Avanti FFBM102D0W Скачать руководство пользователя страница 26

 

26 

 

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

 

AVERTISSEMENT

 

Pour diminuer les risques d’incendie, de choc électrique ou de 
blessure pendant l’utilisation du réfrigérateur-congélateur, veuillez 
prendre les précautions de base suivantes : 

 

 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur-congélateur. 

 

DANGER ou AVERTISSEMENT : 

Risque d’enfermement pour les enfants. Ne considérez pas 

l’enfermement et la suffocation des enfants comme des problèmes du passé. Les 
réfrigérateurs-congélateurs mis au rebut ou abandonnés restent dangereux... même 
« entreposés dans le garage pour seulement quelques jours ». 

 

Avant de vous débarrasser de votre vieux réfrigérateur-congélateur : 

Retirez les portes. 

Laissez les tablettes en place pour éviter que les enfants puissent s’introduire à l’intérieur. 

 

Ne laissez jamais des enfants faire fonctionner le réfrigérateur-congélateur, jouer avec 
l’appareil ou se faufiler à l’intérieur. 

 

Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur-congélateur avec des produits liquides 
inflammables. Les vapeurs qui s’en dégagent peuvent causer un incendie ou une explosion. 

 

N’entreposez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits ou liquides inflammables à 
proximité du réfrigérateur-congélateur ou de tout autre appareil. Les vapeurs qui s’en dégagent 
peuvent causer un incendie ou une explosion. 

 

-Conservez ces instructions- 

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 

 

 

Avant d’utiliser l’appareil 

 

Retirez les emballages extérieur et intérieur. 

 

Assurez-vous de disposer de tous les éléments suivants : 

o

 

1 plateau à glaçons 

o

 

1 tablette pour congélateur (treillis)  

o

 

2 tablettes pour réfrigérateur (verre) 

o

 

1 bac pour congélateur 

o

 

5 bacs pour réfrigérateur (4 bacs standards et 1 bac pouvant accueillir des bouteilles de 
2 litres) 

o

 

1 guide d’utilisation 

 

Avant de raccorder l’appareil à la source d’alimentation, laissez-le debout pendant environ 
2 heures. Cette précaution permettra de réduire les risques de défaillance du système de 
refroidissement de l’appareil causée par la manutention en cours de transport. 

 

Nettoyez la surface intérieure avec un chiffon doux et de l’eau tiède. 

 

 

Installation de l’appareil 

 

Placez votre réfrigérateur-congélateur sur un plancher suffisamment solide pour supporter le 
poids de l’appareil lorsqu’il est complètement rempli. Pour mettre le réfrigérateur-congélateur 
de niveau, réglez les pattes au bas de l’appareil. 

 

Laissez un espace de 5 po à l’arrière et sur les côtés de l’appareil afin de permettre une 
circulation d’air adéquate pour refroidir le compresseur et le condenseur. 

 

Placez l’appareil loin de la lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur (cuisinière, 
plinthe électrique, radiateur, etc.). La lumière directe du soleil peut endommager le revêtement 
en acrylique, et les sources de chaleur peuvent faire augmenter la consommation d’énergie. De 
plus, une température ambiante très froide peut nuire au bon fonctionnement du 
réfrigérateur-congélateur. 

 

Évitez d’installer l’appareil dans des endroits humides.  

 

Branchez l’appareil dans une prise de courant murale dédiée, installée et mise à la terre 
adéquatement. Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche (mise à la terre) du cordon 
d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation et/ou la mise à la terre doit être 
adressée directement à un électricien certifié ou à un centre de service Avanti Products 
autorisé. 

Содержание FFBM102D0W

Страница 1: ...REFRIGERADOR CONGELADOR R FRIG RATEUR CONG LATEUR BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserv...

Страница 2: ...ection 8 Reversing the Door Swing of Your Appliance 8 Operating Your Appliance 9 Temperature Control 9 Using Your Ice Cube Trays 9 Care and Maintenance 10 Cleaning Your Appliance 10 Moving Your Applia...

Страница 3: ...ble utilis Ne pas utiliser de dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du r frig rant DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired...

Страница 4: ...n result in back or other injury To ensure proper ventilation for your refrigerator the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F 16...

Страница 5: ...dence or service calls concerning your refrigerator freezer If you received a damaged refrigerator freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the refrigerator freezer Save time an...

Страница 6: ...torage Basket 2 Refrigerator Shelves Total 2 7 Leveling Legs 3 Freezer Temperature Control 8 Door Bins Total 4 4 Vegetable Crisper with Glass Cover and Humidity Control 9 Gallon 2 Liter Bottle Storage...

Страница 7: ...Freezer Basket 5 Refrigerator Bins 4 Standard 1 2 Liter Gallon Bottle Capacity 1 Instruction Manual Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This w...

Страница 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Страница 9: ...position marked 3 in refrigerator section should be correct for home or office refrigerator use NOTE WE DO NOT RECOMMEND THE INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR WHERE THE TEMPERATURE WILL DROP BELOW 50 F...

Страница 10: ...as possible If the loading amount is too large the quality of freezing is reduced which affects the quality of frozen foods CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance Turn the temperature control t...

Страница 11: ...PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate Not plugged in The circuit breaker tripped or there is a blown fuse The refrigerator freezer temperature control is set at COLD Compressor turns on and of...

Страница 12: ...here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may...

Страница 13: ...nd building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moi...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...dad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave Instalaci n de su electrodom stico Ubiq...

Страница 16: ...de extensi n para este electrodom stico Sin embargo si no tiene otra opci n mas que usar un cable de extensi n aseg rese que este sea un cable de extensi n para electrodom sticos que este listado baj...

Страница 17: ...n marcada con 3 en la secci n de alimentos refrigerados deben ser los correctos para el uso del hogar o de la oficina del refrigerador NOTA NO RECOMENDAMOS la instalaci n de la unidad donde la temper...

Страница 18: ...bierta para penetre el aire y as evitar la formaci n de olores Compartimiento de su congelador Este compartimiento est dise ado para un per odo largo 3 meses de almacenamiento de alimentos congelados...

Страница 19: ...y moho Para mover su electrodom stico Retire los alimentos Aseg rese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su electrodom stico Retire las patas para prevenir que se da en Se...

Страница 20: ...appareil 26 Installation de l appareil 26 Connexions lectriques 27 Inversion du sens d ouverture de la porte 27 Utilisation de l appareil 28 Commande de temp rature 28 Utilisation du plateau gla ons...

Страница 21: ...apr s ce symbole et les mots DANGER AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE Danger signifie que le fait d ignorer lesdites r gles de s curit peut entra ner des blessures graves ou la mort Avertissement signif...

Страница 22: ...frig rateur avec des produits liquides inflammables Les vapeurs qui s en d gagent peuvent causer un incendie ou une explosion N entreposez ou n utilisez pas d essence ou d autres produits ou liquides...

Страница 23: ...odes et r glements locaux est requise N emm lez pas et ne coincez pas le cordon d alimentation du r frig rateur L intensit du fusible ou disjoncteur devrait tre de 15 amp res Pour assurer le bon fonct...

Страница 24: ...nez ces num ros dans toute correspondance ou tout appel de service concernant votre r frig rateur cong lateur Si votre r frig rateur cong lateur est endommag la r ception communiquez imm diatement ave...

Страница 25: ...frig rateur 6 Panier du cong leateur 2 Tablettes du r frig rateur 7 Pieds reglables 3 Commande de temperature du cong lateur 8 Balconnets du r frig rateur 4 Bacs fruits et legumes 9 Compartiment bout...

Страница 26: ...o 2 tablettes pour r frig rateur verre o 1 bac pour cong lateur o 5 bacs pour r frig rateur 4 bacs standards et 1 bac pouvant accueillir des bouteilles de 2 litres o 1 guide d utilisation Avant de ra...

Страница 27: ...maison ce qui pourrait causer un incendie Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Empoignez toujours la fiche fermement et tirez la en ligne droite pour la retirer de la...

Страница 28: ...ns Le r glage de MID dans la section cong lateur et la position marqu s 3 dans la section r frig rateur doit tre correcte pour une utilisation la maison ou au bureau r frig rateur REMARQUE Nous ne Pr...

Страница 29: ...causer une perte de vitamines et une d shydratation importantes des aliments Les feuilles d aluminium et les sacs doivent tre assez souples pour bien s enrouler autour des aliments Lorsque vous pr pa...

Страница 30: ...la porte pour la tenir ferm e Veillez ce que l appareil reste la verticale durant le transport Conseils co nerg tiques L appareil devrait tre install l endroit le plus frais de la pi ce l cart des app...

Страница 31: ...e trop fr quemment La porte n est pas ferm e herm tiquement La commande de temp rature n est pas r gl e correctement Le joint de porte n est pas parfaitement tanche L espace libre autour du r frig rat...

Страница 32: ...SERVICE LA CLIENT LE DE AVANTI PRODUCTS Renseignements sur les produits 800 323 5029 Quelles que soient vos questions concernant nos produits nous pouvons vous aider Commande de pi ces 800 220 5570 V...

Страница 33: ...sont la responsabilit de l utilisateur CE QUI N EST PAS COUVERT Pertes d aliments en raison de la d t rioration Dommages accessoires ou cons cutifs Le co t des pi ces et de la main d uvre pour les l m...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Страница 36: ...36 FFBM102D0W FFBM102D2P FFBM102D3S 01062015 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: