manualshive.com logo in svg

Avanti FFFD150H3S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 40

Поделиться
Скачать
Avanti FFFD150H3S Скачать руководство пользователя страница 2

 

2 

TABLE OF CONTENTS 

 

Appliance Safety 

3 

 

 

Important Safeguides 

4 

 

 

Help Us Help You 

5 

 

 

Parts and Features 

6 

 

 

Important Safety Instructions 

7 

 

 

Installation Instructions 

7 

 

 

Before Using Your Appliance 

7 

 

 

Installation of Your Appliance 

7 

 

 

Electrical Connection 

8 

 

 

Operating Your Appliance 

9-11 

 

 

Care and Maintenance 

12 

 

 

Cleaning Your Appliance 

12 

 

 

Power Failure / Vacation Time, Moving Your Appliance 

12 

 

 

Energy Saving Tips 

12 

 

 

Troubleshooting Guide 

13 

 

 

Service for Your Appliance 

14 

 

 

Your Avanti Products Warranty 

15 

 

 

Instrucciones en Español 

17 – 22 

 

 

Instructions en Français 

23 - 36 

 

 

Registration Information and Registration Card 

Last 

Page 

 

 

Содержание FFFD150H3S

Страница 1: ... DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami FL 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...of Your Appliance 7 Electrical Connection 8 Operating Your Appliance 9 11 Care and Maintenance 12 Cleaning Your Appliance 12 Power Failure Vacation Time Moving Your Appliance 12 Energy Saving Tips 12 Troubleshooting Guide 13 Service for Your Appliance 14 Your Avanti Products Warranty 15 Instrucciones en Español 17 22 Instructions en Français 23 36 Registration Information and Registration Card Las...

Страница 3: ...hat failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage All safety messages will alert you to what the...

Страница 4: ... other servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 550F 130C and below 900F 32 0C This unit must be installed in an area protected from t...

Страница 5: ...ny correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If fo...

Страница 6: ... Interior Light 5 Vegetable Crisper 2 Egg Tray 6 Upper Freezer Drawer With Removable Tray 3 Door Bins 3 Each Door 2 Standard Bins Each Door 1 Gallon Bin Each Door 7 Lower Freezer Drawer 4 Refrigerator Shelves 8 Leveling legs ...

Страница 7: ...reezer Drawer Tray l 1 Glass Crisper Cover l Instruction Manual l 6 Refrigerator Door Bins 4 Standard Bins 2 Gallon Bottle Bins l Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Ø ...

Страница 8: ...tall an outlet near the appliance EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rat...

Страница 9: ...the refrigerator compartment to 34ºF and run for at least 4 hours before placing foods inside This will ensure the freezer cabinet is thoroughly chilled and the refrigerator compartment will be stabilized before food is placed Then adjust the temperature setting to your desired setting that best suits your needs To adjust the temperature in each zone press the Temp Zone button the selected zone wi...

Страница 10: ...ST FREEZE icon is flashing and press the OK button to deactivate The icon will turn off VACATION MODE Use this mode when leaving for long periods of time where you will remove the large majority of the content from the refrigerator section but leave the freezer content The Vacation mode will automatically set the refrigerator section at 57ºF and the freezer section remain at your current setting T...

Страница 11: ...D LOCK press and hold the OK button for approximately 3 seconds until the CHILD LOCK icon turns off and the control panel is working in normal operation mode NOTE IF THE UNIT IS UNPLUGGED HAS LOST POWER OR IS TURNED OFF YOU MUST WAIT 3 TO 5 MINUTES BEFORE RESTARTING THE UNIT IF YOU ATTEMPT TO RESTART BEFORE THIS TIME DELAY THE REFRIGERATOR FREEZER WILL NOT START NOTE WE DO NOT RECOMMEND THE INSTAL...

Страница 12: ... appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary Ø Moving Your Appliance Remove all the food Securely tape down all loose items inside your unit Turn the leveling screws up to the base to avoid damage Tape the door shut Be sure the...

Страница 13: ...e refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your refrigerator freezer Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises The unit is not level The door will not close properly The unit is not level The door is reversed and not properly installed The gasket is dirty The baskets are out of positi...

Страница 14: ... Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home You may order these items by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authori...

Страница 15: ...and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Incidental or conse...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...as Esto reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave Instalación de su electrodoméstico Ubique su electrodoméstico en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando esté totalmente lleno o cargado Para nivelar el electrodoméstico ajuste las...

Страница 18: ...fe está equipado con tres puntas que encajan perfectamente en un enchufe de pared standard para reducir el riesgo de un choque eléctrico Bajo ninguna circunstancia corte o saque la tercera punta del enchufe que le proveemos ya que este es para que vaya conectado a tierra No use una extensión La corriente de este electrodoméstico es de 115 120 voltios tiene una salida eléctrica de 60 Hz y consta de...

Страница 19: ... del refrigerador a 34ºF y una duración de por lo menos 4 horas antes de introducir los alimentos Esto asegurará que el congelador está muy frío y el compartimiento del refrigerador se estabilice antes de colocar los alimentos A continuación ajustar la temperatura a la configuración deseada que mejor se adapte a sus necesidades Para ajustar la temperatura en cada zona de prensa el botón de zona de...

Страница 20: ...lse el botón de función hasta que el icono de congelación rápida parpadea y pulse el botón OK para activar El icono permanecerá iluminado Para desactivar el modo de congelación rápida pulse el botón de función hasta que el icono de congelación rápida parpadea y pulse el botón OK para desactivar El icono se apagará MODO VACACIONES Utilice este modo al salir por largos períodos de tiempo en las que ...

Страница 21: ...os el Panel de control y el icono CHILD LOCK se encenderá El panel de control se bloqueará hasta que se desbloquea al panel de control o hay una pérdida de potencia Para desactivar el bloqueo para niños mantenga pulsado el botón OK durante unos 3 segundos hasta que el icono CHILD LOCK se apaga y el panel de control está funcionando en el modo de funcionamiento normal NOTA SI LA UNIDAD ESTÁ DESCONE...

Страница 22: ...el electrodoméstico ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor y moho Para mover su electrodoméstico Retire los alimentos Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su electrodoméstico Retire las patas para prevenir que se dañen Selle las puertas con cinta adhesiva Asegúrese que el electrodoméstico se mantenga parado durante el traslado Consejos para ah...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...TION ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures ou la mort Warning signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages importants du produit des blessures graves ou la mort Caution signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des mineures ou modérées blessures ou de...

Страница 25: ...soit spécifiquement recommandé dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Utilisation deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Ne pas le faire peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien aéré avec des te...

Страница 26: ...ce ou appels de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes f...

Страница 27: ...ère intérieure 5 Bac à légumes 2 Plateau pour les oeufs 6 Tiroir de congélateur supérieur avec tiroir de rangement amovible 3 Bacs de porte 3 sur chaque porte 7 Tiroir inférieur de congélateur 4 Étagères de réfrigérateur 8 Pieds Nivelants ...

Страница 28: ...1 Bac végétales l 1 Tiror de congélateur amovible l 1 couvercle en verre l 1 Mode d emploi l 6 Bac de porte l Avant de connecter l appareil à la source d alimentation laissez le tenir debout pendant environ 2 heures Cela permettra de réduire la possibilité d un mauvais fonctionnement du système de refroidissement lors de la manipulation durant le transport Nettoyer la surface intérieure à l eau ti...

Страница 29: ... d appareil RALLONGE ÉLECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions il est fortement recommandé de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois si vous devez utiliser une rallonge il est absolument nécessaire que ce soit un UL CUL 3 fils de terre appareil rallonge ayant une fiche de mise à la terre et à la sortie et que la puissance électrique du...

Страница 30: ...réfrigérateur pour 34ºF et fonctionner pendant au moins 4 heures avant de placer les aliments à l intérieur Cela permettra d assurer le congélateur est complètement refroidi et le compartiment réfrigérateur sera stabilisé avant de placer la nourriture Réglez ensuite le réglage de la température au réglage désiré qui convient le mieux à vos besoins Pour régler la température dans chaque pression de...

Страница 31: ... icône reste allumée Pour désactiver le mode FAST FREEZE appuyez sur la touche de fonction jusqu à ce que l icône FAST FREEZE clignote et appuyez sur le bouton OK pour désactiver L icône s éteint MODE VACANCES Utilisez ce mode lorsque vous quittez pendant de longues périodes de temps où vous retirerez la grande majorité du contenu de la section du réfrigérateur mais laisser le contenu du congélate...

Страница 32: ...illé jusqu à déverrouillé au niveau du panneau de commande ou il y a une perte de puissance Pour désactiver le verrouillage parental appuyez et maintenez le bouton OK pendant environ 3 secondes jusqu à ce que l icône CHILD LOCK s éteint et le panneau de commande fonctionne en mode de fonctionnement normal REMARQUE SI L APPAREIL EST UNPLUGGED A PERDU DE PUISSANCE OU EST ÉTEINT VOUS DEVEZ ATTENDRE 3...

Страница 33: ...e temps de stockage recommandé ne doit pas être dépassé Préemballés alimentaire commercialement congelé doit être conservé conformément aux instructions du fabricant d aliments surgelés pour un trois étoiles compartiment de stockage des aliments congelés ou à la maison congélateur Placez les aliments surgelés dans le congélateur le plus rapidement possible après l achat S il y a des instructions s...

Страница 34: ...pareil fonctionner pendant des congés de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et débranchez le cordon d alimentation Nettoyer et sécher soigneusement l intérieur Pour éviter les odeurs et la croissance des moisissures laisser la porte entrouverte blocage ouverte si nécessaire Ø Déplacement de votre appareil Reti...

Страница 35: ... La porte ne se ferme pas complètement Le contrôle de la température ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le congelé réfrigérateur ne possède pas les autorisations correctes Vibrations Vérifiez pour assurer que le réfrigérateur congélateur est de niveau L unité semble faire trop de bruit Le bruit de cliquetis peut provenir de l écoulement du fluide frigorigène ce...

Страница 36: ...is AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pièce 800 220 5570 Vous pouvez commander des pièces et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile Vous pouvez commander ces articles par chèque personnel mandat Master Card ou Visa In Home Repair Service 800 220 5570 U...

Страница 37: ...e sable les inondations les incendies les coulées de boue des températures de congélation l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu Les pertes de contenu de la nourriture ou d autres contenus en raison de la détérioration Les dommages accessoires ou consécutifs Pièces et coûts d...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your decision to p...

Страница 40: ...40 FFFD150H3S 08312018 PRINTED IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов