background image

 

21 

 

AIDEZ-NOUS AIDER

... 

 
Lisez attentivement ce guide. 

 

Il est destiné à vous aider à utiliser et à 
maintenir votre nouveau 
réfrigérateur-congélateur correctement. 
 
Gardez-le à portée de main pour répondre à 
vos questions. 
Si vous ne comprenez pas quelque chose ou 
vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît 
appelez: 
 

Avanti Service à la clientèle 
800-220-5570 

 

Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel 
que votre bordereau de vente) avec ce guide 
pour établir la période de garantie. 

 

 

 

 

 

 

Notez le modèle et le numéro de série. 

 
Vous les trouverez sur une plaque située sur la 
paroi arrière du réfrigérateur-congélateur. 
 
S'il vous plaît écrire ces chiffres ici: 
 
____________________________________ 
Date d'achat 
 
 
____________________________________ 
Numéro de modèle 
 
 
____________________________________ 
Numéro de série 

 

Utilisez ces numéros dans toute 
correspondance ou appels de service 
concernant votre réfrigérateur-congélateur. 
 
Si vous avez reçu un réfrigérateur-congélateur 
endommagé, contactez immédiatement le 
revendeur (ou le constructeur) qui vous a 
vendu le réfrigérateur-congélateur. 
 
Gagnez du temps et de l'argent. Avant 
d'appeler le service, consultez le Guide de 
dépannage. Il énumère les causes des 
problèmes de fonctionnement mineurs que 
vous pouvez vous corriger.

 
 
 
 

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE 

 

Nous sommes fiers de notre service et nous 
voulons que vous soyez heureux. Si pour une 
raison quelconque vous n'êtes pas satisfait du 
service que vous recevez, voici quelques 
étapes à suivre pour obtenir de l'aide. 
FIRST, communiquer avec les personnes qui 
ont réparé votre réfrigérateur-congélateur. 
Expliquez pourquoi vous n'êtes pas satisfait. 
Dans la plupart des cas, cela va résoudre le 
problème. 
 

 
Ensuite, si vous n'êtes toujours pas satisfait, 
écrivez tous les détails, y compris votre numéro 
de téléphone, et l'envoyer à: 
 

 

Service Clients 
Avanti Produits 

10880 NW 30 Street 

Miami,FL  33172

 

 

PRUDENCE: 

 

CETTE CONGELATEUR EST 
PAS CONÇU POUR LE 
STOCKAGE DE MÉDECINE OU 
D'AUTRES PRODUITS 
MÉDICAUX.

 

 

Содержание CF35B0W

Страница 1: ...CF70B0W Nos de Modelos Nos de Mod le Actual design color may vary BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its pr...

Страница 2: ...9 Temperature Control 9 Defrosting Your Freezer 9 The Freezer Compartment 10 Freezing Fresh Foods 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Vacation Time 11 Moving Your Appliance 11 Energ...

Страница 3: ...le utilis Ne pas utiliser de dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du r frig rant DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired o...

Страница 4: ...e referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or ot...

Страница 5: ...ence or service calls concerning your refrigerator freezer If you received a damaged refrigerator freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the refrigerator freezer Save time and...

Страница 6: ...6 PARTS AND FEATURES 1 COUNTER BALANCED LID WITH INTEGRATED HANDLES 2 HINGES 3 STORAGE BASKET 4 COMPRESSOR AREA 5 CONTROL PANEL 6 ROLLERS 7 DRAIN PLUG...

Страница 7: ...This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Appl...

Страница 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Страница 9: ...e Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments Defrosting Your Freezer When For the most efficient operation and minimum energy consumption defrost the freezer when the frost o...

Страница 10: ...one side or lift it out Freezing Fresh Foods Proper use of the appliance adequately packed food correct temperature and taking into account hygienic precautions will substantially influence the qualit...

Страница 11: ...If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly block...

Страница 12: ...t of warm or hot food might have been stored recently Wait until the freezer has had a chance to reach its selected temperature The freezer has recently been disconnected for a period of time Four hou...

Страница 13: ...ssional service technicians that provide service on your Avanti refrigerator freezer With the purchase of your Avanti refrigerator freezer you can be confident that if you ever need additional informa...

Страница 14: ...building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moistu...

Страница 15: ...la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave Instalaci n de su electrodom stico Ubique su electrodom stico en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando est...

Страница 16: ...este electrodom stico Sin embargo si no tiene otra opci n mas que usar un cable de extensi n aseg rese que este sea un cable de extensi n para electrodom sticos que este listado bajo UL CUL que tenga...

Страница 17: ...ia m s largos se aconseja dejar el refrigerador limpio y desconectado Retire todo lo que tenga adentro del refrigerador y haga el deshielo y la limpieza general Tambi n retire las cubeteras limpie bie...

Страница 18: ...te al servicio pos venta de su localidad Para mover su electrodom stico Retire los alimentos Aseg rese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su electrodom stico Retire las pa...

Страница 19: ...ion used inflammable frigorig nes Ne PAS UTILISER de Dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du r frig rant DANGER Risque d incendie ou d explosion r frig rant...

Страница 20: ...manuAl Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU ELLES APPLICABLE VOTRE MOD LE Utilisation deux personnes ou plus pour d placer...

Страница 21: ...tre r frig rateur cong lateur Si vous avez re u un r frig rateur cong lateur endommag contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu le r frig rateur cong lateur Gagnez du te...

Страница 22: ...22 PI CES ET CARACT RISTIQUES 1 PORTE AVEC POIGN E INTEGR E 2 CHARNIERES 3 PANIER DE RANGEMENT 4 COMPRESSEUR 5 PANNEAU DE CONTROLE 6 PATIN A ROULETTES 7 DRAINAGE DE DEGRIVAGE...

Страница 23: ...de r duire la possibilit d un mauvais fonctionnement du syst me de refroidissement lors de la manipulation durant le transport Nettoyer la surface int rieure l eau ti de avec un chiffon doux Installa...

Страница 24: ...ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lors du d placement de l appareil veillez ne pas endommager le cordon d...

Страница 25: ...t de l appareil Si vous choisissez de modifier le r glage du thermostat r gler le contr le du thermostat d un incr ment num rique la fois Accorder quelques heures pour la temp rature de se stabiliser...

Страница 26: ...orsque la glace atteint pouce d paisseur Un panier de rangement est pr vu pour l organisation des objets de forme irr guli re Pour atteindre les autres paquets dans le cong lateur il suffit de glisser...

Страница 27: ...aliments et d branchez le cordon d alimentation Nettoyer et s cher soigneusement l int rieur Pour viter les odeurs et la croissance des moisissures laisser la porte entrouverte blocage ouverte si n c...

Страница 28: ...chaude Tournez la commande un r glage plus froid et permettre plusieurs heures pour la temp rature se stabilise La porte est maintenue ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fr quemment L air cha...

Страница 29: ...veau le cong lateur en pla ant des cales bois ou en m tal sous une partie du cong lateur Le cong lateur touche le mur Re niveau le cong lateur et le d placer de la paroi Voir Instructions d installati...

Страница 30: ...I PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous pouvez commander d...

Страница 31: ...ons les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles entourant l app...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...e Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Pr...

Страница 36: ...36 CF35B0W CF35B2P CF50B0W CF70B0W COMBO 05172016 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: