background image

 

21 

Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: 
 
   Vinos tintos:   

                      58  - 65ºF     (14-18ºC) 

   Vinos blanco/seco: 

                      48  - 57ºF      (9-14ºC) 

   Vinos rosé/Zinfandel:

                    

49  - 51ºF      (9 -11ºC) 

   Vinos blanco/espumante:                 40  - 47ºF      (4 - 8ºC) 
 

F

C

C

F

F

C

F

C

WHITE

DISPLAY

DISPLAY

RED

WHITE

ON/OFF

R

UPPER ZONE

LOWER ZONE

SPARKL

SCALE

SCALE

 

Para encender el electrodoméstico, oprima el botón marcado “ON/OFF” para ON. 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
OPERACION 

Oprima los botones marcado “

 “ y “

“  localizados en el lado izquierdo del panel de 

controles para programar la temperatura interna de la zona superior. Repita esa operación pero con 
los botones localizados en el lado derecho para programar la temperatura interna de la zona inferior. 
La pantalla marcada “DISPLAY” mostrará los grados respectivamente para cada zona en color rojo. 
La temperatura en la zona superior varia entre 55~65ºF (13~18ºC) y es la indicada para los vinos 
rojos o blancos. 
La temperatura en  la zona inferior varia entre 40~55ºF (5~13ºC) y es la indicada para los vinos 
blancos o espumosos. 

Al presionar los botones marcados “

 “ o “

“  por primera vez, el indicador en la pantalla 

marcada “DISPLAY”  mostrará l a temperatura programada de fábrica o la más reciente. 

Oprima el botón marcado (

) una vez y la temperatura aumentará un grado. Si Ud oprime el 

botón marcado (

) una vez la temperatura bajará un grado. 

Si en su mayoría Usted solamente guarda vinos rojos, debe colocarlos en la zona superior.  
El indicador marcado (RED) se alumbrará en color rojo. Ud necesita programar esa temperatura 
entre los 58~65ºF (14~18ºC). 
Si Ud solamente guarda vinos blancos, usted puede colocarlos en cualquier zona pero tendrá que 
mantener una temperatura entre 55~57ºF (13~14ºC) en la zona superior y una temperatura de 
48~55ºF (9~12ºC) en la zona inferior. 
El indicador marcado “WHITE” se alumbrará en color verde. 
Cuando Ud guarda vinos espumosos, deberá colocar las botellas en la zona inferior y marcar la 
temperatura entre los 40~47ºF (5~8ºC). 
El indicado marcado “SPARKL” se alumbrará en color amarillo. 
 
 

LUZ INTERIOR 

La luz interior para cada zona se controla manualmente y no  funciona al abrir ni cerrar la puerta.  

Para prender o apagár la luz, presione el botón  marcado (

)  de la luz ubicado en el panel de 

control. Si la luz está prendida, por más de 10 minutos, se apagará automáticamente. 

 
 
 
 

En la fábrica se programa la zona superior a los 60ºF (15ºC). 
La zona inferior se programa a los 50ºF ( 10ºC). 

 

Ud puede cambiar de grados Centígrados a Fahrenheit o viceversa,  oprimiendo los botones “

 

“ y “

“  a la misma vez por un mínimo de 5 segundos.  

En la pantalla digital marcada “SCALE” aparecerán los grados en color verde. 

 

Содержание WC5101DZD

Страница 1: ...ORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La sección en español empieza en la página 20 Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products A Division of The Mackle Co Inc P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...the words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment dam...

Страница 3: ...iance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F 16 C and below 90 F 32 C This unit must be installed in an area protected from the element such as wind rain water spray or drips The appliance should not be located next to ovens g...

Страница 4: ...___ _____________________________________ Address Date Purchased Store Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area Code Phone Number Own Rent Did You Purchase An Additional Warranty Your Age Extended Food Loss None under 18 18 25 26 30 Reason For Choosing Thi...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...correspondence or service calls concerning your Wine Chiller If you received a damaged Wine Chiller immediately contact the dealer or builder that sold you the Wine Chiller Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased...

Страница 7: ...Only for WC5101DZD 1 COUNTERTOP 2 DIGITAL CONTROL PANEL 3 GLASS DOOR 4 RECESSED HANDLE 5 LARGE SHELVES TOTAL 5 6 MIDDLE PARTITION 7 BOTTOM SMALL SHELF TOTAL 1 8 BOTTOM GRILLE 9 LEVELING LEGS 10 SECURITY LOCK 11 CABINET ...

Страница 8: ...GITAL CONTROL PANEL 3 STAINLESS STEEL DOOR 4 STAINLESS STEEL HANDLE 5 ROLL OUT SHELVES TOTAL 5 6 MIDDLE PARTITION 7 BOTTOM SMALL SHELF TOTAL 1 8 BOTTOM GRILLE 9 LEVELING LEGS 10 SECURITY LOCK 11 CABINET WCR5104DZD BLACK CABINET WCR524SDZD FULL STAINLESS STEEL CABINET ...

Страница 9: ... Of Your Appliance 11 Operating Your Wine Chiller ____________________________________________________11 ON OFF Power 12 Setting The Temperature Control _______________________________________________12 Storage 13 Interior Light 13 Door Lock 13 Shelves 13 Care And Maintenance 15 Cleaning Your Wine Chiller _____________________________________________________15 Power Failure 15 Vacation Time_______...

Страница 10: ...embly for WCR5104DZD WCR524SDZD 1 Door Lower Hinge for D oor Opening from the Right Side for WC5101 DZD 1 Instruction Manual Before connecting the Wine Chiller to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth...

Страница 11: ... cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance However if you must use an exten...

Страница 12: ... UPPER ZONE or LOWER ZONE When you use the UPPER ZONE the temperature can be set at between 55 to 57 F and the LED lamp under WHITE will be lit When you use the LOWER ZONE the temperature can be set at between 48 to 55 F and the LED lamp under WHITE will be lit When you store mostly sparkling wines you should store them in the LOWER ZONE the temperature needs to be set at between 40 to 47 F and th...

Страница 13: ... symbol again and the light will turn back on DOOR LOCK Your unit is provided with a lock and key combination The keys are located inside the plastic bag that contains the User s Guide Insert the key into the lock and turn it counterclockwise to unlock the door To lock the door do the reverse operation making sure metal pin is engaged completely Remove the key and place it in a secure place for sa...

Страница 14: ... out Use a long flat screwdriver to press down the right plastic notch as shown in Figure A and at the same time lift the left plastic notch as shown in Figure B Then proceed to pull out the shelf slowly Contact our service department if assistance is needed Figure A Figure B ...

Страница 15: ...tion Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is open...

Страница 16: ...roperly Turns on and off frequently The room temperature is hotter than normal A large amount of contents has been added to the wine chiller The door is opened too ofte n The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The light button is OFF Vibr...

Страница 17: ...m will be here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authorized ...

Страница 18: ...s Inner door panels door rails and or door supports Light bulbs and or plastic housing Plastic cabinet liners Punctured evaporator that voids the warranty on the complete sealed system LIMITED SECOND THROUGH FIFTH YEAR WARRANTY For the second through the fifth year from date of original purchase Avanti Products will provide a replacement compressor free of charge due to a failure You are responsib...

Страница 19: ...19 WIRING DIAGRAM ...

Страница 20: ...sté en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húmedo UBICACION 1 Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado 2 Evite la luz directa del sol o ...

Страница 21: ... temperatura aumentará un grado Si Ud oprime el botón marcado una vez la temperatura bajará un grado Si en su mayoría Usted solamente guarda vinos rojos debe colocarlos en la zona superior El indicador marcado RED se alumbrará en color rojo Ud necesita programar esa temperatura entre los 58 65ºF 14 18ºC Si Ud solamente guarda vinos blancos usted puede colocarlos en cualquier zona pero tendrá que m...

Страница 22: ...uno de ellos aproximadamente una tercera parte fuera de los raíles Presione el lado plástico derecho usando un destornillador plano siga la flecha como se muestra en el dibujo A de la página 13 y ala misma vez haga lo mismo con el plástico del lado izquierdo como se muestra en el dibujo B de la página 13 Saque el estante corredizo suavemente CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Para limpiar el interio...

Страница 23: ...e deben guardar en bo tellas cerradas No sobrecargue el compartimiento interior No abra la puerta a menos que sea necesario Si la vinera se guardara sin uso por períodos largos se sugiere que luego de una limpieza cuidadosa se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación moho u olores Nunca cubra los estantes del com...

Отзывы: