background image

Revisión 1 Octubre 2014

Pág. 10

Manual de instrucciones 52507050 

6.RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA PROBABLE

RESOLUCIÓN DE PROBLEMA

La centrífuga no

funciona

1. El cable de red está desconec-

tado

2. Objetos extraños que se mue-

ven alrededor del eje del rotor

3. El motor está cerca del final de

su vida útil

1. Enchufe el cable
2. Retire esos objetos tras desen-

chufar la centrífuga

3. Póngase en contacto con el

departamento de servicio de asis-
tencia técnica Nahita

Ruido anormal
La centrifuga vibra

de forma anormal

1. Carga desequilibrada
2. Hay objetos extraños pegados

en el rotor o en la cámara

3. Motor defectuoso

1. Cargue de forma balanceada
2. Límpielos tras apagar la centrí-

fuga

3. Póngase en contacto con el

departamento de servicio de asis-
tencia técnica Nahita

El rotor no se instala

correctamente

Está dañado o deformado el

rotor o el eje del motor

Póngase en contacto con el

departamento de servicio de asis-
tencia técnica Nahita

I

NSTRUCCIONES SOBRE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

- No deposite el equipo en la basura ordinaria cuando haya terminado su ciclo

de vida; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos, siguiendo la reglamentación general y local vigente. 

- No contiene elementos peligrosos o tóxicos para el ser humano, pero una eli-

minación no adecuada perjudicaría el medio ambiente.

- Los materiales son reciclables tal como se indica en la marcación. 
- Al reciclar materiales o reutilizando los equipos usados, está Ud. haciendo una contribución

importante a la protección del medio ambiente.

- El gas R134A es biodegradable, no deteriora el medio ambiente.
- Por favor póngase en contacto con la administración de su comunidad para que le asesoren

sobre los puntos de recogida locales. 

Please bear in mind the following:

This manual is inseparable from the mini centrifuge Nahita Fugevet, so it should be

available for all the users of this equipment.

Follow all required applicable laws about safety and health (electrical security devices,

inflammable, toxic and/or pathological products, etc.).

You should carefully handle the centrifuge avoiding sudden movements, knocks, free

fall of heavy / sharp objects on it. Avoid spilling liquids inside the equipment.

Never dismantle the different pieces of the e centrifuge to repair it yourself, since it

could produce a defective use of the whole equipment and a loss of the product warranty,
as well as injuries on people that handle the centrifuge.

To prevent fire or electric discharges avoid dry or dusty environments. In case it may

happen unplug the equipment immediately. 

If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate in

contacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have by
contacting Nahita Technical Assistance Department by email to [email protected].

This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation

(10/2003).

Overhaul is not covered by the centrifuge warranty.
Operations made by non-qualified staff will automatically produce a loss of the centri-

fuge warranty.

Neither fuses nor accessories (including their loss), are covered by the product’s

warranty. The warranty neither covers piece’s deterioration due to the course of time.

Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking for

warranty coverage. In case you have to send the equipment to Nahita Technical Assistance
Department you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.

Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.

Version 1 October 2014

Pag. 11 

Instruction manual 52507050 

Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your mini

centrifuge Nahita Fugevet. We highly recommend looking after this equipment according
to what is stated in this manual.

Nahita develops its products according to the CE marking regulations as well as

emphasizing the ergonomics and security for its user. 

The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy this

equipment for years.

The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuit

breakers, fires, damages, etc. Please read the point of Maintenance, where we expose the
security notes.    

PLEASE READ THOROUGHLY THE INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING

AND OPERATING WITH THIS EQUIPMENT




ENGLISH

CASTELLANO

Содержание Nahita 52507050

Страница 1: ...mente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo This manual should be available for all users of these equipments To get the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow the processes of use Nous vous recommandons lire attentivement cet manuel d instructions et suivre tous les proc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e con cuidado evitando los movimientos bruscos golpes o manipulación con objetos punzantes Para prevenir fuego o descargas eléctricas evite los ambientes secos y polvorientos así como el derrame de líquidos sobre el equipo Si esto ocurre desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente Nunca desmonte el equipo para repararlo usted mismo además de perder la garantía podría producir un fu...

Страница 4: ... use scourers or substances that can grate for cleaning metallic parts such as stain less steel aluminium coatings etc as they damage the centrifuge and produce an early ageing of the equipment Wipe the rotor with a soft cloth moistened with a neutral detergent with extreme care and remove the detergent with a clean clamp cloth 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FAILURE PROBABLE CAUSE TROUBLESHOOTING The c...

Страница 5: ...ty electromagnetic compati bility and security on machines 5 MAINTENANCE AND CLEANING To get the best results and a higher duration of this equipment it is essential to follow the processes of use Note All the processes of use mentioned below will not have any value unless you keep a continued and careful maintenance Please follow the processes of use of this manual This manual should be available...

Страница 6: ... Queda absolutamente prohibida la presencia de productos inflamables gases y líqui dos en el lugar de trabajo Las condiciones ambientales requeridas son temperatura ambiente de 5 a 35ºC presión atmosférica 70 to 106 kPa y humedad relativa 30 a 85 Version 1 October 2014 Pag 15 Instruction manual 52507050 will extend its working life Operation To open the lid press the Open button Place the needed r...

Страница 7: ...uld be 100 220V 50 60Hz If you are not using the centrifuge for a long period of time please make sure it is dis connected from the net and protected from dust this way you will avoid accidents and Revisión 1 Octubre 2014 Pág 7 Manual de instrucciones 52507050 Inserte el cable de alimentación de corriente alterna CA a la base de corriente 100 220V 50 60Hz provista de toma de tierra y por el otro e...

Страница 8: ...ón exponiendo al usuario y a la centrífuga a la muestra Use tapas para los tubos Los tubos sin tapa pueden causar que se derrame el conteni do durante el proceso exponiendo al usuario y a la centrífuga a la muestra Cuando no vaya a hacer uso del equipo por largos períodos de tiempo asegúrese de que está desconectado de la red para evitar posibles accidentes Para cualquier manipulación de limpieza ...

Страница 9: ...a que cualquier persona pueda consultarlo Inspeccione de forma visual el rotor para evitar daños como abolladuras o virutas que hayan podido caer Si el rotor tiene cualquier daño no lo utilice Inspeccione la cámara en busca de residuos sueltos y retírelos si es necesario Compruebe que la tapa permite abrirse y cerrarse sin problemas y con seguridad Utilice siempre componentes y repuestos originale...

Страница 10: ... centrifuge avoiding sudden movements knocks free fall of heavy sharp objects on it Avoid spilling liquids inside the equipment Never dismantle the different pieces of the e centrifuge to repair it yourself since it could produce a defective use of the whole equipment and a loss of the product warranty as well as injuries on people that handle the centrifuge To prevent fire or electric discharges ...

Страница 11: ...958 412 886 629 636 705 http www cromakit es Calle Tucumán 8 Nave B 18200 Maracena Granada ...

Отзывы: