background image

 

18 

 

ADVERTENCIA 

No use agua hirviendo porque dañará las partes de plástico.   Tampoco use puntas o 
instrumentos metálicos para retirar la escarcha ya que dañará el espiral de enfriamiento y 
cancelará la garantía.  Le recomendamos usar la espátula de plástico. 

 

 

Retire los alimentos del congelador y colóquelos en una caja térmica para conservarlos y 
protegerlos. 

 

Compartimiento de su congelador 

 

 

Este compartimiento está diseñado para un período largo (3 meses) de almacenamiento de 
alimentos congelados. 

 

El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenarlos 
solamente mientras esté vigente la fecha de expiración.  Cuando descongele su congelador 
deberá seguir cuidadosamente las instrucciones. 

 

Alimentos congelados preenvasados comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las 
indicaciones de su fabricante. 

 

Coloque los alimentos congelados dentro de su congelador inmediatamente después de 
comprarlos.  Si hay indicaciones en el envase, sígalas cuidadosamente considerando el tiempo de 
almacenamiento.  

 
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

 

Ø

 

Limpiando su congelador 

 

Desconecte el congelador y retire los alimentos. 

 

Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de bicarbonato de 
sodio.  La solución consiste en 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua. 

 

Las partes externas de su congelador deben ser limpiadas con un detergente suave y agua 
tibia. 

 

ADVERTENCIA 

Asegúrese  de desconectar el congelador de la corriente eléctrica.  Si no lo hace, puede 
ocasionar un choque eléctrico o herirse. 
 
Si falla el suministro eléctrico 

Usualmente la electricidad regresa en unas pocas horas sin afectar la temperatura de su congelador, 
siempre que la puerta no se abra muy frecuentemente.  Si le va faltar electricidad por un período de 
tiempo más largo, usted debe tomar los pasos apropiados para proteger sus alimentos. 

 
Si usted sale de vacaciones 

Retire todos los alimentos si va a estar ausente por un período largo; desconecte y limpie su 
congelador. 
Deje la puerta del congelador ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor, moho. 
 
 
 

Ø

 

Para mover su congelador 

 

Retire los alimentos. 

 

Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador. 

 

Retire las patas para prevenir que se dañen. 

 

Selle la puerta con cinta adhesiva.  

 

Asegúrese que el congelador se mantenga parado durante el traslado. 

 

 

Содержание FFVF140D0W

Страница 1: ...s FFVF140D0W FFVF140D3S FFVF170D0W FFVF210D0W BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves...

Страница 2: ...on 9 Before Using Your Freezer 9 Installation of Your Freezer 9 Operating Your Freezer 10 Temperature Control 10 11 The Freezer Compartment 11 Care and Maintenance 12 Cleaning Your Freezer 12 Vacation...

Страница 3: ...t you to what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed PROP 65 WARNING FOR CALIFORNIA RESIDENTS WARNING...

Страница 4: ...LE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install freezer Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your freezer the front of the unit must be comp...

Страница 5: ...ny correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for...

Страница 6: ...es before re opening it again as the door will be tightly sealed due to the vacuum naturally formed by the warm air contracting inside the unit DO NOT PULL THE HANDLE HARD AND QUICKLY TO OPEN THE DOOR...

Страница 7: ...asoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other freezer The fumes can create a fire hazard or explosion This appliance is not intended for use by persons includi...

Страница 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Страница 9: ...e the freezer away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold a...

Страница 10: ...revent accidental activation the control panel automatically locks after 30 seconds of inactivity To use the control panel you must unlock it first Refrigerator Freezer Modes This freezer has an advan...

Страница 11: ...ystem which means it does not require manual defrosting The freezer will automatically defrost itself by means of a defrost timer that will cycle on and off during normal operation Defrost water is dr...

Страница 12: ...door gasket does not seal properly The freezer does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the freezer is level The freezer seems to make too much noise The rattling noise ma...

Страница 13: ...st call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts an...

Страница 14: ...trict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides f...

Страница 15: ...a tibia usando un trapo suave Instalaci n de su congelador Ubique su congelador en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando est totalmente lleno o cargado Para nivelar el...

Страница 16: ...a o f sico o lesi n el cord n debe ser asegurado detr s del congelador y no estar expuesto o colgando Cable de Extensi n Debido al posible riesgo de seguridad causado bajo ciertas circunstancias se re...

Страница 17: ...ntal el panel de control se bloquea autom ticamente despu s de 30 segundos de inactividad Para usar el panel de control primero debes desbloquearlo Modos de refrigerador congelador Este congelador tie...

Страница 18: ...sconecte el congelador y retire los alimentos Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una soluci n de bicarbonato de sodio La soluci n consiste en 2 cucharadas de bicarbonato de s...

Страница 19: ...o La puerta no qued completamente cerrada El control de temperatura no est funcionando correctamente La empaquetadura de la puerta no est sellada adecuadamente El congelador no tiene el suficiente esp...

Страница 20: ...ENTION ou PRUDENCE Danger signifie que la non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Attention signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut...

Страница 21: ...LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU ELLES APPLICABLE VOTRE MOD LE Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer le cong lateur Ne pas le faire peut entra ner dans le dos ou d autres ble...

Страница 22: ...ce concernant votre cong lateur Si vous avez re u un cong lateur endommag contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu le cong lateur Gagnez du temps et de l argent Avant d...

Страница 23: ...ouvrir nouveau Comme la porte sera herm tiquement ferm e en raison du vide naturellement form par l air chaud qui se contracte l int rieur de l unit NE PAS TIRER LA POIGN E DUR ET RAPIDEMENT POUR OUVR...

Страница 24: ...cendie ou d explosion Ne pas entreposer ou utiliser d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de ce ou tout autre cong lateur Les vapeurs peuvent cr er un risque d incendie ou d...

Страница 25: ...ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lors du d placement de l appareil veillez ne pas endommager le cordon d...

Страница 26: ...eur abri du soleil et des sources de chaleur cuisini re chauffage radiateur etc La lumi re solaire directe peut affecter le rev tement acrylique et sources de chaleur peuvent augmenter la consommation...

Страница 27: ...nneau de commande vous devez d abord le d verrouiller Modes r frig rateur cong lateur Ce cong lateur a une fonctionnalit de conception avanc e qui vous permet de passer d un cong lateur un r frig rate...

Страница 28: ...ser la fonte des glaces du plancher du cong lateur Retirez les aliments congel s du cong lateur et le placer dans une glaci re pour prot ger les aliments Le compartiment cong lateur Ce compartiment es...

Страница 29: ...s affecter la temp rature de votre cong lateur si vous r duisez le nombre de fois que la porte est ouverte Si la puissance va tre hors service pendant une longue p riode de temps vous devez prendre le...

Страница 30: ...cong lateur La porte est ouverte trop souvent La porte ne se ferme pas compl tement Le contr le de la temp rature ne soit pas correcte Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le cong late...

Страница 31: ...frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous pouvez...

Страница 32: ...limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Страница 36: ...36 FFVF140D0W FFVF170D0W FFVF210D0W PRINTED IN CHINA...

Отзывы: