background image

 

23 

 

Sonidos similares a crujidos y estallidos 
cuando empieza a funcionar el 
compresor 

Las partes metálicas, como los ductos de agua caliente, se 
dilatan y contraen.  Esto es normal.  El sonido desaparecerá 
paulatinamente. 

Burbujeo o gorgoteo, como agua que 
hierve. 

Esto es normal.  Es el refrigerante (usado para enfriar el 
congelador) que está circulando a través del sistema. 

Vibración. 
 
 
 

Asegúrese que el congelador esté nivelado.  El piso puede 
estar desnivelado.  El congelador se puede estar meciendo.  
Asegúrese que la superficie donde tiene el congelador 
aguante el peso de este.  Nivele el congelador colocando un 
pedazo de madera o de metal por debajo. 
Asegúrese que el  electrodoméstico esté ubicado en un lugar 
totalmente plano. 

Formación de humedad dentro del 
congelador. 
 

Esto es normal. Cuando el clima es húmedo y caliente, la 
acumulación de escarcha aumenta.  Se ha dejado la puerta 
frecuentemente abierta.  El calor entra en el congelador cada 
vez que se abre la puerta.  Abra la puerta lo menos posible. 
La puerta no está cerrada completamente. 
La empaquetadura de la puerta no está sellando 
adecuadamente 

Formación de humedad fuera del 
congelador. 

La puerta no está cerrada completamente.    El calor entra en 
el congelador cada vez que se abre la puerta. 

La puerta no cierra completamente 
 
 
 

El congelador no está totalmente nivelado. 
El sellador de la puerta está sucio. 
La canasta de almacenaje está fuera de su sitio, 
obstaculizando el cierre de la puerta. 

 

SERVICIO TECNICO PARA SU ELECTRODOMESTICO 

 
Estamos orgullosos de nuestro servicio de atención al cliente y servicio que brindan nuestros técnicos 
profesionales en sus electrodomésticos Avanti.   Con la compra de sus electrodomésticos Avanti, usted 
puede confiar pues si usted necesita información adicional o asistencia, el equipo del Departamento de 
Servicio al Cliente de Avanti Products, estará con usted para responder cualquier consulta o inquietud 
que usted tenga.  Sólo llámenos gratis a los siguientes números telefónicos. 
 

SERVICIO AL CLIENTE DE AVANTI PRODUCTS 

 

Información del Producto 
800-323-5029 

Estamos dispuestos a ayudarlos si tiene dudas 
o preguntas acerca de nuestros productos. 

Para solicitud de Partes 
800-220-5570 

Usted debe solicitar las partes y accesorios 
que necesite y nosotros se los enviaremos 
directamente a su domicilio. 
Usted puede solocotar lo que necesite y pagar 
con cheques personales, efectivo, Master Card 
o Visa. 

Servicio de Reparación a domicilio 
800-220-5570 

Avanti  Products autoriza al Centro de Servicio  
para brindarle un servicio experto de 
reparación, adecuándose al horario que usted 
encuentre conveniente.  Nuestros técnicos 
conocen perfectamente nuestros productos 
tanto por dentro como por fuera. 

 

Содержание CF211G

Страница 1: ...LOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La secci n en espa ol empieza en la p gina 16 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials a...

Страница 2: ...8 Operating Your Appliance 9 Temperature Control 9 Temperature Control Panel Cover 9 Defrosting Your Appliance 10 The Freezer Compartment 10 Door Lock 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Applian...

Страница 3: ...the wards DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may...

Страница 4: ...should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the chest freezer Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your che...

Страница 5: ...ny correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for...

Страница 6: ...FEATURES 1 SLIDING GLASS LIDS TOTAL 2 2 DRAIN PLUG not shown 3 CASTERS TOTAL 2 4 LOCK ASSEMBLY 5 CONTROL PANEL 6 THERMOSTAT CONTROL KNOB 7 POWER INDICATOR LIGHT 8 COMPRESSOR ON INDICATOR LIGHT 9 ROLLE...

Страница 7: ...nnecting the freezer to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clea...

Страница 8: ...8 After plugging the appliance into a wall outlet allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing food in the freezer compartment...

Страница 9: ...ause of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension cord it is absolutely nec...

Страница 10: ...e control to the setting that best suits your needs The setting of 4 should be correct for home or office freezer use To turn the freezer off turn the temperature control to OFF NOTE Turning the tempe...

Страница 11: ...lp speed the process Also pouring warm water not boiling on the ice frost will help speed melting If you must use a scraper please use caution it is very easy to damage the freezer compartment and voi...

Страница 12: ...ce will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if...

Страница 13: ...too frequently Warm air enters the freezer every time the door is opened Open the door less often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or ho...

Страница 14: ...Installation Instructions Moisture forms on inside freezer walls Weather is hot and humid which increases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too lon...

Страница 15: ...ust call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts a...

Страница 16: ...odes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or exte...

Страница 17: ...a ub quelo en una superficie plana por lo menos por 2 horas Esto reducir la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por la manipulaci n durante el transporte Limpie la superfici...

Страница 18: ...de extensi n para este electrodom stico Sin embargo si no tiene otra opci n mas que usar un cable de extensi n aseg rese que este sea un cable de extensi n para electrodom sticos que este listado baj...

Страница 19: ...l tendr que esperar 3 a 5 minutos para volver a reiniciar la unidad Si usted intenta reiniciar antes de este tiempo su congelador no encender Descongelando Cuando descongelar Para el mejor funcionamie...

Страница 20: ...ar no m s del tiempo recomendado Cuando descongele su congelador deber seguir cuidadosamente las instrucciones Alimentos congelados preenvasados comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las...

Страница 21: ...no se abra o se deber retirar la puerta Para mover su Congelador Retire los alimentos Aseg rese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador Retire las ruedillas para...

Страница 22: ...y espere unas horas hasta que se estabilice Ha dejado la puerta abierta frecuentemente El calor entra en el congelador cada vez que se abre la puerta Abra la puerta lo menos posible La puerta no est c...

Страница 23: ...a La puerta no cierra completamente El congelador no est totalmente nivelado El sellador de la puerta est sucio La canasta de almacenaje est fuera de su sitio obstaculizando el cierre de la puerta SER...

Страница 24: ...best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Pur...

Страница 25: ...25 PRINTED IN CHINA VER 2011 01 26...

Отзывы: