Avanti RA31B0W Скачать руководство пользователя страница 32

32

 

AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... 

Lisez attentivement le présent guide 

d’utilisation.

 

Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à 
entretenir votre nouvel appareil. 

Conservez-le à portée de la main pour vous y 
référer au besoin. Si quelque chose vous 
échappe ou que vous avez besoin de 
renseignements supplémentaires, écrivez-
nous à : 

Service à la clientèle Avanti 

800-220-5570 (Anglais)

Conservez une preuve originale de la date 

d’achat (tel que le reçu de caisse) avec le 

présent guide afin de pouvoir établir la période 
de garantie. 

Inscrivez les numéros de modèle et de 
série. 

Vous les trouverez sur un autocollant situé à 

l’arrière de l’appareil.

 

Veuillez inscrire ces numéros ci-dessous : 

____________________________________ 

Date d’achat

 

____________________________________ 
Numéro de modèle 

____________________________________ 
Numéro de série 

Indiquez ces numéros dans toute 
correspondance ou lors de tout appel de 
service concernant votre appareil. 

Si vous avez reçu un appareil endommagé, 
avisez-en immédiatement le détaillant qui vous 
a vendu le cellier. 

Économisez temps et argent. Avant de faire 
appel à nos services, vérifiez la liste des 
problèmes de fonctionnement mineurs faciles 
à résoudre dressée dans le présent guide. 

Pour toute assistance 

Nous sommes fiers de notre service et désirons 
votre entière satisfaction. Si, pour une quelconque 
raison, 

vous n’êtes pas satisfaits du service, voici 

quelques étapes à suivre pour obtenir une aide 
supplémentaire.  

Tout d’abord, communiquez avec le service de 

réparation avec lequel vous avez fait affaire. 
Expliquez les raisons de votre insatisfaction. Dans 
la plupart des cas, cela résoudra le problème.  

Ensuite, si vous n’êtes toujours pas satisfait, 

consignez tous les détails par écrit, accompagnés 
de votre numéro de téléphone, et envoyez-les à : 

En anglais: 

Avanti Products - Customer Service 

10880 NW 30th Street 

Miami, FL, USA 

33172 

ATTENTION! 

 

LE REFRIGERATEUR N'EST PAS CONÇU 

POUR L’ENTREPOSAGE DE MÉDICAMENTS 

OU DE TOUT AUTRE PRODUIT 

PHARMACEUTIQUE.

 

Содержание RA31B0W

Страница 1: ...nt on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice La pol tica de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los...

Страница 2: ...f Your Refrigerator 9 OPERATING YOUR REFRIGERATOR 9 Setting the Temperature Control 9 Interior Light 9 Defrosting Your Refrigerator 9 Freezing Fresh Foods 10 CARE AND MAINTENANCE 10 Cleaning Your Refr...

Страница 3: ...know what potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed FLAMMABLE REFRIGERANT GAS DANGER Risk of fire or explosi...

Страница 4: ...an result in back or other injury x To ensure proper ventilation for your refrigerator the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F...

Страница 5: ...spondence or service calls concerning your Refrigerator If you received a damaged Refrigerator immediately contact the dealer or builder that sold you the Refrigerator Save time and money Before you c...

Страница 6: ...9 10 2 3 4 5 1 Freezer Compartment 6 Freezer Door 2 Temperature Control 7 Refrigerator Door 3 Refrigerator Shelf 8 2 Liter Bottle Door Bin 4 Crisper with Glass Cover 9 Can Holders 5 Leveling Leg 6 10...

Страница 7: ...t to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surf...

Страница 8: ...rayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator be careful not to damage the power cord Extension Cord...

Страница 9: ...t If you attempt to restart before this time delay the unit will not start Interior Light When you open the door the light will be ON automatically When you close the door the light will turn OFF auto...

Страница 10: ...kaging should be airtight and shouldn t leak since this could cause substantial vitamin loss and dehydration of foods x Foils and bags should be soft enough to tightly wrap around the foods x When pre...

Страница 11: ...x Remove all the food x Securely tape down all loose items inside your unit x Turn the leveling screws up to the base to avoid damage x Tape the doors shut x Be sure the unit stays in the upright pos...

Страница 12: ...rrectly The door gasket does not seal properly The refrigerator does not have the correct clearances 5 to both sides and back of unit The light does not work The home circuit breaker or fuse has tripp...

Страница 13: ...will be here for you Just call us toll free Avanti Products Customer Service Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570...

Страница 14: ...uilding codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moistur...

Страница 15: ...a oscilaci n de las puertas de su refrigerador 22 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 22 Como ajustar el control de temperatura 22 Luz interior 22 Descongelar su refrigerador 22 Congelar alimentos frescos 23 C...

Страница 16: ...tar a saber qu peligro potencial le dir n c mo reducir las posibilidades de lesiones y le har saber lo que puede suceder si las instrucciones no se siguen GAS REFRIGERANTE INFLAMABLE PELIGRO Riesgos d...

Страница 17: ...puede resultar en la espalda u otro tipo de lesiones x Para asegurar la adecuada ventilaci n para su refrigerador la parte frontal de la unidad debe estar completamente despejada Elija un rea bien ven...

Страница 18: ...stema Si usted recibi un da ado refrigerador comun quese inmediatamente con el distribuidor o contratista que le vendi el refrigerador Ahorre tiempo y dinero Antes de acudir al servicio verifique la g...

Страница 19: ...rta del congelador 2 Contr l de temperatura 7 Puerta del refrigerador 3 Repisa del refrigerador 8 Dispensador de latas 4 Bandeja con cubierta de cristal 9 Compartimento para botella de 2 litros 5 Pata...

Страница 20: ...dejarlo en posici n vertical durante aproximadamente 2 horas Esto reducir la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de refrigeraci n del refrigerador de la manipulaci n durante el transpor...

Страница 21: ...tado o da ado No utilice un cable que muestre grietas o raspaduras en toda su longitud o en cualquier extremo Al mover el refrigerador tenga cuidado de no da ar el cable de alimentaci n Cable de exten...

Страница 22: ...rote el control de temperatura hacia la posici n de 0 NOTA Rotando el control de temperatura hacia la posici n de 0 Usted solamente apaga el ciclo de enfriamiento pero no desconecta su unidad de la f...

Страница 23: ...ongelados var a y no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado x Pre envasados alimentos congelados deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congela...

Страница 24: ...pa de la bombilla de luz al mismo tiempo x Retire la tapa del bombillo de luz x Desenrosque el bombillo x Reemplace con un bombillo de 10 vatios que es del mismo tama o y forma x Vuelva a colocar la t...

Страница 25: ...sor a funcionar m s tiempo del normal Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se malogran Aseg rese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o contenedores an...

Страница 26: ...stadas La junta de la puerta no cierra correctamente La unidad no tiene el suficiente espacio libre La luz no funciona El disyuntor de circuito de casa o fusible ha saltado El refrigerador est descone...

Страница 27: ...mero gratuito Servicio al Cliente del Avanti Products Informaci n sobre el producto 800 323 5029 Lo que sus preguntas son acerca de nuestros productos la ayuda est disponible Pedidos de piezas 800 220...

Страница 28: ...n Cualquier fuerzas externas elemental y o medio ambiente y los factores incluyendo sin limitaci n lluvia viento arena inundaciones incendios deslizamientos de lodo temperaturas bajas extremas humedad...

Страница 29: ...t inverser les portes 36 UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR 36 R glage de la temp rature 36 Lumi re int rieure 36 D givrage de l appareil 36 La cong lation des aliments frais 37 ENTRETIEN ET MAINTENAN...

Страница 30: ...urit vous alerteront des dangers potentiels et vous disent comment r duire le risque de blessure en sachant ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies GAZ R FRIGERANT INFLAMMABLE DANG...

Страница 31: ...g rateur moins qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQUE S APPLIQUE AU MO...

Страница 32: ...tout appel de service concernant votre appareil Si vous avez re u un appareil endommag avisez en imm diatement le d taillant qui vous a vendu le cellier conomisez temps et argent Avant de faire appel...

Страница 33: ...u cong lateur 2 Contr leur de la temp rature 7 Porte du r frig rateur 3 Tablette du r frig rateur 8 Distributeur de cannettes 4 Bacs l gumes avec couvercle en verre 9 Panier pour bouteille de 2L 5 Pat...

Страница 34: ...que vous disposez de tous les l ments suivants o 1 tablette de r frig rateur o 1 Bacs l gumes avec couvercle en verre o 1 couvercle en verre pour un bac l gumes o Manuel d instruction x Avant de bran...

Страница 35: ...effiloch s ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou une usure sur sa longueur ou chaque extr mit Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas endommager le cordon d ali...

Страница 36: ...it ne d marre pas Lumi re int rieure Lorsque vous ouvrez la porte la lumi re s allume automatiquement Lorsque vous fermez la porte la lumi re s teint automatiquement D givrage de l appareil Quand Pour...

Страница 37: ...ballage doit tre tanche et ne doit pas fuir car cela pourrait entra ner une perte de vitamine importante et la d shydratation des aliments x Les feuilles et les sacs doivent tre suffisamment souple po...

Страница 38: ...frig rateur x Retirez tous les aliments x Fixez solidement toutes les pi ces d tachables l int rieur de votre appareil x Tourner les pattes de nivellement au plus bas pour viter les dommages x Mettez...

Страница 39: ...gl e correctement Le joint de la porte n est pas tanche L appareil ne poss de pas les d gagements corrects La lumi re ne fonctionne pas Le disjoncteur de la maison ou le fusible a saut Le r frig rate...

Страница 40: ...t le Avanti Informations sur les produits Anglais 800 323 5029 Quel que soit votre question propos de nos produits nous sommes disponible Commande de pi ces Anglais 800 220 5570 Vous pouvez commander...

Страница 41: ...t le sable inondations incendies coul es de boue gel humidit excessive ou exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles entourant l appareil et les actes de D...

Страница 42: ...best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purc...

Страница 43: ...I REGISTRO DE CLIENTE NOMBRE No de Modelo No de Serie Direcci n Fecha de compra Lugar de compra Ciudad Estado Codigo Postal Correo electr nico Codigo de area No de telefono Ocupaci n Compro Ud una gar...

Страница 44: ...achez ici Enregistrement de la garantie Avanti Nom Mod le S rie Adresse Date d achat Magasin Marchand Ville Province Code Postal Adresse courriel Code r gional Phone Number Occupation Poss dez vous un...

Отзывы: