&RS\ULJKW
Avaya Inc.
(IWHUWU\NIRUEXGW
0HGGHOHOVH
6HOYRPGHUYDUWUXIIHWULPHOLJHIRUDQVWDOWQLQJHUWLODWVLNUHDWRSO\VQLQJHUQHLGHWWH
GRNXPHQWYDUNRPSOHWWHRJSU FLVHSnWU\NNHWLGVSXQNWHWNDQ/XFHQWLNNHSnWDJH
VLJQRJHWDQVYDUIRUIHMOQGULQJHUHOOHUUHWWHOVHUDIRSO\VQLQJHULGHWWHGRNXPHQW
NDQY UHLQWHJUHUHWLIUHPWLGLJHXGJDYHU
9DUHP UNHLQIRUPDWLRQHU
'(),1,7<HUHWUHJLVWUHUHWYDUHP UNHIRU/XFHQWL86$RJRYHUKHOHYHUGHQ
9LJWLJHVLNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHU
6W¡UVW PXOLJ RSP UNVRPKHG KDU Y UHW KHOOLJHW NYDOLWHWVVWDQGDUGHUQH L IDEULND
WLRQHQDI'HUHVQ\HWHOHIRQ6LNNHUKHGHUHQY VHQWOLJIDNWRULKYHUWHQNHOWDSSD
UDWVGHVLJQ0HQVLNNHUKHGHURJVn'(5(6DQVYDU
/ VYHQOLJVWQHGHQVWnHQGHUnGRJYLQNRPK\JJHOLJW'LVVHIRUVODJYLOWLOODGH'HP
DWXGQ\WWHDOOHIRUGHOHQHYHG'HUHVQ\HWHOHIRQ*HPUnGRJYLQNWLOVHQHUHEUXJ
$'9$56(/'HWWHHUHWSURGXNWDINODVVH$,EROLJPLOM¡NDQGHWIUHPNDOGHLQWHUIH
UHQVLKYLONHWWLOI OGHGHWNDQNU YHVDIEUXJHUHQDWWU IIHSDVVHQGHIRUDQVWDOW
QLQJHU
'HQQHWHUPLQDOHU,..(EHUHJQHWWLOEUXJLEHERHOVHVRPUnGHU'HQHU.81EHUHJ
QHW WLO IRUUHWQLQJVV\VWHPHU %UXJ L EHERHOVHVRPUnGHU YLO NXQQH PHGI¡UH HOHNWULVN
NRUWVOXWQLQJQnUWHOHIRQNDEOHULQVWDOOHUHVWLODQGUHDSSOLNDWLRQHUIHNVWLOVW\ULQJDI
DSSDUDWHU HOOHU QHWWUDQVIRUPDWRUHU 9HNVHOVWU¡PPHQ L GLVVH DSSOLNDWLRQHU NDQ
VNDEHVLNNHUKHGVSUREOHPHUYHGGLUHNWHDWNRUWVOXWWHWHOHIRQNDEOHUQH
%UXJ
1nUWHOHIRQXGVW\UHWDQYHQGHVVNDOI¡OJHQGHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUDOWLGI¡OJHV
IRUDWLQGVNU QNHIDUHQIRUEUDQGHOHNWULVNVW¡GRJSHUVRQVNDGH
/ VRJIRUVWnDOOHLQVWUXNWLRQHUQH
)¡OJDOOHGHDGYDUVOHURJLQVWUXNWLRQHUGHUVWnUSnWHOHIRQHQ
7HOHIRQHQNDQXGJ¡UHHQIDUHKYLVGHQQHGV QNHVLYDQG)RUDWXQGJnHOHN
WULVNVW¡GPnWHOHIRQHQLNNHEUXJHVQnUPYLVWHOHIRQHQYHGHW
XKHOGIDOGHUQHGLYDQGPnGHQLNNHWDJHVRSI¡UHQGOHGQLQJHQHUWUXNNHWXG
DI QHWVWLNNHW L Y JJHQ 7LONDOG GHUHIWHU VHUYLFHSHUVRQDOH PHG KHQEOLN Sn
XGVNLIWQLQJ
8QGJnDWEUXJHWHOHIRQHQQnUGHUHUXYHMULGHQ UPHVWHRPJLYHOVHU'HUHU
ULVLNR IRU HOHNWULVN VW¡G IUD O\Q 1¡GRSNDOG VNDO Y UH NRUWH 6HOY RP GHU HU
LQVWDOOHUHW EHVN\WWHQGH IRUDQVWDOWQLQJHU IRU DW IRUKLQGUH HOHNWULVNH E¡OJHU L DW
NRPPHLQGL'HUHVYLUNVRPKHGHUIXOGVW QGLJEHVN\WWHOVHPRGO\QXPXOLJ
+YLV GHU HU PLVWDQNH RP JDVXGVWU¡PQLQJ VNDO GHW VWUDNV UDSSRUWHUHV PHQ
EUXJHQWHOHIRQXGHQIRUGHWSnJ OGHQGHRPUnGH7HOHIRQHQVHONRQWDNWHUNDQ
IUHPNDOGH HQ OLOOH JQLVW 6HOY RP GHW HU XVDQGV\QOLJW NDQ JQLVWHQ HYHQWXHOW
DQW QGHVW UNHNRQFHQWUDWLRQHUDIJDV
6NXEDOGULJQRJHQIRUPIRUJHQVWDQGHLQGJHQQHPnEQLQJHULWHOHIRQHQGDGH
NDQEHU¡UHIDUOLJHVS QGLQJVRPUnGHUHOOHUNRUWVOXWQLQJVGHOHGHUNXQQHPHG
I¡UHULVLNRIRUHOHNWULVNVW¡G6SLOGDOGULJQRJHQIRUPIRUY VNHSnWHOHIRQHQ
+YLV GHU DOOLJHYHO VSLOGHV Y VNH VNDO VHUYLFHULQJHQ IRUHWDJHV DI NRPSHWHQW
VHUYLFHSHUVRQDOH
)RUDWLQGVNU QNHULVLNRHQIRUHOHNWULVNVW¡GPnWHOHIRQHQLNNHDIPRQWHUHV
'HUHULQJHQGHOHGHUVNDOHIWHUVHVLQGHQLcEQLQJHOOHUIMHUQHOVHDIG NVOHU
NDQXGV WWH'HPIRUIDUOLJHVS QGLQJHU)RUNHUWJHQPRQWHULQJNDQPHGI¡UH
HOHNWULVNVW¡GQnUWHOHIRQHQEUXJHVHIWHUI¡OJHQGH
9HGOLJHKROGHOVH
,QGHQUHQJ¡ULQJWU NNHVWHOHIRQOHGQLQJHQXGDIVWLNNHWLY JJHQ$QYHQGLNNHIO\
GHQGHUHQJ¡ULQJVPLGOHUHOOHUUHQJ¡ULQJVPLGOHUSnVSUD\GnVH%UXJHQIXJWLJNOXGWLO
UHQJ¡ULQJ
7U NWHOHIRQVWLNNHWXGDIY JJHQRJODGNYDOLILFHUHWVHUYLFHSHUVRQDOHIRUHWDJHVHU
YLFHULQJQnUI¡OJHQGHEHWLQJHOVHUHUWLOVWHGH
+YLVGHUHUEOHYHWVSLOGWY VNHLWHOHIRQHQ
+YLVWHOHIRQHQKDUY UHWXGVDWIRUUHJQHOOHUYDQG
+YLVWHOHIRQHQKDUY UHWWDEWSnJXOYHWHOOHUDSSDUDWHWHUEOHYHWEHVNDGLJHW
+YLV'HKDUEHP UNHWHQW\GHOLJ QGULQJDIWHOHIRQHQVSU VWDWLRQHU
Содержание Definity 6408
Страница 25: ... SSHQGLFHV ...
Страница 49: ...7LOO J ...
Страница 73: ... LLWWHHW ...
Страница 121: ... QQH ...