background image

10

HANDLEITUNG (DE)

4. SICHERHEITSHINWEISE

Halten Sie das Produkt von scharfen  

 

Gegenständen fern.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf  

 

das Produkt.

Verwenden Sie das Produkt nicht in Kombination 

 

mit (chemischen und organischen) Flüssigkeiten.

Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern.

5. REINIGUNG

Reinigen Sie das Produkt mit einem angefeuchteten 
Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Flüssigkeiten 
oder Öl!

6. HILFE BEI STÖRUNGEN

Mein mobiles Gerät findet das Headset nicht in der  
Liste der Bluetooth-Geräte.

1.  Kontrollieren Sie, ob sich das Headset innerhalb 
 

des Bereichs von 10 Metern befindet. 

2.   Kontrollieren Sie, ob am Headset die roten  
 

und/oder blauen Lämpchen leuchten, die  

 

anzeigen, dass Bluetooth eingeschaltet ist.

3.   Klicken Sie auf „Scannen“ oder „Suchen“,  
 

um erneut nach Geräten in der Nähe zu suchen.

4.   Halten Sie die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden gedrückt,  
 

um eine neue Bluetooth-Synchronisierung 

 

 durchzuführen.

Ich kann das Headset nicht einschalten

1.   Eventuell ist der Akku leer. Laden Sie den Akku  
 

mindestens 1 bis 2 Stunden über ein Mikro- 

 

USB-Kabel auf und versuchen Sie erneut, das 

 

Headset einzuschalten.

Das Headset lädt nicht

1.  Kontrollieren Sie, ob das Headset richtig mit dem  
 

Mikro-USB-Kabel verbunden ist.

2.   Kontrollieren Sie, ob das Mikro-USB-Kabel richtig  
 

mit einem USB-Adapter und dem Stromnetz oder 

 

direkt mit einer Energiequelle wie Ihrem Laptop 

 

verbunden ist. 

Содержание S1 SPORTS

Страница 1: ...NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO USERMANUAL HEADSET ULTRALIGHT FLEXIBLE S1 SPORTS ...

Страница 2: ... de speaker headset bevat een uitgang voor een micro USB kabel Verbind de headset met een micro USB kabel en verbind deze vervolgens via een USB adapter niet meegeleverd met de net stroom stopcontact Als alternatieve oplaadmethode kunt u de kabel rechtstreeks met een energiebron verbinden zoals de USB poort van een computer Na ongeveer 2 5 uur is de headset volledig opgeladen 3 3 Het koppelen van ...

Страница 3: ...h zoeken naar apparaten met Bluetooth in de buurt Mocht dit niet gebeuren klik dan op Scannen totdat de headset in de lijst verschijnt 3 Klik de headset aan en wacht tot de verbinding tot stand is gebracht Indien u de vraag krijgt om het apparaat te bevestigen klik dan op Ok U kunt nu gebruik maken van de headset en via de headset luisteren naar muziek die u vanaf uw Bluetooth apparaat afspeelt Te...

Страница 4: ...evindt 2 Controleer of de rode en of blauwe lampjes branden op de headset om aan te geven dat Bluetooth is ingeschakeld 3 Klik op scannen of zoeken om opnieuw naar apparaten in de buurt te zoeken 4 Houd de aan uit knop 5 seconden ingedrukt om een nieuwe Bluetooth synchronisatie uit te voeren Ik kan de headset niet inschakelen 1 Mogelijk is de batterij leeg Laad de batterij minimaal 1 tot 2 uur op ...

Страница 5: ... side earplug contains a micro USB cable port Connect the headset by means of the micro USB cable to a USB adapter not supplied and connect the adapter to mains power outlet Alternatively you can connect the micro USB cable directly to a suitable energy source such as your computer s USB port After about 2 5 hours the headset will be completely charged 3 3 Pairing the speaker headset to your Bluet...

Страница 6: ...on Scan until your headset appears in the list 3 Click on your headset and wait until the pairing has been carried out Click on OK when you are asked to confirm the device Now you can enjoy your headset listening to the music played on your Bluetooth device You will also be able to answer incoming calls on your phone The headset s range is about 10 metres 3 4 Answering incoming calls 1 In case you...

Страница 7: ...an or search to start another search for devices in the vicinity 4 Keep the ON OFF button pressed for 5 seconds in order to have a new Bluetooth synchronisation carried out I am not able to activate the headset 1 The battery may be empty Charge the battery minimally for 1 to 2 hours by means of a micro USB cable and try to activate the headset again The headset does not charge 1 Check whether the ...

Страница 8: ...töpsel des Headsets hat einen Ausgang für ein Mikro USB Kabel Verbinden Sie das Headset mit einem Mikro USB Kabel und verbinden Sie dieses dann über einen USB Adapter nicht mitgeliefert mit der Steckdose Als alternative Lademethode können Sie das Kabel direkt mit einer Energiequelle verbinden wie dem USB Port eines Computers Nach ungefähr 2 5 Stunden ist das Head set vollständig aufgeladen 3 3 Das...

Страница 9: ...ucht automatisch die Geräte mit Bluetooth in der Nähe Falls das nicht geschieht klicken Sie auf Scannen bis das Headset in der Liste erscheint 3 Klicken Sie das Headset und warten Sie bis die Verbindung hergestellt ist Wenn Sie zur Bestätigung des Geräts aufgefordert werden dann klicken Sie OK Sie können das Headset jetzt verwenden und über das Headset die Musik von Ihrem Bluetooth Gerät hören Auß...

Страница 10: ...ern befindet 2 Kontrollieren Sie ob am Headset die roten und oder blauen Lämpchen leuchten die anzeigen dass Bluetooth eingeschaltet ist 3 Klicken Sie auf Scannen oder Suchen um erneut nach Geräten in der Nähe zu suchen 4 Halten Sie die Ein Aus Taste 5 Sekunden gedrückt um eine neue Bluetooth Synchronisierung durchzuführen Ich kann das Headset nicht einschalten 1 Eventuell ist der Akku leer Laden ...

Страница 11: ...ur un micro câble UBS Brancher le micro câble UBS sur le casque puis le raccorder via un adaptateur USB non fourni sur le réseau prise de courant Vous pouvez également raccorder le câble directement à une sour ce d énergie comme le port USB d un ordinateur Le casque sera intégralement rechargé au bout d environ 2 heures et demi 3 3 Appairer le casque avec enceinte avec votre appareil Bluetooth 1 A...

Страница 12: ...es appareils ayant Bluetooth à proximité Si cela ne devait pas se faire il faut cliquer sur Scanner jusqu à ce que le casque apparaisse dans la liste 3 Cliquer sur le casque et attendre que la connexion s établisse Si on vous demande de confirmer l appareil il faut cliquer sur Ok Vous pouvez utiliser alors le casque et écouter de la musique via le casque transmis par votre appareil Bluetooth Vous ...

Страница 13: ...t allumées sur le casque pour indiquer que la fonctionBluetooth a été activée 3 Cliquer sur scanner ou chercher pour relancer la recherche des appareils à proximité 4 Maintenir le bouton marche arrêt enfoncé pendant 5 secondes pour effectuer une nouvelle synchronisation Bluetooth Je n arrive pas à mettre en route le casque Il se peut que la batterie soit vide Il faut recharger la batterie pendant ...

Страница 14: ...ne una salida para un cable micro USB Conecte los auriculares a un cable micro USB y a continuación conéctelos a través de un adaptador USB a la red eléctrica toma de corriente Como método de carga alternativo puede conectar el cable directamente a una fuente de energía como el puerto USB de un ordenador Transcurridas aproxima damente 2 5 horas los auriculares estarán completa mente cargados 3 3 C...

Страница 15: ... se encuentran cerca Si esto no es así haga clic en Escanear hasta que aparezcan los auriculares en la lista 3 Haga clic en los auriculares y espere hasta que se haya establecido la conexión Si se le pide confirmar el aparato haga clic en Aceptar Ahora puede utilizar los auriculares y a través de los mismos podrá escuchar la música que se reproduce en su aparato Bluetooth Además podrá responder a ...

Страница 16: ...ules están encendidas en los auriculares ya que están indican si el Bluetooth está o no activado 3 Haga clic en escanear o en buscar para volver a buscar aparatos que se encuentran dentro del alcance máximo 4 Mantenga pulsado el botón de encendido apagado durante 5 segundos para volver a realizar una nueva sincronización Bluetooth No puedo encender los auriculares 1 Lo más probable es que la bater...

Страница 17: ...ontiene una porta per un cavo mi cro USB Connettere gli auricolari con un cavo micro USB che va di seguito connesso con la rete elettrica presa elettrica tramite un adattatore USB non com preso nella fornitura Come metodo alternativo per la carica potete altresì connettere il cavo direttamente a una fonte di energia ad es alla porta USB di un com puter Dopo all incirca 2 5 ore gli auricolari saran...

Страница 18: ...matica per i dispositivi Bluetooth presenti nella vicinanza Nel caso che non venga eseguita la ricerca cliccare su Scan finché gli auricolari non appariranno nell elenco 3 Cliccare sugli auricolari e aspettare finché il collegamento non sarà realizzato Se viene richiesta la conferma dell apparecchio cliccare su OK Ora potete usare gli auricolari per ascoltare la musica riprodotta dal vostro dispos...

Страница 19: ...ntrollate se le lampadine rosse blu sugli auricolari siano illuminate indicando l attivazione di Bluetooth 3 Cliccare su Scan o Ricerca per eseguire una nuova ricerca per i dispositivi nella vicinanza 4 Tenere premuto il pulsante ON OFF per 5 secondi per eseguire una nuova sincronizzazione Bluetooth Non riesco ad attivare gli auricolari 1 Forse la batteria è scarica Caricare la batteria per almeno...

Страница 20: ... Copyright 2015 AVANCA International BV All rights reserved www avancaproducts com www facebook com AvancaOnline ...

Отзывы: