AUTOUTLET EFU008 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Contents

1. English Manual......................................................1

2. German Manual....................................................7

3. French Manual.......................................................14

4. Italian Manual.........................................................21

5. Spanish Manual......................................................28

AUTOUTLET

Содержание EFU008

Страница 1: ...USER MANUAL Digital Inclinometer EFU008 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 2: ...Contents 1 English Manual 1 2 German Manual 7 3 French Manual 14 4 Italian Manual 21 5 Spanish Manual 28 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 3: ...asurement in and Power off automatically in 2 minutes Portable size convenient to co work with other measuring tools Backlight 2 Technical Parameters 1 Measuring range 4x90 2 Resolution 0 05 3 Accuracy 0 2 4 Battery 2xAAA 1V 5 Working temperature 0 C 40 C A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 4: ...On the right side of the display you will see arrow It means the left side is higher and right side is lower 3 Put the instrument on the horizontal stand and press the ZERO button the value returns to zero and the read out is the angle value measured relatively to the horizontal stand In this mode Level is not displayed 4 Press Hold Tilt to hold value on the display To continue angle measurement p...

Страница 5: ...ss and hold ZERO button for more than 2 sec to switch on the backlight To switch off the backlight press and hold ZERO button for more than 2 sec 8 ERR appears on the display when the tool inclines more than 45 degrees from the vertical position 4 Application Control and measurement of slope of any surface It is used in wood processing industry especially in furniture manufacturing industry for wo...

Страница 6: ...s displayed Place the instrument on a flat and smooth surface as shown in the picture 2 Press ZERO button once in 10 seconds CAL 2 wil be displayed Rotate the instru ment by 90 degrees in clockwise direction Place it on the right edge towards display 3 Press ZERO button once in 10 seconds CAL 3 wil be displayed Rotate the instrument by 90 degrees in clockwise direction Place it on the upper edge t...

Страница 7: ... CAL 5 wil be displayed Rotate the instrument by 90 degrees in clockwise direction Place it on the lower edge towards display 6 Press ZERO button once in 10 seconds PASS wil be displayed After a while 0 00 degrees will be also displayed The calibration is over A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 8: ...Thanks for using Autoutlet product all Autoutlet product comes with warranty of 18 months from the day of purchase if you need any support please feel free to contact us Contact Email eformationuk outlook com 6 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 9: ...tisch in 2 Minuten Portable Größe bequem mit anderen Messwerkzeugen zusammenzuarbeiten Hintergrundbeleuchtung 2 Technische Parameter 1 Messbereich 4x90 2 Auflösung 0 05 3 Genauigkeit 0 2 4 Batterie 2xAAA 1V 5 Arbeitstemperatur 0 C 40 C 6 Abmessung 57 x 55 x 27 mm A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 10: ...es Displays Auf der rechten Seite des Displays sehen Sie den Pfeil Dies bedeutet dass die linke Seite höher und die rechte Seite niedriger ist 3 Stellen Sie das Instrument auf den waagerechten Ständer und drücken Sie die Taste ZERO Der Wert kehrt auf Null zurück und die Anzeige ist der Winkelwert der relativ zum waagerechten Ständer gemessen wird In diesem Modus wird Level nicht angezeigt 4 Drücke...

Страница 11: ...em Messobjekt aus Eisenmaterial Drücken Sie die Taste ZERO und setzen Sie den Wert zurück um die relative Messung fortzusetzen 7 Halten Sie die Taste ZERO länger als 2 Sekunden gedrückt um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten Um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten halten Sie die Taste ZERO länger als 2 Sekunden gedrückt 8 ERR erscheint im Display wenn das Werkzeug eine Neigung von mehr al...

Страница 12: ... für werkzeugmaschinen arbeitswinkelgenaues positionieren in Holzarbeiten beim Setzen von Führungen für Gipskartonplatten 5 Kalibrierung 1 Halten Sie dieTaste ZERO gedrückt um den Kalibrierungsmodus einzuschalten Halten Sie dann die EIN AUS Taste gedrückt Der Kalibrierungsmodus wird aktiviert und CAL1 wird angezeigt Stellen Sie das Instrument auf eine flache und glatte Oberfläche wie in der Abbild...

Страница 13: ...inn Legen Sie es auf die obere Kante in Richtung Display 4 Drücken Sie einmal in 10 Sekunden die Taste ZERO CAL 4 wird angezeigt Drehen Sie das Instrument um 90 Grad im Uhrzeigersinn Platzieren Sie es am linken Rand in Richtung Display 5 Drücken Sie einmal in 10 Sekunden die Taste ZERO CAL 5 wird angezeigt Drehen Sie das Instrument um 90 Grad im Uhrzeigersinn Legen Sie es auf die untere Kante in R...

Страница 14: ...al in 10 Sekunden die Taste ZERO PASS wird angezeigt Nach einer Weile wird auch 0 00 degrees angezeigt Die Kalibrierung ist beendet A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 15: ...enutzung Autoutlet Produkt alle Autoutlet Produkte kommen mit Garantie von 18 Monaten ab demTag des Kaufes wenn Sie irgendeine Unterstützung benötigen fühlen Sie sich bitte frei uns zu kontaktieren Kontakt E Mail eformationuk outlook com 13 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 16: ...êt automatique 5 dimensions portatives permettant une utilisation aisée avec d autres outils de mesure 6 rétroéclairage 2 Paramètres techniques 7 Mesure 4x90 8 Résolution 0 05 9 Précision environ 0 2 10 Batterie 2xAAA 1V 11 La température de fonctionnement 0 C à 40 C 12 Dimensions 57х55х27 mm A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 17: ...ignifie que le côté gauche est plus élevé et le côté droit plus bas 3 Placer l appareil sur le support horizontal et appuyer sur le bouton ZERO mise à ZERO Dans ce mode le niveau n est pas indiqué 4 Appuyez sur Hold Tilt pour maintenir la valeur sur l écran Pour poursuivre la mesure de l angle appuyez à nouveau sur le bouton Hold Tilt 5 Appuyez sur le bouton Hold Tilt pendant 2 secondes pour mesur...

Страница 18: ...uton pendant plus de 2 secondes pour allumer le rétroéclairage Pour éteindre le rétroéclairage maintenir la pression ZERO Bouton pendant plus de 2 secondes 8 L écran affichera la mention ERR lorsque l outil est incliné à plus de 45 degrés Position verticale Application Contrôle et mesure de la pente de toute surface Il est utilisé dans l industrie de transformation du bois en particulier dans A U ...

Страница 19: ...Le mode d étalonnage peut être activé en appuyant sur le bouton ZERO Appuyez ensuite sur le bouton on off Le mode d étalonnage est activé et CAL 1 est affiché Placer l appareil sur une surface lisse comme le montre la figure Appuyez sur le bouton ZERO toutes les dix secondes CAL 2 sera affiché Tourner l appareil à 90 degrés dans le sens des aiguilles d une montre Placer sur le bord droit de l écra...

Страница 20: ...es d une montre Placer sur le bord gauche de l écran Appuyez sur le bouton ZERO toutes les dix secondes CAL 5 sera affiché Tourner l appareil à 90 degrés dans le sens des aiguilles d une montre Placer sur le bord inférieur de l écran Appuyez sur le bouton ZERO toutes les dix secondes PASS est affiché Par la suite 0 00 degré sera également affiché Fin de l étalonnage A U T O U T L E T O U T L E T T...

Страница 21: ...19 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 22: ... Garantie Merci d avoir acheté le produit d Autoutlet tous nos produits sont sous 18 mois de garantie à compter de la date d achat Si vous avez des questions n hésitez pas à nous contacter Contact Email eformationuk outlook com A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 23: ...egnimento automatico in 2 minuti Portatile conveniente per co lavorare con altri strumenti di misurazione Retroilluminazione 2 Parametri Tecnici 1 Gamma di Misurazione 4x90 2 Risoluzione 0 05 3 Precisione 0 2 4 Batteria 2xAAA 1V 5 Temperatura Operativa 0 C 40 C 6 Dimensione 57х55х27 mm A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 24: ...play vedrai la freccia Significa che il lato sinistro è più alto e il lato destro è più basso 3 Posizionare lo strumento sul supporto orizzontale e premere il tasto ZERO il valore ritorna a zero e la lettura è il valore dell angolo misurato relativamente al supporto orizzontale In questa modalità Level non viene visualizzato 4 Premere Hold Tilt per mantenere il valore sul display Per continuare la...

Страница 25: ... ZERO ripristinare il valore per procedere alla misurazione relativa 7 Temere premuto il tasto ZERO per più di 2 secondi per accendere la retroilluminazione Per spegnere la retroilluminazione tenere premuto il tasto ZERO per più di 2 secondi 8 ERR appare sul display quando lo strumento si inclina di oltre 45 gradi dalla posizione verticale 4 Applicazioni Controllo e misurazione della pendenza di q...

Страница 26: ...ro delle macchine utensili nella lavorazione del legno quando si impostano le guide per le partizioni di cartongesso 5 Calibrazione 1 Tenere premuto il tasto ZERO per attivare il modo di calibrazione Poi tenere premuto il tasto ON OFF Il modo di calibrazione è attivata e CAL 1 visualizzato Posizionare lo strumento su una superficie piana e liscia come mostrato in figura 2 Premere il tasto ZERO una...

Страница 27: ...rrà visualizzato CAL 4 Ruotare lo strumento di 90 gradi in senso orario Posizionalo sul bordo sinistro verso il display 5 Premere il tasto ZERO una volta ogni 10 secondi Verrà visualizzato CAL 5 Ruotare lo strumento di 90 gradi in senso orario Posizionalo sul bordo inferiore verso il display 6 Premere il tasto ZERO una volta ogni 10 secondi Verrà visualizzato PASS Dopo qualche istante verrà visual...

Страница 28: ...26 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 29: ...ie per utilizzare prodotti Autoutlet tutti i prodotti Autoutlet vengono con la garanzia di 18 mesi dalla data di acquisto se ha bisogno di supporto non esiti a contattarci Contatto Email eformationuk outlook com A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 30: ...ado automático en 2 minutos luz de fondo Tamaño portátil conveniente para trabajar conjuntamente con otras herramientas de medición 2 Parámetros Técnicos Rango de medición 4x90 Resolución 0 05 Precisión 0 2 Batería 2xAAA 1V Temperatura de trabajo 0 C 40 C Dimensión 57х55х27 mm 28 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 31: ...e la pantalla verá la flecha Significa que el lado izquierdo es más alto y el lado derecho es más bajo 3 3 Coloque el instrumento en el soporte horizontal y presione el botón ZERO el valor vuelve a cero y la lectura es el valor del ángulo medido en relación con el soporte horizontal En este modo no se muestra Level 3 4 Presione Hold Tilt para mantener el valor en la pantalla Para continuar la medi...

Страница 32: ... botón ZERO restablezca el valor para proceder a la medición relativa 3 7 Mantenga presionado el botón ZERO durante más de 2 segundos para encender la luz de fondo Para apagar la luz de fondo mantenga presionado el botón ZERO durante más de 2 segundos 3 8 ERR aparece en la pantalla cuando la herramienta se inclina más de 45 grados desde la posición vertical 4 Aplicación Control y medición de pendi...

Страница 33: ...enta en carpintería al configurar guías para particiones de paneles de yeso 5 Calibración 1 Mantenga presionado el botón ZERO para activar el modo de calibración Luego presione y mantenga presionado el botón ON OFF El modo de calibración se activa y se muestra CAL 1 Coloque el instrumento sobre una superficie plana y lisa como se muestra en la imagen 2 Presione el botón ZERO una vez cada 10 segund...

Страница 34: ...antalla 5 Presione el botón ZERO una vez cada 10 segundos Se mostrará CAL 5 Gire el instrumento 90 grados en sentido horario Colóquelo en el borde inferior hacia la pantalla 6 Presione el botón ZERO una vez cada 10 segundos Se mostrará PASS Después de un tiempo también se mostrarán 0 00 degrees La calibración ha terminado 32 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T...

Страница 35: ... productos de Autoutlet todo el producto de Autoutlet viene con una garantía de 18 meses desde la fecha de compra si usted necesita alguna ayuda no dude en ponerse en contacto con nosotros Contacto E mail eformationuk outlook com 33 A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Страница 36: ...A U T O U T L E T O U T L E T T L E T A U T O U T L E T A U T O U T L E T A U A U T O U T L ...

Результаты поиска

Содержание EFU008

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AUTOUTLET EFU008, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EFU008

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды