1
2
3
Portineria
Porter’s room
Concisrgerie
Portería
Suoneria comune
Common bell
Sonnerie commune
Timbre común
SCREEN
bLINDAGÈ
PROTECCIÒN
Nota 2:
si se aprietan contemporáneamente los pulsadores Ps (Ajuste) y Pr (Reajuste), la función
de Ajuste prevalece sobre la función de Reajuste.
eSQUemaS eLÉcTRIcOS
1
Esquema eléctrico instalación de llamada desde varios puntos, para baños minusválidos, con
luza fuera de la puerta y vigilancia.
2
Esquema eléctrico instalación de llamada con luz fuera de la puerta y portero estructurada para
poder apagar en un primer momento, desde la portería, únicamente el timbre (situado en la pro-
pia portería) manteniendo inalterado el funcionamiento de la indicación visual fuera de la puerta.
Esta última se podrá apagar en un segundo momento directamente desde cada habitación.
3
Esquema eléctrico instalación de llamada con luz fuera de la puerta, sinóptico de planta, sinóp-
tico en recepción, timbre de planta y timbre en recepción, estructurada para poder activar
simultáneamente, al momento de la llamada, las tres indicaciones luminosas y los dos timbres,
y poderlos apagar localmente sólo en cada habitación.
INSTaLacIÓN
El relé puede instalarse empotrado utilizando las cajas redondas de 60mm o cuadradas, cajas
rectangulares, o cajas AVE de pared o de mesa.
cONDIZIONI cLImaTIche
• Temperatura y humedad relativa de referencia: 25°C HR 65%
• Campo de temperatura ambiente de funcionamiento: desde -10°C a +50°C
• Humedad relativa máxima: 90% a 35°C
• Altitud máx: 2000m sobre el nivel del mar.
cONFORmIDaD cON La NORmaTIVa
CEI EN 60669-2-1 Aparatos de mando no automáticos para instalación eléctrica fija para uso
doméstico y similar. Parte 2-1: Prescripciones particulares - Interruptores electrónicos.
ON
OFF
SW2
T
ON
OFF
SW1
T
tab 1
1
2
3
4
5
6
ON
SW2
SW1
L1
L2
Pt1
1
2
3
4
5
6
ON
SW2
SW1
L1
L2
Pt1
Fig 1
Fig 3
SW1
SW2
12Vca / cc
+~
–~
2
1
6
5
3
4
S
R
LP
Su
L1
L2
Ps
Pr
Fig 2
tab 2
ON
OFF
Schema 1 -
WIRING DIAGRAM 1 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 1 - ESQUEMAS ELÉCTRICOS 1
1 = BaGNO 1
bATHROOM 1
SALLE DE bAIN 1
bAñO 1
2 = BaGNO 2
bATHROOM 2
SALLE DE bAIN 2
bAñO 2
3 = BaGNO 3
bATHROOM 3
SALLE DE bAIN 3
bAñO 3
a
= cod.
45387c
Relè di chiamata
Intercom relay
Relè d’appail
Relé de llamada
B
= cod.
45376 + 0212
Portalampada fuoriporta
+ lampadina 12V (non in dotazione)
Lamp lamp 12V (not included)
Porte-lampe pour
l’extérieur + lampe 12V (pas incluse)
Portalámpara sa l
ámpara 12V (no incluida)
SeT
= cod.
45317
Pulsante a tirante
Cord switch pull
Poussoir à tirette
Pulsador de tirador
ReSeT
= cod.
45305
Pulsante NA
NO push button
Poussoir NO
Pulsador NO
c
= cod.
45381
Suoneria 12Vcc
Bell 12Vdc
Sonnerie 12Vcc
Timbre 12Vcc
D
= cod.
45367
+ n°2
45300TR
+ n°2
0212
Doppio portal n°2
pia n°2 lampadine 12V
Dual lamp 2 lens
+ 2 lamps 12V
Double porte-lampe + 2
plaq 2 lampes 12V.
Doble portalámpara + 2
pla 2 lámparas 12V
cOmPONeNTI Schema
PLAN COMPONENTS
COMPOSANTS DU PLAN
COMPONENTES DEL ESQUEMA
