Avaya IP OFFICE EU24, Инструкции по установке и безопасности, Страница: 2 / 8

2
Consignes de sécurité
Ce module ne peut être connecté qu’à un système DEFINITY.
Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité
et de sécurité dans la fabrication de ce module. Cependant la sécurité relève
aussi de VOTRE responsabilité.
Afin de tirer le meilleur parti de votre nouveau module, nous vous
conseillons de lire attentivement ce document.
Avertissement
Cet appareil N'est PAS destiné à un usage domestique; il doit être
EXCLUSIVEMENT utilisé derrière un autocommutateur privé.
Il NE fonctionne PAS sur les réseaux publics.
Conseils d’utilisation
Vous éviterez tout risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure
en respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.
• Lisez attentivement toute la documentation fournie.
• Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le module.
• Protégez-le de la pluie ou de toute source d’humidité. Pour éviter tout
risque de décharge électrique, utilisez-le avec des mains parfaitement
sèches. S’il tombait accidentellement dans l’eau, n’essayez pas de le
récupérer avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation. Demandez
ensuite son remplacement auprès du personnel qualifié.
• Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage. Si vous devez
l’utiliser pour une urgence, efforcez-vous d’être bref. Bien que toutes les
précautions aient été prises pour éviter les surtensions sur votre
installation téléphonique, il est impossible de garantir une protection
absolue contre la foudre.
• Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à l’aide d’un poste
téléphonique suffisamment éloigné de la zone en question. En effet, les
contacts électriques d’un téléphone peuvent générer de petites
étincelles susceptibles de provoquer une explosion en cas
d’accumulation de gaz.
• Ne jamais introduire quoi que ce soit dans les ouvertures du boîtier.
Vous risquez de détériorer le téléphone et de recevoir une décharge
électrique. Ne jamais verser de liquide sur l’appareil. Si cela arrivait
accidentellement, débranchez-le et faites appel au personnel qualifié.
• Ne démontez ce module sous aucun prétexte. Vous vous exposeriez à
des tensions dangereuses et vous risqueriez de ne pouvoir le remettre
dans son état initial. Vous ne pouvez en aucun cas le réparer vous-
même.
Conseils d’entretien
Pour nettoyer le module, débranchez d’abord le cordon d’alimentation.
N’employez aucun produit d’entretien (liquide, aérosol) mais utilisez un
chiffon doux légèrement humide.
Débranchez le cordon d’alimentation et faites appel au personnel qualifié,
dans tous les cas suivants :
•
Un liquide a été renversé sur module
• Le module a été exposé à une humidité excessive (pluie ou autre).
• Le module est tombé. Le boîtier est endommagé.
• Une anomalie est constatée dans le fonctionnement du module.
Symbole CE
Le symbole « CE » apposé à cet appareil signifie qu'il est conforme aux
directives établies à l'adresse suivante:
http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/.
Déclaration de conformité
Vous pouvez télécharger la Déclaration de conformité de cet appareil à
l'adresse suivante: http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/. Cliquez
ensuite sur le lien vers l'appareil recherché.
INSTRUCTIONS A CONSERVER
Sicherheitshinweise
Dieses M odul kann nur an ein DEFINITY-System angeschlossen werden.
Ihr ne ues M odul w urd e m it großer So rg falt n ach stre ngsten Q ualitätsm aß stäb en
gefertigt. Sich erh eit ist einer d er w esentlichen Faktoren bei der Konstruktion aller
unserer G eräte. D ie G e w ährle istung der Sicherheit ist allerding s auch in gew issem
U m fa ng IH R E A ufg abe.
Lesen S ie deshalb sorgfältig d ie H inw eise auf die ser und den nächsten S eiten. D ie
an dieser Stelle gem achten Vo rsch läge g ew ä hrleisten d en stö run gsfreien Einsatz
Ihres M oduls. Lege n S ie diese H inw e ise in erreich barer N ähe bereit, um sie je derzeit
w ieder rasch zur H and zu hab en.
Warnung
D ieses G erät ist N IC H T für den G eb rau ch in Privath aushalten bestim m t, so ndern
AU SSC H L IE SSL IC H für den Einsatz in Firm ensystem en vorg esehen .
Ein B etrieb an öffentlichen N e tzen ist N IC H T m ö glich.
Einsatz
Beim Einsatz von Fernsprechanlagen sind nachfolgende Sicherheitsvorkehrungen in
jed em Fa ll zu tre ffen, um die G e fahr eines Brandes, ein es elektrische n Schlags oder
ein er Verletzu ng zu ve rm eiden:
•
Lesen S ie alle Anw eisu ngen sorgfältig durch.
• Befolgen Sie sä m tliche W arn hinw eise u nd Instruktionen au f dem M odu l.
• D ieses M odul kann bei Kontakt m it Wasser eine G efahrenquelle darstellen. U m
einen elektrischen Schlag zu verm eiden, das M odul nur benutzen, w enn H ände
und Körper absolut trocken sind. Sollte das M odul versehentlich in Wasser fallen,
zuerst die Anschlußschnur aus der Wandsteckdose ziehen und dann erst den
Apparat aus dem W asser holen. Anschließend das G erät durch einen Fachm ann
ausw echseln lassen.
• W ährend eines G e w itters in der un m ittelbaren U m gebu ng das Telefon m öglichst
nich t benutzen. D urch Blitze ka nn u nte r U m ständen ein elektrischer Schlag
verursacht w erden. Even tuelle N otru fe sollten so kurz w ie m öglich geha lten
w erde n. Se lbst w enn um fassend e S chutzvorkehrunge n gegen B litzeinschlag
getro ffen w urden , ist ein hund ertprozen tiger S chutz ge gen Ü be rsp annung en
nich t m öglich.
• W enn Sie bei Austreten von Erdgas eine telefonische M eldung m a chen w ollen,
sollten S ie das Telefon u nbedingt in ausreichende r Entfernu ng von der
Austrittsstelle ben utze n. D ie elektrischen K ontakte d es Tele fons kö nnen unter
U m ständen e inen w inzige n Funke n erzeugen , der, auch w enn dies
unw ahrscheinlich ist, unter U m stände n das G as entzünden könnte, sofern es in
hohe r Kon zentratio n a uftritt.
• U nb edin gt darauf achten, d aß du rch die G ehäuse schlitze keine G egen stän de in
das G erä t gelangen , da sie m it span nungsführende n Teilen in B erü hru ng
kom m e n u nd Kurzschlüsse und dam it eine n e lektrischen S chla g ve rursach en
könnten. Sollten Flü ssigke iten in das M odul g elan gen, au f je den Fall ein en
Fachm an n zu R ate ziehen.
• U m die G efa hr eines elektrische n S chla gs zu ve rm eiden, au f kein en Fall das
M odul dem ontieren. Es enthält keinerlei vom B enutzer zu w artend e Teile. Bei
Ö ffnen bzw. E ntfernen d er A bdecku ngen kön nen span nungsführend e Teile
freiliegen. W ird das M odul w ied er falsch zu sam m en gesetzt, kann bei
anschlie ßender Ben utzu ng e in ele ktrisch er S chlag verursacht w erden.
Wartung
Vor even tue llen R einigung sarb eiten d ie Anschlußsch nur aus d em Tele fon zieh en. Auf
kein en Fall flüssige R ein igun gsm ittel oder R einigungsspra ys benutzen. D a s G e rät
led iglich m it einem feuch ten Tu ch a bw ischen.
In n achfolge nd aufgeführte n Situatio nen die Ansch luß schnur aus dem Telefo n zieh en
und ein en qualifizierten Fach m an n zu R ate ziehen:
•
W enn Flüssigkeit in das M od ul gelangt ist.
• W enn das M odul R egen oder sonstige r W asserein w irkun g a usgesetzt w ar.
• W enn das M od ul heruntergefallen ist oder das G ehä use a uf sonstig e W eise
beschä digt w urde.
• W enn ein e g ravierende Ä nderung der F unktion sw eise festgestellt w ird.
CE-Zeichen
Dieses Gerät trägt das CE-Zeichen und entspricht somit den Richtlinien
unter http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/.
Konformitätserklärung
D ie K onform itätserklä run g (D e claration of C onform ity, D oC ) für dieses G erät könn en
Sie unter http://supp ort.avaya.com /e lm odocs2/D oC / herunterlad en, inde m S ie h ier
auf de n L ink fü r das jew eilig e Te rm in al klicken.
DIESE ANW EISUN G EN UN BEDING T
AU FBEWA HR EN
Ce symbole d’avertissement renvoie au manuel
d’utilisation disponible sur le Web.
F
!
Erscheint auf d em e rw orbenen P rodukt das nebe nste hende
W arnsym bol, so llten Sie u nbedingt das Be nutzerh andbuch lesen, da s
im Internet e rhä ltlich ist, bevor S ie m it d er Insta llation w eite rm ache n.
D
!