Avanti IMC132A3S Скачать руководство пользователя страница 38

38

 

 

 

SUS GARANTIA DE AVANTI PRODUCTS 

Grapa su recibo de compra aquí. Se necesita un 
comprobante de la fecha de compra original para obtener 
servicio bajo garantía. 

 
COBERTURA - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 
Avanti Products garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y / o mano de obra durante un período de doce 
(12) meses desde la fecha de compra por el propietario original. El tiempo mencionado arriba comienza a ejecutarse a partir 
de la fecha de compra, y no se puede detener, estar sujeto a derechos, extender o suspender por cualquier motivo no ser que 
se describe en detalle en el documento de garantía. Durante un año a partir de la fecha de compra por el propietario original, 
los productos de Avanti, a su elección, reparará o reemplazará cualquier parte del producto que resulta ser defectuosa en 
material o mano de obra bajo condiciones normales de uso. Avanti Products le proporcionará un producto parecido al original, 
ya sea nuevo o restaurado de fábrica. Durante este período de Avanti Products proporcionará todas las piezas y mano de obra 
necesarias para corregir dichos defectos de forma gratuita, siempre y cuando el producto ha sido instalado y operado de 
acuerdo con las instrucciones escritas en este manual. Todos los electrodomésticos de Avanti de 4.2 pies cúbicos de 
capacidad o menos deben ser llevados / enviado al centro de servicio del electrodoméstico para su reparación. 
 
SEGUNDO A TRAVÉS DE GARANTÍA LIMITADA DE QUINTO AÑO 
Para el segundo hasta el quinto año desde la fecha de compra original, Avanti Products proporcionará un compresor de 
reemplazo de forma gratuita debido a un fallo. Usted es responsable de las cargas de trabajo y de carga de servicio. Costos 
involucrados para mover el producto al centro de servicio y de vuelta a la casa del usuario, como tal requiere, son 
responsabilidad del usuario. 
 
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA / ¿Qué no cubre?: 
La cobertura de la garantía se describe aquí excluye todos los defectos o daños que no son la responsabilidad directa de los 
productos de Avanti, incluyendo, sin limitación, uno o más de los siguientes: 

  Un incumplimiento de cualquier estado, la localidad, ciudad, condado o instalaciones eléctricas, hidráulicas y / o códigos de 

construcción, reglamentos o leyes, incluyendo la falta de instalar el producto en estricta conformidad con los códigos y 
reglamentos contra incendios y de construcción locales. 

  Cualquier fuerzas y factores, incluyendo, sin limitación, la lluvia, el viento, la arena, inundaciones, incendios, deslizamientos 

de lodo, temperaturas de congelación, humedad excesiva o la exposición prolongada a la humedad, rayos externos, 
elementales y / o ambientales, sobretensiones, fallas estructurales alrededor del electrodoméstico y los actos de Dios. 

  las pérdidas de contenido de alimentos o de otros 

contenidos debido a su deterioro. 

  Los daños incidentales o consecuentes 

  Piezas y mano de obra para los siguientes no serán 

consideradas como garantía: 

 

puertas del evaporador, resortes de la puerta, y / o 
marcos. 

 

paneles interiores de puertas, estantes de la puerta, los 
carriles de las puertas, y / o soportes de la puerta. 

 

bombillas y / o carcasa de plástico. 

 

revestimientos de plástico del gabinete. 

 

Pinchado evaporador que anula la garantía en el 
sistema sellado completo. 

 

La garantía no se aplica fuera de los EE.UU. continental. 

  Costes de envío asociados a la sustitución de la unidad. 

  Reparaciones realizadas por servicio sin autorización. 

  Las llamadas de servicio que están relacionados con los 

problemas externos, tales como abuso, mal uso, 
suministro eléctrico inadecuado, accidentes, incendios, 
inundaciones, o cualquier otro acto de Dios. 

  Fallas del producto si se utiliza para otra cosa que tenía la 

intención propósito. 

  Recargos incluyendo pero no limitado a, cualquier tras 

hora, llamadas de fin de semana o vacaciones de 
servicios, peajes, pasajes de transporte o gastos de 
kilometraje para llamadas de servicio a zonas remotas. 

En ningún caso Avanti Products tener ninguna obligación o responsabilidad alguna por daños a la propiedad cercana al 
electrodoméstico, incluyendo gabinetes, pisos, techos y otras estructuras y / o objetos alrededor del producto. También se 
excluyen de esta garantía los arañazos, golpes, abolladuras menores, y otros daños cosméticos en superficies externas y 
partes expuestas; Productos en los que se han alterado los números de serie, dañado o eliminado; visitas de servicio para la 
educación del cliente, o visitas donde no hay nada mal con el producto; corrección de problemas de instalación (usted es el 
único responsable de cualquier estructura y entorno para el producto, incluyendo todas las instalaciones eléctricas, de 
fontanería y / u otras instalaciones de conexión, para la cimentación / pisos adecuados y para alteraciones incluyendo sin 
limitación gabinetes, paredes, pisos, estanterías etc., así como el reajuste de interruptores o fusibles. 
 
A PARTIR DEL PRODUCTO GARANTÍA 
Avanti Products no tiene ninguna obligación, por ley o de otro modo, para ofrecerle ninguna concesión, incluidas las 
reparaciones, pro-tarifas, o el reemplazo del producto, una vez que esta garantía ha expirado. 

GARANTÍA - REFRIGERACIÓN - COMPRESOR 

Содержание IMC132A3S

Страница 1: ...DE USAR LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACI N Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice La p...

Страница 2: ...Water Drain Connection 11 Operating Your Icemaker 12 Care and Maintenance 13 Preparing to Store the Icemaker 13 Cleaning the Icemaker 13 Exterior Cleaning 14 Interior Cleaning 14 15 Sanitizing the sy...

Страница 3: ...that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury property or equipment damage All safety messages will alert you to know what potential hazard is tell you how...

Страница 4: ...can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your icemaker the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 55 F 13 C...

Страница 5: ...correspondence or service calls concerning your Icemaker If you received a damaged Icemaker immediately contact the dealer or builder that sold you the Icemaker Save time and money Before you call fo...

Страница 6: ...Door 2 Ice Storage Compartment 3 Air Intake Vent 4 Leveling Legs 4 5 Control Panel 6 Condenser Air Filter Assembly 7 Power ON OFF Button Located at the rear 8 Cabinet Body 9 Power Cord 10 Water Drain...

Страница 7: ...te a fire hazard or explosion INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Icemaker Remove the exterior and interior packing Check to be sure you have all of the following parts o 1 Ice Scoop o 1 Water...

Страница 8: ...frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the icemaker be careful not to damage the power cord Extension Cord Be...

Страница 9: ...atures above 50 F 10 C and below 110 F 43 C This unit MUST be installed in an area protected from the elements INSTALLATION CLEARANCES Allow a minimum of 3 inch of space between the sides at the top o...

Страница 10: ...ine If you find that the surface is not level rotate the feet until the ice maker becomes level You may need to make several adjustments to level it We recommend using a carpenter s level to check the...

Страница 11: ...Tighten every connection including connection at the water inlet IMPORTANT When you connect the water supply hose and the drain hose pay attention to the indications of Water inlet and Drain outlet on...

Страница 12: ...e unit will emit a beep and all 3 three indicator lights will flash Power Ice Making Ice Full to remind you to clean the condenser filter at the front of the unit Once you have removed the filter clea...

Страница 13: ...ord Grasp the plug and pull out firmly Cleaning The Icemaker Periodic cleaning and proper maintenance will ensure efficiency top performance and long life The maintenance intervals listed are based on...

Страница 14: ...2 gallons 7 5L of hot water 95 F 35 C to 115 F 46 C 3 Rinse thoroughly with clear water The waste water will be drained off through the drainpipe 4 Reconnect power to the unit The ice scoop should be...

Страница 15: ...nd causes higher than recommended operating temperatures that may lead to component failure Have the condenser cleaned at least once every six months 1 Turn the Power Switch to the OFF position 2 Unpl...

Страница 16: ...properly connected Reconnect the water supply pipe Machine makes ice but bin does not fill up with ice The condenser may be dirty Clean the condenser The air flow to the ice maker may be obstructed Ch...

Страница 17: ...d The ground line isn t in the socket Use a socket meeting the grounding requirements Scaling occurs frequently inside the machine The hardness level of the water is too high Install a water softening...

Страница 18: ...l be here for you Just call us toll free Avanti Products Customer Service Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You...

Страница 19: ...environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges st...

Страница 20: ...l incumplimiento de esta medida de seguridad podr a resultar en lesiones personales de propiedad o da os materiales leves o moderadas Todos los mensajes de seguridad le alertar a saber qu peligro pote...

Страница 21: ...o m s personas para mover e instalar la m quina de hielo No hacerlo puede resultar en lesiones Para garantizar una ventilaci n adecuada para su m quina de hielo la parte delantera de la unidad debe es...

Страница 22: ...una m quina de hielo da ado p ngase inmediatamente en contacto con el distribuidor o constructor que le vendi la m quina de hielo Ahorrar tiempo y dinero Antes de llamar al servicio t cnico consulte...

Страница 23: ...iento de almacenamiento 3 Respiradero 4 Patas niveladoras 4 5 Panel de control 6 Filtro de aire 7 Bot n para encender apagar localizado en la parte trasera 8 Gabinete 9 Cable de alimentaci n 10 Conexi...

Страница 24: ...INSTALACI N Antes de usar la m quina para hacer hielo Retire la envoltura interna y externa Compruebe para asegurarse de que tiene todas las siguientes partes o 1 cuchara para retirar hielo o 1 mangu...

Страница 25: ...muestre grietas o da os por abrasi n a lo largo de su longitud o en cualquiera de los extremos Cuando se mueve la m quina de hielo tenga cuidado de no da ar el cable de alimentaci n Cable de extensi...

Страница 26: ...quina no funcione correctamente Elija un rea bien ventilada con temperaturas por encima de 50 F 10 C y por debajo de 110 F 43 C Esta unidad debe ser instalada en un rea protegida de los elementos Dist...

Страница 27: ...de acuerdo con los requerimientos locales de plomer a La instalaci n profesional es requerida 2 Aseg rese de que las mangueras no se pellizcan o est dobladas o da adas durante la instalaci n 3 Compru...

Страница 28: ...ximadamente 4 85 pies 2 Encuentra la salida de drenaje en la parte posterior de la m quina de hielo Conecte la salida de drenaje a la manguera de drenaje de agua e inserte el otro extremo de la mangue...

Страница 29: ...nte 4 Restauraci n del contador Timer Reset Este bot n restablece el recordatorio Limpiar filtro Despu s de aproximadamente 350 horas de funcionamiento del compresor o ciclos de fabricaci n de hielo l...

Страница 30: ...puerta abierta para permitir la circulaci n de aire y para prevenir la formaci n de moho 6 Deje la l nea de suministro de agua y el cable de alimentaci n desconectada hasta que est listo para volver...

Страница 31: ...l recipiente de almacenamiento est vac o 1 Desconecte la energ a a la unidad 2 Retire todo el hielo del deposito de almacenamiento 3 Abra la puerta y con un pa o limpio limpie el interior con una solu...

Страница 32: ...impiar el sistema depende de lo duro que es el agua Con el agua dura de 4 a 5 granos litro es posible que tenga que limpiar el sistema con la frecuencia que cada 6 meses 1 Oprime el bot n Power y apag...

Страница 33: ...endadas que pueden conducir a fallo de componentes Tener el condensador limpio al menos una vez cada seis meses 1 Oprime el interruptor de encendido en la posici n OFF 2 Desenchufe la m quina de hielo...

Страница 34: ...re de hielo El agua no se introduce despu s de que la m quina arranca El grifo de suministro de agua est apagada Abrir el grifo de suministro de agua La tuber a de suministro de agua no est conectada...

Страница 35: ...e hielo est lleno de hielo Eliminar algunos cubitos de hielo aseg rese de que la sonda llena de hielo est libre de hielo El gabinete de la m quina de hielo est el ctrificada La l nea de tierra no est...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...tiene que llamar al n mero gratuito Avanti Productos Servicio al Cliente Informaci n del Producto 800 323 5029 Sean cuales sean sus preguntas son acerca de nuestros productos hay ayuda disponible pedi...

Страница 38: ...la arena inundaciones incendios deslizamientos de lodo temperaturas de congelaci n humedad excesiva o la exposici n prolongada a la humedad rayos externos elementales y o ambientales sobretensiones f...

Страница 39: ...ra ner des blessures mineures ou mod r es des dommages mat riels ou quipements Tous les messages de s curit vous alerter de savoir ce danger potentiel vous dire comment r duire les risques de blessure...

Страница 40: ...ons moins qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE AVERTISSEMENT APPEL MORTS SUIVANTES LORSQU ELLES APPLIC...

Страница 41: ...re ces chiffres ici ____________________________________ Date d achat ____________________________________ Num ro de mod le ____________________________________ Num ro de s rie Utilisez ces num ros da...

Страница 42: ...te 2 Compartiment de stockage de glace 3 Vent d admission d air 4 Pieds r glables 4 5 Panneau de contr le 6 Assembl e d admission du filtre air 7 Bouton de puissance ON OFF situ l arri re 8 Cabinet 9...

Страница 43: ...cendie ou d explosion INSTRUCTIONS D INSTALLATION Avant d utiliser votre machine gla ons Retirez l emballage ext rieur et int rieur V rifiez que vous avez toutes les pi ces suivantes o 1 Pelle d gla o...

Страница 44: ...ou endommag s Ne pas utiliser un cordon pr sentant des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lorsque vous d placez la machine gla ons veillez ne pas endommager le cord...

Страница 45: ...res 55 F 13 C et au dessous 90 F 32 C Cet appareil doit tre install dans une zone prot g e contre les intemp ries AUTORISATIONS D INSTALLATION Pr voir un minimum de 3 pouces de l espace entre les c t...

Страница 46: ...que la surface est pas de niveau tournez les pieds jusqu ce que la machine gla ons devient niveau Vous devrez ventuellement faire plusieurs ajustements niveler Nous vous recommandons d utiliser le niv...

Страница 47: ...s pour que la canalisation d eau 2 Trouvez une po in vertical tuyau d eau froide proximit du lieu d installation La distance doit tre inf rieure 6 pieds Le tuyau d alimentation en eau fourni avec la m...

Страница 48: ...machine gla ons Raccorder la sortie de vidange au tuyau de vidange de l eau et ins rer l autre extr mit du tuyau dans la conduite de vidange REMARQUE Ne laissez jamais le tuyau de vidange pour accroch...

Страница 49: ...sque vous appuyez sur ce bouton l appareil entre en mode NETTOYAGE Le syst me Clean passe par un nettoyage complet du syst me d eau et de l vaporateur L eau utilis e pendant le mode de nettoyage s cou...

Страница 50: ...stockage de glace 3 Lorsque le bac de stockage de glace est pleine la machine cesse de faire automatiquement la glace 4 L unit va commencer faire nouveau la glace apr s les cubes de glace sont enlev...

Страница 51: ...le cordon Attrapez la fiche et tirez fermement Nettoyage La machine gla ons Un nettoyage p riodique et l entretien ad quat assureront l efficacit les performances optimales et une longue vie Les inte...

Страница 52: ...de 95 F 35 C 115 F 46 C 3 Rincez abondamment l eau claire Les eaux us es sera vacu e par le tuyau d vacuation 4 Remettre le courant l appareil La cuill re glace doivent tre lav s r guli rement Lavez l...

Страница 53: ...oyez 30 minutes pour un bon nettoyage 7 L unit commencera le processus de fabrication de glace automatique lorsque le cycle de nettoyage est termin 8 Jeter le premier lot de glace Nettoyage du filtre...

Страница 54: ...t pas apr s d marrage de la machine Le robinet d alimentation en eau est coup e Ouvrez le robinet d alimentation en eau Le tuyau d alimentation en eau ne soit pas correctement connect Reconnecter le t...

Страница 55: ...tockage de glace est pleine de glace Retirer des cubes de glace assurez vous que la sonde de glace compl te est libre de glace Le corps de la machine gla ons est lectrifi La ligne de masse se trouve p...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...de nous appeler au num ro sans frais Avanti Produits Service la client le Information produit 800 323 5029 Quels que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Commande de pi ce...

Страница 58: ...tion l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu Les pertes de contenu de la nourriture...

Страница 59: ...best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purc...

Страница 60: ...60 IMC132A3S 01172019 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: