manualshive.com logo in svg

AUTOMOBILI LAMBORGHINI AL EXT Bronze, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AUTOMOBILI LAMBORGHINI AL EXT Bronze Скачать руководство пользователя страница 98

97

VORSICHT

Bauen Sie das Produkt richtig zusammen. Sollten Sie beim Zusammenbau Werksfehler, unklare Arbeitsschritte oder 
Schwierigkeiten bei der Montage selbst oder bei den Einstellungen feststellen, fahren Sie das Fahrzeug nicht und 
wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website https://www.alemobility.com/it/, um technische 
Unterstützung zu erhalten.

Verwenden Sie kein Zubehör und/oder zusätzliche Teile, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden.

Halten Sie Kinder von Kunststoffteilen (einschließlich Verpackungsmaterial) und Kleinteilen fern, an denen sie ersticken 
könnten.

Es ist verboten, das Produkt oder seine Teile in irgendeiner Weise zu modifizieren oder zu verändern, da dies die 
Effizienz und die Struktur beeinträchtigen und Schäden verursachen könnte. Wenn Sie Werksfehler, ungewöhnliche 
Geräusche oder Anomalien feststellen, fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug und wenden Sie sich an Ihren Händler oder 
besuchen Sie die Website https://www.alemobility.com/it/, um technische Unterstützung zu erhalten.

Содержание AL EXT Bronze

Страница 1: ...USER MANUAL English Italiano Espa ol Fran ais Deutsch Polski e tina Sloven ina Sloven ina Nederlands Srpski T rk e...

Страница 2: ...English 02 Italiano 24 Espa ol 46 Fran ais 68 Deutsch 90 Polski 112 e tina 134 Sloven ina 156 178 Sloven ina 200 Nederlands 222 Srpski 244 266 T rk e 288 310...

Страница 3: ...visit https www alemobility com it assistenza ENGLISH AL EXT This manual refers to the following electric scooter 1 Safety instructions 2 Package contents and assembly 3 Product overview 4 Command in...

Страница 4: ...t a time Do not modify the intended use of the vehicle in any way The item is not suitable for stunts competitions transporting objects towing other vehicles or trailers The electric scooter must be u...

Страница 5: ...r the braking distance Emergency braking on slippery muddy wet or icy roads may result in wheel spin and loss of balance Adequate speeds and safety distances from other vehicles or pedestrians must be...

Страница 6: ...nd contact your dealer or the Authorised Technical Support Department Using the item when noise or faults are present Walking while pushing the item Not accelerating Depressing the throttle Pushing wh...

Страница 7: ...al regulations and the highway code Failure to comply with regulations and the highway code Looking ahead and watching out for obstacles vehicles or nearby pedestrians Becoming distracted while riding...

Страница 8: ...e presence of ice or mud on the road in case of strong wind and fog Parking In designated areas without impeding movement of vehicles or pedestrians Everywhere impeding movement of vehicles or pedestr...

Страница 9: ...r on the closing mechanism Connect the display power cable to the main wiring if necessary Fit the handlebar onto the stem do not crush the cables Insert and tighten the bolts on the stem using the su...

Страница 10: ...itional parts that are not approved by the manufacturer Keep children away from plastic items including packaging materials and small parts that may result in suffocation It is forbidden to modify or...

Страница 11: ...information and to view updates of this manual visit https www alemobility com it AL EXT 3 PRODUCT OVERVIEW 1 Front headlight 2 Brake lever 3 Hook 4 Locking mechanism 5 Front wheel 6 Stand 7 Charging...

Страница 12: ...136 546020 54 6V 2A 7 hours Using another type of charger may damage the scooter or entail other potential risks Never leave the item unsupervised while it is charging Do not switch the product on whi...

Страница 13: ...atteries in compliance with all applicable regulations Avoid used defective and or non original batteries of other models or brands DANGER Do not leave the battery near fire or heat sources Fire and e...

Страница 14: ...ily three times to switch between ODO and TRIP USB charging port G Lift up the rubber cover to access the socket 5V 0 5A 1 Battery level status of the remaining charge 2 Autonomy estimation of remaini...

Страница 15: ...oned at the ends of the handlebars left and right sides The direction indicators are required to provide early warning of any change in direction while riding Drive control CAUTION Before each use of...

Страница 16: ...ourself a gentle push and accelerate CAUTION Zero Start Function the throttle is activated once the forward speed exceeds 3 km h For safety reasons the item is initially set up to avoid standing start...

Страница 17: ...oo loose or too tight even after following the first step it may be necessary to adjust the fixed brake pad by means of the wheel located on the opposite side Use the hex wrench to move away counter c...

Страница 18: ...ards Switch on the electric scooter Closing Switch off the electric scooter pull the safety hook upwards and pull the lever outwards guide the handlebar stem inwards insert the clip into the hook and...

Страница 19: ...o the battery may cause damage to internal circuits and risk of fire or explosion Should you suspect that water may have entered the battery stop using the battery immediately and return it to your de...

Страница 20: ...been updated by your App store It is advisable to constantly check whether any updates are available for the App in order to be able to use the new features and always install the latest version of th...

Страница 21: ...0 C 45 C Protection level IPX4 Charging time approx 7 hours Autonomy up to 40km Electrical system Rated power of motor 0 50kW 500W Brushless Maximum power of motor 0 900kW 900W Display Built in LED Ba...

Страница 22: ...r charging it the item does not switch on or it switches off after a few km Damaged battery Request technical assistance The battery does not charge or the item does not switch on Connection problems...

Страница 23: ...t or due to failure to regulate mechanical parts the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the instructio...

Страница 24: ...the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In the event of unauthorised disposal of electrical or electronic equipment the sanctions provided for by current environmental legi...

Страница 25: ...visitare il sito www urbanemobility com ITALIANO AL EXT Questo manuale valido per il seguente monopattino elettrico 1 Istruzioni di sicurezza 2 Contenuto della confezione e assemblaggio 3 Panoramica...

Страница 26: ...rtanto non pu essere utilizzato da pi di una persona contemporaneamente Non cambiare in alcun modo la finalit di utilizzo del veicolo questo prodotto non adatto a fare acrobazie competizioni trasporta...

Страница 27: ...a frenata di emergenza su strade scivolose fangose bagnate o ghiacciate pu fare slittare le ruote e fare perdere l equilibrio necessario mantenere adeguate velocit e distanza di sicurezza da altri vei...

Страница 28: ...ti o qualche anomalia non utilizzare il prodotto e contattare il proprio rivenditore o il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Utilizzare il prodotto in presenza di rumori e anomalie Camminare s...

Страница 29: ...cali vigenti ed il codice della strada Mancanza di rispetto delle normative vigenti e del codice della strada Guardare sempre in avanti e fare attenzione a tutti gli ostacoli veicoli e pedoni vicini D...

Страница 30: ...fango sulla strada forte vento in caso di nebbia Parcheggiare In aree apposite senza intralciare la circolazione di veicoli e pedoni Ovunque intralciando la circolazione di veicoli e pedoni Su superfi...

Страница 31: ...sura Collegare il cavo di alimentazione del display al cablaggio principale se necessario Installare il manubrio sul piantone non schiacciare i cavi Inserire e serrare le viti sul piantone con la chia...

Страница 32: ...izzare accessori e o parti aggiuntive non approvate dal produttore Tenere lontano i bambini da parti plastiche inclusi i materiali di imballo e piccole parti che possono provocare soffocamenti vietato...

Страница 33: ...i di questo manuale visita il sito https www alemobility com it AL EXT 3 PANORAMICA DEL PRODOTTO 1 Faro anteriore 2 Leva del freno 3 Gancio 4 Meccanismo di chiusura 5 Ruota anteriore 6 Cavalletto 7 Po...

