background image

 

19 

 
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

 

 

Limpiando su Congelador 

 

Después de instalar su congelador, se le recomienda que este sea limpiado a fondo. 

 

Gire el control de  temperatura a “0”, desconecte el congelador y retire los alimentos y la canasta de 
almacenaje. 

 

Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de bicarbonato de sodio.  
La solución consiste en dos cucharadas de la referida sal en un litro de agua. 

 

Lave la canasta de almacenaje con un detergente suave. 

 

Asegúrese que la puerta quede hermeticamente cerrada para que su congelador funcione 
eficientemente. 

 

Las partes externas de su congelador deben ser limpiadas con un detergente suave y agua tibia. 

 

Seque el interior y el exterior con un paño suave. 

 

Se recomienda que la unidad sea limpiada en el momento en que se descongela, con la finalidad de 
que quede libre de mal olor y operando eficientemente. 

 

 

Si usted sale de Vacaciones 

 

Retire todos los alimentos 

 

Desconecte su congelador 

 

Limpie su congelador  

 

Deje la puerta de su congelador ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor, moho. 

 

Sea extremadamente cuidadoso si hay niños.  El congelador no debe ser accesible a los niños. 

 

En el caso de ser un largo tiempo de almacenamiento, la puerta deberá ser sellada con cinta 
adhesiva para que no se abra o se deberá retirar la puerta. 

 

 

Para mover su Congelador 

 

Retire los alimentos  

 

Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador. 

 

Retire las ruedillas para prevenir accidentes. 

 

Selle las puertas con cinta adhesiva.  

 

Asegúrese que el congelador se mantenga parado durante el traslado. 

 

 

Consejos Para Ahorrar Energía 

 

Su congelador debe estar ubicado en el área más fría de la habitación, alejado de electrodomésticos 
que produzcan calor o conductos de aire caliente y lejos de los rayos solares. 

 

Deje enfriar los alimentos de acuerdo a la temperatura ambiental antes de colocarlos dentro del 
congelador.  Si sobrecarga su congelador forzará al compresor a funcionar más tiempo del normal.  
Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se descomponen. 

 

Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o contenedores 
antes de colocarlos dentro del congelador.  Colocarlos mojados ocasiona escarcha en  el 
congelador. 

 

La canasta de almacenaje de su congelador no debe ser forrada con papel aluminio, papel de cera o 
papel toalla ya que esto interfiere con la circulación del aire frío restando eficiencia a su congelador. 

 

Organice y coloque etiquetas en los envases de los alimentos con la finalidad de abrir el congelador 
lo menos posible y encontrar rápidamente lo que usted está buscando.  Retire la mayor cantidad 
posible de cosas que necesita a la vez y cierre la puerta del congelador tan pronto le sea posible. 

 

Содержание CF208G

Страница 1: ... ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La sección en español empieza en la página 16 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products A Division of The Mackle Co Inc P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...ng Your Appliance 9 Temperature Control 9 Temperature Control Panel Cover 9 Fast Freeze Switch 9 Defrosting Your Appliance 10 The Freezer Compartment 10 Door Lock 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Maintenance of Your Appliance 11 Energy Saving Tips 11 Troubleshooting Guide 12 13 Service for Your Appliance 14 Wiring Diagram 14 Your Avanti Products Warranty 15 Instrucciones en Es...

Страница 3: ...r the wards DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment d...

Страница 4: ...ld be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the chest freezer Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your chest freezer the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 55 0 F 13 0 C and below 90 0 F 32 0 C This unit must be installed in an area protected...

Страница 5: ...any correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for som...

Страница 6: ...ROLLERS 4 LID LOCK 5 CONTROL PANEL COVER 6 THERMOSTAT CONTROL KNOB 7 FAST FREEZE SWITCH 8 POWER INDICATOR INCLUDED WITH ACCESSORIES IS A CLEAR CONTROL PANEL COVER SLIDE COVER OVER CONTROL PANEL TO INSTALL AND SLIDE UP TO REMOVE SLIDE UP TO REMOVE SLIDE DOWN TO INSTALL ...

Страница 7: ...s will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Freezer This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built in Place your appliance on a floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded Allow ...

Страница 8: ...ve a qualified electrician or service technician install an outlet near the freezer The POWER light indicates that the freezer is properly connected to the electrical power The light indicates power supply and will glow even if the temperature control dial is turned to OFF or the compressor has failed to work and the compartment is not being cooled Extension Cord Because of potential safety hazard...

Страница 9: ...freezer will not start Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one numerical increment at a time Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments Temperature Control Panel Cover To prevent accidental changes to temperature control a clear plastic cover has been included ...

Страница 10: ...oiling on the ice frost will help speed melting If you must use a scraper please use caution it is very easy to damage the freezer compartment and void your warranty The Freezer Compartment This compartment is designed for the long term storage of frozen food Storage time is up to three months The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded The instr...

Страница 11: ...nce will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary or have the door removed Moving Your Freezer Remove all the food Securely tape down all loose items inside your freezer Remove the rollers to prevent damage Tape the doors shut Be sure the ...

Страница 12: ...ntly Warm air enters the freezer every time the door is opened Open the door less often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the freezer has had a chance to reach its selected temperature The freezer has recently been disconnected for a period of time Four hours are required for the fr...

Страница 13: ...e Installation Instructions Moisture forms on inside freezer walls Weather is hot and humid which increases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not sealed properly Moisture forms on outside of freezer Door is slightly open causing cold air from inside the freezer to meet war...

Страница 14: ...Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home You may order these items by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authoriz...

Страница 15: ...c cabinet liners Punctured evaporator that voids the warranty on the complete sealed system Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Repairs performed by unauthorized servicers LIMITED SECOND THROUGH FIFTH YEAR WARRANTY For the second through the fifth year from date of original purchase Avanti Products will provide a replacement compressor free of charge due to a fa...

Страница 16: ...dor en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando esté totalmente lleno o cargado Deje aproximadamente 3 pulgadas de espacio entre la parte trasera y los costados de su electrodoméstico así permitirá la circulación de aire necesaria para enfriar el compresor Mantenga su congelador alejado del aire caliente vapor o líquidos que puedan salpicarlo ya que la unidad podría a...

Страница 17: ...nto Rápido USANDO SU CONGELADOR Control de Temperatura Su congelador tiene un control que regula la temperatura El control de temperatura está ubicado en la esquina inferior a mano derecha La primera vez que encienda el congelador use el modo de Congelamiento Rápido Ambar marcado FAST FREEZE SWITCH Ambar déjelo encendido por lo menos 4 horas antes de colocar alimentos dentro de su congelador Esto ...

Страница 18: ...na se enfríe por una hora luego coloque los alimentos Encienda el modo de Congelamiento Rápido por lo menos dos horas Coloque los alimentos en el congelador INFORMACION ADICIONAL El descongelamiento toma pocas horas Le ayudará dejar abierta la puerta del congelador para apresurar el proceso de descongelamiento Para acelerar el descongelamiento eche agua caliente no hirviendo al hielo y la escarcha...

Страница 19: ...bra o se deberá retirar la puerta Para mover su Congelador Retire los alimentos Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador Retire las ruedillas para prevenir accidentes Selle las puertas con cinta adhesiva Asegúrese que el congelador se mantenga parado durante el traslado Consejos Para Ahorrar Energía Su congelador debe estar ubicado en el área más fría...

Страница 20: ...rol y espere unas horas hasta que se estabilice Ha dejado la puerta abierta frecuentemente El calor entra en el congelador cada vez que se abre la puerta Abra la puerta lo menos posible La puerta no está cerrada completamente La empaquetadura de la puerta la está sellando adecuadamente Probablemente colocó alimentos calientes recientemente El congelador recientemente fue desconectado Para que el c...

Страница 21: ...da completamente El calor entra en el congelador cada vez que se abre la puerta La puerta no cierra completamente El congelador no está totalmente nivelado El sellador de la puerta está sucio La canasta de almacenaje está fuera de su sitio obstaculizando el cierre de la puerta SERVICIO TECNICO PARA SU ELECTRODOMESTICO Estamos orgullosos de nuestro servicio de atención al cliente y servicio que bri...

Страница 22: ...22 Comments Notes ...

Страница 23: ...Purchased Store Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area Code Phone Number Own Rent Did You Purchase An Additional Warranty Your Age Extended Food Loss None under 18 18 25 26 30 Reason For Choosing This Avanti Product 31 35 36 50 over 50 Please indicate th...

Страница 24: ...24 PRINTED IN CHINA ...

Отзывы: