Avanti WD361 Скачать руководство пользователя страница 22

 

22 

AIDEZ NOUS À VOUS AIDER ... 

 

Lisez attentivement ce guide. 

 

Il est destiné à vous aider à utiliser et à 
maintenir votre nouveau distributeur d'eau 
correctement. 
 
Gardez-le à portée de main pour répondre à 
vos questions. 
Si vous ne comprenez pas quelque chose ou 
vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît 
appelez: 
 

Avanti Service à la clientèle 
800-220-5570 

 
Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel 
que votre bordereau de vente) avec ce guide 
pour établir la période de garantie. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notez le modèle et le numéro de série. 

 
Vous les trouverez sur une étiquette située sur 
le côté arrière de l'appareil. 
 
S'il vous plaît écrire ces chiffres ici: 
 
____________________________________ 
Date d'achat 
 
 
____________________________________ 
Numéro de modèle 
 
 
____________________________________ 
Numéro de série 

 

Utilisez ces numéros dans toute 
correspondance ou appels de service 
concernant votre distributeur d'eau. 
 
Si vous avez reçu un distributeur d'eau 
endommagée, contactez immédiatement le 
revendeur (ou le constructeur) qui vous a 
vendu le distributeur d'eau. 
 
Gagnez du temps et de l'argent. Avant 
d'appeler le service, consultez le Guide Solver 
problème. Il énumère les causes des 
problèmes de fonctionnement mineurs que 
vous pouvez vous corriger.

 
 
 
 

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE 

 

Nous sommes fiers de notre service et nous 
voulons que vous soyez heureux. Si pour une 
raison quelconque vous n'êtes pas satisfait du 
service que vous recevez, voici quelques 
étapes à suivre pour obtenir de l'aide. 
FIRST, contacter les gens qui ont réparé votre 
appareil. Expliquez pourquoi vous n'êtes pas 
satisfait. Dans la plupart des cas, cela va 
résoudre le problème. 
 

 
Ensuite, si vous n'êtes toujours pas satisfait, 
écrivez tous les détails, y compris votre 
numéro de téléphone, et l'envoyer à: 
 

 

Service Clients 
Avanti Produits 

10880 NW 30 Street 

Miami, FL 33172

 

 
 
 

Содержание WD361

Страница 1: ...UCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to cha...

Страница 2: ...acing the Water Bottle 12 Cold Water Control 12 Hot Water Control 12 Child Safety Guard Hot Water Faucet 12 Cup Dispenser Optional 12 Care and Maintenance 13 Taking the dispenser out of service 13 Pro...

Страница 3: ..._ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your water dispenser If you received a damaged water dispenser immediately contact the dealer or builder that sold y...

Страница 4: ...NDICATOR YELLOW 4 COLD INDICATOR LIGHT GREEN 5 HOT WATER FAUCET PINK 6 COLD WATER FAUCET GREY 7 REMOVABLE DRIP TRAY 8 ADJUSTABLE FOOT 9 COOLING SWITCH 10 HEATING SWITCH 11 CONDENSER COIL 12 POWER SUPP...

Страница 5: ...he wards DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may re...

Страница 6: ...r servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for y...

Страница 7: ...all an outlet near the appliance EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if...

Страница 8: ...o perform properly ALLOW 5 INCHES OF SPACE BETWEEN THE WATER DISPENSER AND THE WALL WHICH ALLOWS FOR PROPER AIR CIRCULATION TO COOL THE COMPRESSOR Plug the appliance into an exclusive properly install...

Страница 9: ...parts from the box and remove the packing materials a Align both the front and back panels of the platform and assemble as shown in figure 1 Fig 1 b Align the assembled platform to the bottom stabilit...

Страница 10: ...her using the screws 2 short provided firmly secure the stability ring to the platform as shown in Fig 2b and Fig 2c d Place the water dispenser on the assembled platform and firmly secure the water d...

Страница 11: ...indicator light to go off another 40 minutes approximately Unplug the dispenser from the electrical outlet Proceed to drain the water from the faucets one at a time until no more water remains Note To...

Страница 12: ...e the green light goes off automatically Hot Water Control Turn the heating switch on the red indicator will be lit on and the heating process starts When the water reaches the right temperature the r...

Страница 13: ...BLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse Water cooler is not cold enough Check to be sure the cold switch on the back is ON The w...

Страница 14: ...re for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may o...

Страница 15: ...odes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or exte...

Страница 16: ...C ALINEE LA PLATAFORMA ENSAMBLADA CON LA PARTE INFERIOR DEL ARO DE ESTABILIDAD COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 2A ALINEE LAS AREAS MARCADAS 1 Y 2 EN LA PLATAFORMA CON LAS MISMAS AREAS MARCADAS 1 Y 2 DEL...

Страница 17: ...MBLADA Y ASEGURELOS FIRMEMENTE USANDO LOS TORNILLOS QUE VIENEN INCLUIDOS PARA OBTENER AGUA CALIENTE MUEVA HACIA LA IZQUIERDA Y NO SUELTE EL BOTON DE SEGURIDAD MANTENGA AGARRADO ESE BOTON DE SEGURIDAD...

Страница 18: ...A QUE SALGA AGUA Y CIERRELA INMEDIATAMENTE ENCHUFE LA UNIDAD A LA PARED ENCRENDA LOS DOS INTERRUPTORES SITUADOS EN LA PARTE TRASERA LOS DOS INDICADORES DE LUZ SE ALUMBRARAN ESPERE HASTA QUE EL INDICAD...

Страница 19: ...TE TRASERA EN LA POSICION OFF DRENE EL AGUA ABRIENDO LAS LLAVES DRENE LA APERTURA EN LA PARTE TRASERA QUITANDO EL TAPON EL ENFRIADOR DEBE TRANSPORTARSE PARADO Y CUBIERTO CON UNA FRAZADA PARA EVITAR QU...

Страница 20: ...ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Attention signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra...

Страница 21: ...ns qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer l appa...

Страница 22: ...ros dans toute correspondance ou appels de service concernant votre distributeur d eau Si vous avez re u un distributeur d eau endommag e contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vo...

Страница 23: ...JAUNE 4 COLD VOYANT VERT 5 EAU CHAUDE ROBINET ROSE 6 EAU FROIDE ROBINET GRIS 7 AMOVIBLE L CHEFRITE 8 PIED R GLABLE 9 FROID COMMUTATEUR 10 CHAUFFAGE COMMUTATEUR 11 CONDENSEUR COIL 12 CORDON D ALIMENTA...

Страница 24: ...s d appareil RALLONGE LECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la s curit dans certaines conditions il est fortement recommand de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois si vo...

Страница 25: ...de la bo te et enlever les mat riaux d emballage une Aligner les deux panneaux arri re de la plate forme avant et assembler comme le montre la figure 1 Figure 1 a Alignez la plate forme assembl l ann...

Страница 26: ...es vis 2 courts fournies fixer solidement la bague de la stabilit la plate forme comme le montre la figure 2b et la figure 2c d Placez le distributeur d eau sur la plate forme assembl et fixer solidem...

Страница 27: ...rectement Pr voir 5 pouces d espace entre le distributeur d eau et le mur ce qui permet une circulation de l air pour refroidir le compresseur Branchez l appareil dans une prise murale correctement in...

Страница 28: ...40 minutes environ D branchez le distributeur de la prise lectrique Passez drainer l eau des robinets un la fois jusqu ce que plus d eau reste Remarque Pour faciliter cette op ration utiliser un gran...

Страница 29: ...automatiquement Lorsque la temp rature descend jusqu env 80 C 176 F le voyant rouge brillera nouveau et un autre processus de chauffage commence Pour distribuer l eau chaude Faites glisser le bouton d...

Страница 30: ...les autorisations correctes Distributeur d eau de l eau chaude est pas assez chaud V rifiez que l interrupteur chaud sur le dos est ON Compresseur allume et teint fr quemment La temp rature ambiante...

Страница 31: ...us sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous...

Страница 32: ...cendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles entourant l appareil et l...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Страница 36: ...36 WD361 10062016 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: