariche.
• Trasmissioni radio: codificate 64 bit in doppia frequenza contemporanea
Dualband – frequenze e potenza a norma di legge. Portata circa 100m in
aria libera ed in assenza di disturbi sulle bande.
•
Attenzione!
Serrare a fondo le viti di chiusura dell’apparecchio!
Dichiarazione di conformità CE
: AVE s.p.a dichiara che i prodotti descritti
nel presente manuale sono conformi ai requisiti stabiliti dalle Direttive e relative
Norme e/o specifiche tecniche che seguono:
1) Direttiva CE 1999/5/CE - R&TTE - del 9 marzo 1999 (in Italia D.L. 9/05/2001
n. 269) riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di
telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità. Le Nor-
me e/o specifiche tecniche applicate sono le seguenti:
- LVD e protezione della salute (art. 3(1)(a)): EN 60950-1 (2006-04), EN 50371
(2002-03)
- EMC (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1
(2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Spettro radio (art. 3(2)): EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2
V2.1.2 (2007-06) In accordo alla direttiva citata, allegato IV, il prodotto risulta
di classe 4 pertanto può essere commercializzato e messo in servizio senza
limitazioni.
2) Direttiva CE 2004/108 del 15 dicembre 2004, per il riavvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica. Le
Norme e/o specifiche tecniche applicate sono le seguenti: EN 50130-4 (1995-
12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10)
+ A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1(2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1
(2002-08) - EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11).
3) Direttiva CE 2006/95 del 12 dicembre 2006, per il riavvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere
adoperato entro taluni limiti di tensione. E’ applicata la Norma EN 60950-1
(2006-049).
Prodotto conforme alla norma EN 50131-1 - Classe ambientale 3 - Prodotto di
categoria I secondo la Norma 300.220 - 1 (04/2006).
2.FUNZIONAMENTO
a) Generalità
:l’apparecchio funziona con 3 pile alcaline tipo AA e trasmette
l’allarme via radio, quindi non richiede fili di collegamento. La parte PIR dell’ap-
parecchio è sempre in funzione ed attiva la parte MW in caso di rilevazione
di intrusione: la conferma Doppler dell’esistenza di una massa in movimento
nell’area genera lo stato di allarme. La sequenza di rilevazione è visualizzata
dal led sul fronte dell’apparecchio, che cambia colore (verde-arancio-rosso) nei
vari passaggi. Programmando due trasmissioni di allarme successive con codice
differente si può utilizzare la funzione AND della centrale.
AF974R-DB
Rivelatore doppia tecnologia
radio da esterno riparato
Blocco per la riduzione del consumo: dopo ogni allarme (o dopo due) l’apparec-
chio resta in momentaneo blocco, che si ripristina trascorsi 2 minuti di assenza
totale di movimenti nell’area. Questo per ridurre il consumo delle pile in aree
molto frequentate.
b) Doppia segnalazione di allarme
: utilizzando l’apparecchio con centrali
radio e radio/filo AVE si può sfruttare la funzione AND. Attraverso il dip-switch 5
si ottiene che il rivelatore trasmette il primo allarme con un codice ed un even-
tuale secondo allarme, che avvenga entro 45 secondi, con un codice diverso.
Programmando quindi il rivelatore sulla centrale come fossero due in AND, si
ottiene che l’allarme vero e proprio scatterà solo in caso di doppia trasmissione
del rivelatore (vedi punto 3a per la programmazione).
c) Regolazioni
: la parte PIR può essere regolata in “sensibilità” (RANGE) e in
conteggio di impulsi (PULSE COUNT), che costituisce in sostanza un ritardo di
intervento. Quella MW si regola in “sensibilità (RANGE) ed integrazione (DELAY),
che è il tempo minimo di durata del movimento rilevato al fine dell’allarme.
d) Protezione antiasportazione
: un apposito magnete, da fissare al muro nel
punto previsto sulla staffa scorrevole, consente la protezione antiasportazione.
Quando il rivelatore è correttamente collocato sulla staffa tale magnete chiude
uno dei tre contatti posti all’interno dell’apparecchio: lo slittamento verso l’alto
o il basso e/o il distacco dell’apparecchio dal muro provoca un allarme “mano-
missione” ed il successivo stato di “test”. Nel caso di installazione del rivelatore
con staffe o snodo accessorio occorre comunque che il agnete sia correttamente
posizionato (vedere disegni) onde consentire il TEST, oltreché realizzare la pro-
tezione.
e) Protezione antiapertura
: aprendo l’apparecchio alimentato un apposito
pulsante comanda la trasmissione di manomissione indipendentemente dalla
condizione del magnete antiasportazione.
f) Condizioni di prova dell’apparecchio (TEST)
: AF974R-DB si pone in
TEST quando viene rimosso dalla sua slitta, dietro la quale è collocato il magnete
solidale con la superficie di fissaggio: ciò provoca allarme manomissione, quindi
sarà necessario porre preventivamente in test la centrale. Lo stato di test dura
per 3 minuti successivi alla ricollocazione corretta dell’apparecchio e visualizza
tramite il led tutte le rilevazioni, annullando il blocco dopo un primo allarme.
Attenzione
Ove non sia possibile installare il magnete antiasportazione occorre
comunque avvicinarlo manualmente ad una delle 3 posizioni possibili e tenerlo in
posizione per almeno 6 secondi ad apparecchio alimentato, onde attivare il con-
trollo (Beep di conferma): allontanandolo si è in TEST (3 min.). successivamente
si attiva il TEST collocando temporaneamente il magnete nella stessa posizione
precedentemente utilizzata per 1 secondo.
Attenzione! L’apparecchio rimane permanentemente in TEST quando il pulsante
TAMPER è aperto (box aperto).
g) Supervisione
: AF974R-DB trasmette un segnale di esistenza in vita ogni
40 minuti circa, che viene gestito dalle centrali supervisionate AVE - vedere
“funzione supervisione” delle centrali utilizzate.
h) Segnalazione di pile scariche
: l’apparecchio segnala via radio alla cen-
trale e localmente con 5 Beep la necessità di sostituzione delle pile.
3.INSTALLAZIONE
- rispettare la sequenza delle operazioni
a) Programmazione dell’apparecchio sulla centrale
o ricevitore (vedere
anche istruzioni della centrale/ricevitore utilizzati):
• Aprire l’apparecchio svitandone le viti sul fondo e aprire il coperchio del vano pile
• Porre la centrale in PROGRAMMAZIONE, in condizione di apprendimento del
rivelatore sulla zona desiderata
• Estrarre la pellicola di isolamento delle pile, alimentando l’apparecchio: un
Beep della centrale conferma la programmazione.
• Terminare la procedura assegnando il nome al rivelatore (etichetta scritta e
vocale sulle centrali). Richiudere il vano pile.
Programmazione doppio allarme: (vedere punto 2 b): in questo caso la centrale
deve essere predisposta per rivelatori in AND, ove la prima programmazione
avviene alimentando l’apparecchio e la seconda ponendo in ON il dip-switch 5.
La centrale confermerà l’operazione.
b) Posizionamento
:
Determinare la posizione e l’altezza di installazione dell’apparecchio in funzione
dell’area protetta che si vuole ottenere, tenendo conto della forma della zona
protetta (vedere figure). L’apparecchio, se installato in senso verticale, forma
una protezione a ventaglio parallela al terreno: valutando attentamente l’altezza
di posizionamento si consente il passaggio di piccoli animali. Se l’apparecchio
è installato in senso orizzontale esso forma una “tenda” verticale o diagonale in
conseguenza della posizione: scegliere la copertura più adatta alle necessità.
Utilizzare lo snodo per il fissaggio ad angolo, avvitandolo sulla staffa scorrevo-
le fornita con l’apparecchio, in modo tale da consentirne l’estrazione. In caso
di dubbi sulla posizione definitiva si consiglia di fissare l’apparecchio in modo
provvisorio ed effettuare le regolazioni e relative prove di rilevazione prima del
fissaggio definitivo. Non posizionare l’apparecchio in pieno sole per evitare il
surriscaldamento interno (effetto serra) : questo non danneggia l’apparecchio,
ma provoca un aumento della sensibilità PIR non necessario qualora sia attivata
la compensazione di temperatura. Evitare il più possibile che l’area protetta sia
