Avaya WC 8180 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 50

Avaya WC 8180 Скачать руководство пользователя страница 40

Messages de sécurité

Warning:

Avertissement: L'installation ne doit être effectuée que par des personnes qualifiées. Lisez
toutes les notices et instructions d'avertissement indiquées sur le produit ou dans la
documentation et suivez-les.

Danger:

Cet équipement dépend des installations du bâtiment pour la protection de surintensité.
Assurez-vous de ne pas utiliser un fusible ou un disjoncteur de plus de 120 Vca, 15 A U.S.
(240 Vca, 16 A internationaux) sur les conducteurs de phase.

Caution:

Avertissement: Le périphérique est un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, ce périphérique est susceptible de provoquer des interférences radio, auquel
cas l'utilisateur doit prendre les mesures appropriées.

Caution:

Avertissement: Si vous montez cet appareil en rack, ne superposez pas les unités
directement les unes sur les autres dans le rack. Chaque unité doit être fixée au rack à l'aide
des supports de montage appropriés. Les supports de montage ne sont pas conçus pour
supporter plusieurs unités.

Danger:

Utilisez uniquement des cordons d'alimentation possédant un conducteur de terre. S'il n'y
a pas de conducteur de terre, une personne qui touche le commutateur peut recevoir un
choc électrique. L'absence de conducteur de terre au commutateur peut provoquer des
émissions excessives.

Warning:

Avertissement: La seule manière de couper l'alimentation de l'appareil est de déconnecter
le cordon d'alimentation. Connectez toujours le cordon d'alimentation à un endroit
accessible rapidement et en toute sécurité en cas d'urgence.

Warning:

Avertissement: L'équipement de fibres optiques peut émettre une lumière laser ou
infrarouge nuisible à vos yeux. Ne regardez jamais en direction de fibres optiques ou d'un
port connecteur. Supposez toujours que les câbles de fibres optiques sont connectés à une
source de lumière.

Français

40 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information - WLAN Controller 8100 Series

September 2012

Comments? [email protected]

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание WC 8180

Страница 1: ...Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series 2 0 0 0 NN47251 101 04 01 September 2012 ...

Страница 2: ...Y INSTALLING DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE OR AUTHORIZING OTHERS TO DO SO YOU ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE HEREINAFTER REFERRED TO INTERCHANGEABLY AS YOU AND END USER AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC OR THE APPLICABLE AVAYA AFFILIATE AVAYA Copyright Except where expr...

Страница 3: ...nglish 13 Before you begin 13 Installing the unit on a table or shelf 13 Installing the switch in an equipment rack 14 Power specifications 15 Connecting to AC power 16 Safety Messages 17 Chapter 4 Deutsch 19 Hinweise zur Verwendung 19 Installation des Switch auf einem Tisch oder Regal 19 Installation des Switch in einem Rack 20 Leistungsdaten 21 Wechselstrom Anschluss 22 Sicherheitsinformationen ...

Страница 4: ...Controller 8100 Series em uma mesa ou em um chassi 43 Instalando o WLAN Controller 8100 Series em um rack de equipamentos 44 Especificações da alimentação 45 Conectando energia AC 46 Mensagens de segurança 48 4 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 ...

Страница 5: ...pter 1 Purpose of this document This document provides regulatory information for the Avaya WLAN 8100 Controller WC 8180 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 5 ...

Страница 6: ...Purpose of this document 6 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 Comments infodev avaya com ...

Страница 7: ...with the national standards as detailed below Class A Business Usage Statement Korean FCC statement USA only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a ...

Страница 8: ...nt Europe only EN 55022 statement This is to certify that the WLAN 8100 Series equipment is shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 2004 108 EC Conformity is declared by the application of EN 55022 Class A CISPR 22 Warning This device is a Class A product In a domestic environment this device can cause radio interference in whic...

Страница 9: ...60950 statement This is to certify that the WLAN Controller 8100 Series equipment is in compliance with the requirements of EN 60950 in accordance with the Low Voltage Directive Additional national differences for all European Union countries have been evaluated for compliance Russia Belarus and Kazakhstan Requirement In order to comply with existing laws Avaya s products that are supplied to Russ...

Страница 10: ...n se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Méxicana NOM Exportador Avaya Inc 4655 Great America Parkway Santa Clara CA 95054 USA Importer Avaya de Mexico S A de C V Avenida Insurgentes Sur 1605 Piso 30 Oficina Col San Jose Insurgentes Deleg Benito Juarez México D F 03900 Tel Fax 52 5 480 2100 52 5 480 ...

Страница 11: ...lling transmission as well as network management for telecommunication WEEE Directive Compliance Statement This product at end of life is subject to separate collection and treatment in the EU Member States Norway and Switzerland and therefore is marked with the symbol shown at the left Treatment applied at end of life of these products in these countries shall comply with the applicable national ...

Страница 12: ...Regulatory information 12 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 Comments infodev avaya com ...

Страница 13: ...ble AC and DC power specifications At least 2 inches 5 08 cm on each side of the switch unit for ventilation Adequate space at the front and rear of the switch for access to cables If you are installing a single on a table or shelf ensure the surface can support at least 21 pounds 9 5 kilograms Installing the unit on a table or shelf You can install a single WLAN Controller 8100 Series on any flat...

Страница 14: ...Controller 8100 Series models require one rack unit 1 75 inches 44 45 millimeters The rack must be bolted to the floor and braced if necessary The rack must be grounded to the same grounding electrode used by the power service in the area The ground path must be permanent and must not exceed 1 ohm of resistance from the rack to the grounding electrode The following figures illustrate installing th...

Страница 15: ...the rack Insert and tighten the rack mount screws Power specifications The following table describes the power specifications for the WLAN Controller 8100 Series Power specifications Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 15 ...

Страница 16: ...try and plug description Specifications Typical plug Continental Europe CEE7 standard VII male plug Harmonized cord HAR marking on the outside of the cord jacket to comply with the CENELEC Harmonized Document HD 21 220 or 230 VAC 50 Hz Single phase U S Canada Japan NEMA5 15P male plug UL recognized UL stamped on cord jacket CSA certified CSA label secured to the cord 100 or 120 VAC 50 60 Hz Single...

Страница 17: ...g Installation must be performed by qualified service personnel only Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation Danger This equipment relies on the building s installation for overcurrent protection Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC 15 A U S 240 VAC 16 A International is used on the phase conductors Caution...

Страница 18: ...k Lack of a grounding path to the switch can result in excessive emissions Warning Disconnecting the power cord is the only way to turn off power to this device Always connect the power cord in a location that can be reached quickly and safely in case of an emergency Warning Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your eyes Never look into an optical fiber or connect...

Страница 19: ...etzteil siehe Tabelle Wechselstrom und DC Spannung Spezifikationen mindestens 5 cm Abstand auf beiden Seiten des Gerätes für die Belüftung ausreichend Platz an der Vorder und Rückseite der Einheit für die Kabelzuführung Wenn Sie einen einzelnen WLAN Controller 8100 Series auf einem Tisch oder Regal installieren möchten muss die entsprechende Unterlage über eine Tragfähigkeit von mindestens 9 5 kg ...

Страница 20: ...reher um die Winkel am Switch zu befestigen WLAN Controller 8100 Series Modelle erfordern eine Höheneinheit 1 75 Zoll 44 45 Millimeter Das Rack muss am Boden gefestigt sein und mit Winkeln an den Seiten verschraubt werden Das Rack muss zu derselben Erdungselektrode geerdet sein die auch von der Stromversorgung in der Umgebung verwendet wird Die Erdung muss permanent sein und darf einen Widerstand ...

Страница 21: ...ck ein Befestigen Sie den Switch mit den dafür vorgesehenen Schrauben am Rack Leistungsdaten Die folgende Tabelle beschreibt die Energie Spezifikationen für das WLAN Controller 8100 Series Leistungsdaten Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 21 ...

Страница 22: ... Netzsteckern finden Sie in folgender Tabelle Table 1 Internationale Angaben zu Stromkabeln Land Steckerbeschreibung Angaben Typischer Netzstecker Europa Kontinent Stecker CEE7 Standard VII abgeglichenes Kabel Markierung HAR auf der Außenseite des Kabels nach CENELEC Harmonized Document HD 21 220 oder 230 V Wechselstrom 50 Hz einphasig USA Kanada Japan Stecker NEMA5 15P UL geprüft UL Stempel auf d...

Страница 23: ...00 Series hat keinen Netzschalter Wenn Sie das Stromkabel an eine geeignete Steckdose anschließen wird der Switch automatisch eingeschaltet Die Abbildung zeigen wie Sie das Stromkabel am WLAN Controller 8100 Series anschließen Schließen Sie das Stromkabel an der Rückseite des Gerätes an und stecken Sie das Kabel dann in eine Steckdose Wechselstrom Anschluss Avaya WLAN 8100 Regulatory Information W...

Страница 24: ...ht direkt übereinander Jede Einheit im Rack muss mit dafür geeigneten Winkeln befestigt werden Die Winkel sind nicht dazu geeignet mehrere Einheiten zu tragen Danger Gefahr Verwenden Sie nur geerdete Stromkabel Ohne Erdung besteht die Gefahr dass eine Person beim Berühren des Switch einen elektrischen Schlag erhält Das Fehlen einer Erdung zum Switch kann übermäßige Emissionen zur Folge haben Warni...

Страница 25: ...Sicherheitsinformationen Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 25 ...

Страница 26: ...Deutsch 26 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 Comments infodev avaya com ...

Страница 27: ...bla de la potencia de CD y de CA Disponer de al menos 5 08 cm 2 pulgadas a cada lado de la unidad del conmutador para ventilación Disponer de espacio suficiente en la parte delantera y posterior del conmutador para poder acceder a los cables Si desea instalar un WLAN Controller 8100 Series en una mesa o estantería asegúrese de que la superficie puede soportar al menos de 9 5 kg de 21 libras Instal...

Страница 28: ...WLAN Controller 8100 Series requieren una unidad del estante 1 75 pulgadas 44 45 milímetros El bastidor debe estar atornillado al suelo y anclado si es necesario El bastidor debe estar conectado a tierra con el mismo electrodo de conexión a tierra utilizado por el servicio eléctrico de la zona La conexión a tierra debe ser permanente y no deberá superar 1 ohmio de resistencia desde el bastidor has...

Страница 29: ... apriete los tornillos para el montaje en bastidor Especificaciones de la potencia La tabla siguiente describe las especificaciones de la potencia Para el WLAN Controller 8100 Series Especificaciones de la potencia Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 29 ...

Страница 30: ...tener información sobre los enchufes País descripción del enchufe Especificaciones Enchufe típico Europa continental Enchufe macho CEE7 estándar VII Cable armonizado marca HAR en el exterior de la funda para cumplir con el documento de armonización HD 21 de CENELEC 220 o 230 V CA 50 Hz Monofásico EE UU Canadá Japón Enchufe macho NEMA5 15P Reconocido por UL UL impreso en la funda del cable Certific...

Страница 31: ...V CA 50 Hz Monofásico El WLAN Controller 8100 Series no dispone de un interruptor de alimentación Al conectar el cable de alimentación de CA a un conector de entrada de CA adecuada el conmutador se activa immediatamente En la figura se muestra cómo conectar el cable de alimentación al WC 8180 Conexión a CA Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 31 ...

Страница 32: ...r fijada al bastidor con los soportes de montaje apropiados Los soportes de montaje no están diseñados para soportar varias unidades Danger Peligro utilice sólo cables de alimentación que tengan conexión a tierra Sin una toma de tierra adecuada cualquier persona que toque el conmutador estará en peligro de recibir una descarga eléctrica La no existencia de una conexión a tierra puede dar lugar a e...

Страница 33: ...Mensajes de seguridad Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 33 ...

Страница 34: ...Español 34 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 Comments infodev avaya com ...

Страница 35: ...istiques de table d alimentation CC à C A et Distance minimale de 5 08 cm 2 po de chaque côté de l unité de commutation pour la ventilation Espace approprié à l avant et à l arrière du commutateur pour faciliter l accès aux câbles Si vous installez un seul commutateur WLAN Controller 8100 Series sur une table ou sur une étagère assurez vous que cette surface puisse supporter un poids d au moins 9 ...

Страница 36: ... modèles de WLAN Controller 8100 Series exigent une unité de support 1 75 pouce 44 45 millimètres Le rack doit être boulonné au sol et calé si nécessaire Le rack doit être mis à la terre au même conducteur de terre que celui utilisé par le service d alimentation de l endroit Le conducteur de terre doit être permanent et ne doit pas dépasser 1 Ohm de résistance du rack au conducteur de terre La fig...

Страница 37: ...vis de montage en rack et serrez les Alimentation secteur caractéristiques La table suivante décrit les caractéristiques d alimentation secteur du WLAN Controller 8100 Series Alimentation secteur caractéristiques Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 37 ...

Страница 38: ... Reportez vous au tableau pour les caractéristiques des prises Pays Description de la prise Caractéristiques Prise habituelle Europe continentale Prise mâle CEE7 standard VII Cordon harmonisé une marque HAR sur l extérieur du cordon montre la conformité au document harmonisé CENELEC HD 21 220 ou 230 Vca 50Hz Monophasé États Unis Canada Japon Prise mâle NEMA5 15P Reconnu par UL Cachet UL sur le cor...

Страница 39: ...ur d alimentation Lorsque vous connectez le cordon d alimentation à une sortie d alimentation secteur appropriée le commutateur s allume immédiatement La figure décrivent la manière de connecter le câble d alimentation au WLAN Controller 8100 Series Connectez le cordon d alimentation à l arrière du commutateur puis à une source d alimentation Alimentation secteur connexion Avaya WLAN 8100 Regulato...

Страница 40: ... fixée au rack à l aide des supports de montage appropriés Les supports de montage ne sont pas conçus pour supporter plusieurs unités Danger Utilisez uniquement des cordons d alimentation possédant un conducteur de terre S il n y a pas de conducteur de terre une personne qui touche le commutateur peut recevoir un choc électrique L absence de conducteur de terre au commutateur peut provoquer des ém...

Страница 41: ...Messages de sécurité Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 41 ...

Страница 42: ...Français 42 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 Comments infodev avaya com ...

Страница 43: ...fonte de energia veja especificações na tabela de alimentação AC e DC Pelo menos 2 polegadas 5 08 cm em cada lado da unidade para a ventilação Espaço adequado na parte frontal e traseira do switch para o acesso aos cabos Instalando o WLAN Controller 8100 Series em uma mesa ou em um chassi Você pode instalar um único Wireless LAN em uma superficie plana que possa suportar com segurança o peso do WL...

Страница 44: ...s ao B Exigências do rack Os modelos de WLAN Controller 8100 Series requerem uma unidade do rack 1 75 polegada 44 45 milímetros O rack deve ser parafusado ao assoalho e ser apoiada se necessário O rack deve ser aterrado ao mesmo circuito elétrodo aterrado usado pelo serviço de energia na área A instalação do terra deve ser permanente e não deve exceder 1 ohm da resistência do rack ao circuito ater...

Страница 45: ...ries no rack Introduza e aperte os parafusos junta do rack Especificações da alimentação A seguinte tabela descreve especificações da alimentação o WLAN Controller 8100 Series series Especificações da alimentação Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 45 ...

Страница 46: ...sulte à tabela para especificações do plugue Descrição do país plugue Especificações Plugue típico Europa continental CEE7 plugue padrão macho VII Cabo harmônico realizando HAR na parte externa do revestimento do cabo a com o original CENELEC HD 21 220 ou 230 Vca 50Hz Fase monofásica ESTADOS UNIDOS Canadá Japão Plugue macho NEMA5 15P UL reconhecido UL carimbados no revestimento do cabo CSA certifi...

Страница 47: ...tem um interruptor de energia Quando você conectar o cabo de energiaAC a uma tomada apropriada o WC8180 é acionado imediatamente Da figura mostra como conectar o cabo de energia AC em um WLAN Controller 8100 Series Conecte o cabo de energia AC na parte traseira do WLAN Controller 8100 Series e conecte então o cabo a uma tomada de energia Conectando energia AC Avaya WLAN 8100 Regulatory Information...

Страница 48: ...da unidade deve ser fixada ao rack com os suportes de montagem apropriados Os suportes de montagem não são projetados suportar unidades múltiplas Danger Perigo Use somente os cabos de energia necessitando de um meio aterrado Sem um terra apropriado uma pessoa que toque o interruptor pode receber um choque elétrico A falta de um meio aterrado ao switch pode resultar em emissões excessivas Warning A...

Страница 49: ...Mensagens de segurança Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 49 ...

Страница 50: ...Português 50 Avaya WLAN 8100 Regulatory Information WLAN Controller 8100 Series September 2012 Comments infodev avaya com ...

Отзывы:

Нет отзывов