Страница 34: ...OLO il caricabatterie in dotazione ATTENZIONE Modello Modello caricabatterie Tensione di uscita Tempo di ricarica AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 ore L utilizzo di un altro tipo di caricatore pu danne...

Страница 35: ...ci L utente finale responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie in conformit con tutte le normative in vigore Evitare di utilizzare batterie usate d...

Страница 36: ...remere brevemente per 3 volte il pulsante B per passare da ODO a TRIP Porta di ricarica USB G Tirare il coperchio in gomma per accedere alla presa 5V 0 5A 1 Livello della batteria stato di carica resi...

Страница 37: ...mit del manubrio lato destro e sinistro Gli indicatori di direzione occorrono per segnalare tempestivamente qualsiasi cambiamento di direzione durante la guida Comando di azionamento ATTENZIONE Prima...

Страница 38: ...zione Zero Start l acceleratore entra in funzione una volta che la velocit di avanzamento supera i 3km h Per motivi di sicurezza il prodotto inizialmente impostato per evitare la partenza da fermo Qua...

Страница 39: ...lento o troppo tirato anche dopo aver seguito il primo passaggio potrebbe essere necessario regolare la pastiglia del freno fissa che potete regolare attraverso la ruota dal lato opposto Utilizzare l...

Страница 40: ...egnere il monopattino elettrico tirare verso l alto il gancio di sicurezza e tirare la leva verso l esterno portare l asta del manubrio verso l interno inserire la clip nel gancio e assicurarsi del ef...

Страница 41: ...hio di incendio o di esplosione Se si ha il dubbio che ci sia un infiltrazione d acqua nella batteria sospendere immediatamente l utilizzo della batteria e restituirla al servizio di assistenza tecnic...

Страница 42: ...sere stata aggiornata sul tuo servizio app Si consiglia di controllare costantemente gli aggiornamenti dell app per usufruire di nuove funzionalit e di installare sempre l ultima release dell app sul...

Страница 43: ...ercizio 0 C 45 C Livello di protezione IPX4 Tempo di carica circa 7 ore Autonomia fino a 40km Sistema elettrico Potenza nominale Motore 0 50kW 500W Brushless Potenza massima Motore 0 900kW 900W Displa...

Страница 44: ...po averlo caricato il prodotto non si accende o si spegne dopo pochi km Batteria danneggiata Richiedere assistenza tecnica La batteria non si carica o il prodotto non si accende Problemi di connession...

Страница 45: ...o a quanto previsto nella documentazione tecnica allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assembla...

Страница 46: ...parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni...

Страница 47: ...lemobility com it assistenza ESPA OL AL EXT Este manual es v lido para el siguiente patinete el ctrico 1 Instrucciones de seguridad 2 Contenido del empaque y ensamblaje 3 Panor mica del producto 4 Inf...

Страница 48: ...lo tanto no deber ser utilizado por m s de una persona al mismo tiempo No cambiar de ning n modo la finalidad de uso del veh culo Este producto no es apto para realizar acrobacias competiciones transp...

Страница 49: ...enado El frenado de emergencia en calles resbaladizas mojadas o congeladas puede hacer derrapar las ruedas y hacer perder el equilibrio Es necesario mantener una velocidad adecuada y una distancia de...

Страница 50: ...idos ins litos o alguna anomal a no utilizar el producto y contactar con el propio revendedor o con el Servicio de Asistencia T cnica autorizado Utilizar el producto en presencia de sonidos y anomal a...

Страница 51: ...etar las normativas locales vigentes y el c digo de la calle Incumplimiento de las normativas vigentes y del c digo de la calle Mirar siempre hacia adelante y prestar atenci n a todos los obst culos v...

Страница 52: ...la calle viento fuerte en caso de niebla Estacionar En reas espec ficas sin obstaculizar la circulaci n de veh culos y peatones En cualquier lugar obstaculizando la circulaci n de veh culos y peatone...

Страница 53: ...ueo Conectar el cable de alimentaci n de la pantalla al mazo de cables principal si es necesario Instalar el manillar en la columna del manillar no pise los cables Introducir y apretar los tornillos d...

Страница 54: ...esorios y o piezas adicionales no aprobadas por el productor Mantener las piezas pl sticas alejadas de los ni os incluso los materiales de empaquetado y piezas peque as que pueden provocar asfixia Est...

Страница 55: ...siones de este manual visitar el sitio web https www alemobility com it AL EXT 3 PANOR MICA DEL PRODUCTO 1 Faro delantero 2 Palanca del freno 3 Gancho 4 Mecanismo de cierre 5 Rueda delantera 6 Caballe...

Страница 56: ...r SOLO el cargador de bater as proporcionado ATENCI N Modelo Modelo del cargador de bater a Tensi n de salida Tiempo de recarga AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 horas El uso de otro tipo de cargador pu...

Страница 57: ...eliminar el producto o la bater a junto con residuos dom sticos El usuario final es responsable de la eliminaci n de los equipos el ctricos y electr nicos y de las bater as de acuerdo con todas las n...

Страница 58: ...sar brevemente el bot n B 3 veces para cambiar de ODO a TRIP Puerto de carga USB G Tirar de la tapa de goma para acceder a la toma de corriente 5V 0 5A 1 Nivel de bater a estado de carga restante 2 Au...

Страница 59: ...del manillar lado izquierdo y derecho Los indicadores de direcci n son necesarios para se alar el tiempo y forma cualquier cambio de direcci n durante la conducci n Control de las operaciones ATENCI N...

Страница 60: ...el acelerador entra en funci n una vez que la velocidad de avance supera los 3 km Por motivos de seguridad el producto est configurado en un principio para evitar el arranque desde parado Cuando se co...

Страница 61: ...o demasiado apretado incluso despu s de haber realizado el primer paso podr a ser necesario ajustar la pastilla de freno fija que puede ajustar a trav s de la rueda del lado opuesto Utilizar la llave...

Страница 62: ...co Cierre Apagar el monopat n el ctrico subir el gancho de seguridad y tirar de la palanca hacia fuera llevar la potencia del manillar hacia dentro insertar el clip en el gancho y asegurar el bloqueo...

Страница 63: ...o de incendio o de explosi n Si se tiene la duda de que haya una filtraci n de agua en la bater a suspender inmediatamente el uso de la misma y entregarla al servicio de asistencia t cnica o donde el...

Страница 64: ...plicaci n podr a actualizarse en el servicio de la aplicaci n Se recomienda controlar constantemente las actualizaciones de la aplicaci n para aprovechar las nuevas funcionalidades e instalar siempre...

Страница 65: ...5 C Nivel de protecci n IPX4 Tiempo de carga aprox 7 horas Autonom a hasta 40km Sistema el ctrico Potencia nominal del motor 0 50kW 500W Brushless Potencia m xima del motor 0 900kW 900W Visor LED inte...

Страница 66: ...gado el producto no se enciende o se apaga despu s de pocos km Bater a da ada Pedir asistencia t cnica La bater a no se carga o el producto no se enciende Problemas de conexi n Pedir asistencia t cnic...

Страница 67: ...en la documentaci n t cnica anexada al Producto es decir debido a la falta de regulaci n de las partes mec nicas desgaste natural de los materiales laborables o causados de errores de ensamblaje caren...

Страница 68: ...compra por parte del consumidor de una nueva AEE con independencia del tama o del RAEE En caso de eliminaci n abusiva de aparatos el ctricos o electr nicos podr an aplicarse las sanciones previstas d...

Страница 69: ...le site suivant https www alemobility com it assistenza FRAN AIS AL EXT Ce manuel est valable pour la trottinette lectrique suivante 1 Consignes de s curit 2 Contenu de l emballage et montage 3 Panor...

Страница 70: ...d une personne la fois Ne modifiez pas l utilisation pr vue du v hicule de quelque mani re que ce soit ce produit ne convient pas aux cascades aux comp titions au transport d objets au remorquage d a...

Страница 71: ...s routes glissantes boueuses humides ou verglac es peut faire patiner les roues et vous faire perdre l quilibre Veuillez maintenir une vitesse et une distance de s curit suffisantes par rapport aux au...

Страница 72: ...at de bruits inhabituels ou d anomalies n utilisez pas le produit et contactez le revendeur ou le SAV autoris Utiliser le produit en pr sence de bruits ou d anomalies Marcher en poussant le produit N...

Страница 73: ...cs et fleuves Respectez les r glementations locales en vigueur et le code de la route Non respect de la r glementation en vigueur et du code de la route Regardez toujours devant vous et faites attenti...

Страница 74: ...neige en pr sence de glace ou de boue sur la route de vent fort en cas de brouillard Se garer Dans les zones d sign es sans g ner la circulation des v hicules et des pi tons Partout entravant la circ...

Страница 75: ...alimentation de l cran au faisceau de c blage principal si n cessaire Installez le guidon sur la colonne du guidon ne pas craser les c bles Ins rez et serrez les vis du pilier l aide de la cl fournie...

Страница 76: ...approuv s par le fabricant Tenez les enfants l cart des pi ces en plastique y compris les mat riaux d emballage et des petites pi ces qui peuvent provoquer une suffocation Il est interdit de modifier...

Страница 77: ...er les r visions de ce manuel visiter le site https www alemobility com it AL EXT 3 PANORAMIQUE DU PRODUIT 1 Phare avant 2 Levier de frein 3 Crohet 4 M canisme de fermeture 5 Roue avant 6 B quille 7 P...

Страница 78: ...ni avec le produit ATTENTION Mod le Mod le chargeur de batterie Tension de sortie Temps de charge AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7heures L utilisation d un autre type de chargeur peut endommager le pro...

Страница 79: ...onsable de l limination des quipements lectriques et lectroniques et des batteries conform ment toutes les r glementations en vigueur vitez d utiliser des batteries usag es d fectueuses et ou non orig...

Страница 80: ...z bri vement 3fois sur le bouton B pour passer du mode ODO TRIP Port de charge USB G Tirez le couvercle en caoutchouc pour acc der la prise 5V 0 5A 1 Niveau de la batterie tat de charge r siduelle 2 A...

Страница 81: ...lac s l extr mit du guidon c t gauche et droit Les clignotants doivent permettre de signaler rapidement tout changement de direction pendant la conduite Commande d entra nement ATTENTION Avant chaque...

Страница 82: ...l acc l rateur est activ d s que la vitesse de conduite d passe les 3km h Pour des raisons de s curit le produit est initialement d fini pour viter un d marrage l arr t Lorsque vous conduisez le prod...

Страница 83: ...r suivi la premi re tape il peut tre n cessaire d ajuster la plaquette de frein fixe que vous pouvez ajuster travers la roue du c t oppos Utilisez la cl Allen pour loigner la plaquette du frein B dans...

Страница 84: ...trique Fermeture teignez la trottinette lectrique tirez le crochet de s curit vers le haut et le levier vers l ext rieur ramenez la tige du guidon vers l int rieur ins rez le clip dans le crochet et a...

Страница 85: ...robl mes graves L infiltration d eau dans la batterie peut endommager les circuits internes provoquer un incendie ou une explosion En cas de doute sur la pr sence d une infiltration d eau dans la batt...

Страница 86: ...l application a peut tre t mise jour sur votre service d applications Il est recommand de v rifier constamment les mises jour de l application pour d couvrir de nouvelles fonctions et de toujours ins...

Страница 87: ...onnement 0 C 45 C Niveau de protection IPX4 Dur e de charge environ 7 heures Autonomie Jusqu 40km Syst me lectrique Puissance nominale Moteur 0 50kW 500W Brushless Puissance maximum Moteur 0900kW 900W...

Страница 88: ...s allume pas ou s teint apr s quelques kilom tres Batterie endommag e Demander l assistance technique La batterie ne se charge pas ou le produit ne s allume pas Probl mes de connexion Demander l assis...

Страница 89: ...usure naturelle des mat riaux d usure ou caus s par des erreurs de montage un manque d entretien et ou une utilisation de celui ci non conforme aux instructions Par exemple les l ments suivants doive...

Страница 90: ...l EEE quelle que soit la taille du DEEE En cas d limination abusive d quipements lectriques ou lectroniques les sanctions pr vues par la l gislation en vigueur en mati re de protection de l environnem...

Страница 91: ...e die Website https www alemobility com it assistenza DEUTSCH AL EXT Dieses Handbuch gilt f r den folgenden elektrischen Roller 1 Sicherheitshinweise 2 Verpackungsinhalt und Montage 3 Produkt bersicht...

Страница 92: ...eit benutzt werden darf Ver ndern Sie den Zweck des Fahrzeugs in keiner Weise Dieses Produkt ist nicht f r Kunstst cke Wettbewerbe den Transport von Gegenst nden das Abschleppen anderer Fahrzeuge oder...

Страница 93: ...ehen und Sie k nnen das Gleichgewicht verlieren Sie m ssen eine angemessene Geschwindigkeit und einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Fahrzeugen oder Fu g ngern einhalten Seien Sie besonde...

Страница 94: ...wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den technischen Kundendienst Die Verwendung des Produkts wenn man ungew hnliche Ger usche oder Anomalien feststellt Gehen beim Anschieben des Produkts Nicht besc...

Страница 95: ...ng der rtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln Schauen Sie immer voraus und achten Sie auf alle Hindernisse Fahr zeuge und Fu g nger in der N he Ablenkungen beim Fahren Vergewissern Sie sich bei Rich...

Страница 96: ...ind oder bei Nebel Parken In gekennzeichneten Bereichen ohne den Verkehr von Fahrzeugen und Fu g ngern zu behindern berall wo der Fahrzeug und Fu g ngerverkehr behindert wird Auf glatten Oberfl chen d...

Страница 97: ...s an die Hauptverkabelung wenn notwendig Montieren Sie den Lenker am Steuerrohr die Kabel nicht quetschen Setzen Sie die Schrauben am Steuerrohr ein und ziehen Sie sie mit dem Schl ssel aus der Aussta...

Страница 98: ...liche Teile die nicht vom Hersteller genehmigt wurden Halten Sie Kinder von Kunststoffteilen einschlie lich Verpackungsmaterial und Kleinteilen fern an denen sie ersticken k nnten Es ist verboten das...

Страница 99: ...erarbeitungen dieses Handbuchs einzusehen besuchen Sie bitte die Website https www alemobility com it AL EXT 3 PRODUKT BERSICHT 1 Vorderer Scheinwerfer 2 Bremshebel 3 Haken 4 Verriegelungsmechanismus...

Страница 100: ...R das mitgelieferte Ladeger t VORSICHT Modell Modell Akkuladeger t Ausgangsspannung Ladezeit AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 Stunden Die Verwendung eines anderen Ladeger tetyps kann das Produkt besch...

Страница 101: ...gung von elektrischen und elektronischen Ger ten und Akkus gem allen geltenden Vorschriften verantwortlich Vermeiden Sie die Verwendung gebrauchter defekter und oder nicht originaler Akkus anderer Mod...

Страница 102: ...ste B dr cken um von ODO auf TRIP berzugehen USB Ladeanschluss G Den Gummideckel zum Zugang zum Anschluss ziehen 5V 0 5A 1 Akkustand Status der verbleibenden Ladung 2 Reichweite Sch tzung der verbleib...

Страница 103: ...den sich an der Extremit t des Lenkers linke und rechte Seite Die Richtungsanzeiger werden gebraucht um die Richtungswechsel w hrend der Fahrt anzuzeigen Steuerung VORSICHT Pr fen Sie vor jeder Anwend...

Страница 104: ...n Der Beschleuniger geht in Betrieb sobald die Fahrgeschwindigkeit 3km h berschritten hat Aus Sicherheitsgr nden ist das Produkt anfangs so eingestellt dass ein Losfahren im Stillstand verhindert wird...

Страница 105: ...locker oder zu fest sitzt m ssen Sie m glicherweise den Bremsbelag fest einstellen den Sie ber das Rad auf der gegen berliegenden Seite einstellen k nnen Stellen Sie mit dem Inbusschl ssel den Bremsbe...

Страница 106: ...oroller aus ziehen Sie den Sicherheitshaken hoch und ziehen Sie den Hebel nach au en bringen Sie die Stange des Lenkers nach innen setzen Sie den Clip in den Haken und versichern Sie sich einer effekt...

Страница 107: ...n den Akku kann zu Sch den an internen Schaltkreisen Brand oder Explosionsgefahr f hren Falls der Verdacht besteht dass Wasser in das Innere des Akkus eingedrungen ist stellen Sie den Betrieb des Akku...

Страница 108: ...Berechtigungen erforderlich sein M glicherweise wurde die App Version in Ihrem App Dienst aktualisiert Wir empfehlen Ihnen die App Updates st ndig auf neue Funktionen zu berpr fen und immer die neuest...

Страница 109: ...setzgebung in Ihrem Land Betriebstemperatur 0 C 45 C Schutzgrad IPX4 Ladezeit zirka 7 Stunden Reichweite bis 40km Elektrik Nennleistung Motor 0 50kW 500W B rstenlos Max Motorleistung 0 900kW 900W Disp...

Страница 110: ...odes Technisches Kundendienst anfordern Nach dem Aufladen schaltet sich das Produkt nicht ein oder nach einigen Kilometern wieder aus Besch digter Akku Technisches Kundendienst anfordern Der Akku l ss...

Страница 111: ...enen Gebrauch oder wegen der vers umten Einstellung der mechanischen Teile nat rlichem Verschlei der Verschlei teile oder durch Montagefehler mangelnde Wartung und oder Missachtung der Gebrauchsanweis...

Страница 112: ...er ts unabh ngig von der Gr e des Altger ts immer garantiert Im Falle einer illegalen Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten k nnen die in den geltenden Umweltschutzgesetzen vorgesehe...

Страница 113: ...https www alemobility com it assistenza POLSKI AL EXT Niniejsza instrukcja odnosi si do nast puj cej hulajnogi elektrycznej 1 Instrukcje bezpiecze stwa 2 Zawarto opakowania i monta 3 Opis cz ci produ...

Страница 114: ...rzez jedn osob bez pasa er w zatem obowi zuje zakaz jednoczesnego u ywania przez wi cej ni jedn osob Nie nale y w aden spos b zmienia przeznaczenia pojazdu Produkt nie nadaje si do wykonywania akrobac...

Страница 115: ...ania Nag e hamowanie na liskich b otnistych mokrych lub oblodzonych drogach mo e spowodowa lizganie si k i utrat r wnowagi Nale y zachowa odpowiedni pr dko i bezpieczn odleg o od pieszych lub innych p...

Страница 116: ...i ze sprzedawc lub autoryzowanym Serwisem Pomocy Technicznej U ywanie produktu w przypadku obecno ci ha as w lub nieprawid owo ci Prowadzenie produktu podczas spaceru Nie wciskaj manetki przyspieszeni...

Страница 117: ...nych przepis w i zasad ruchu drogowego Nieprzestrzeganie obowi zuj cych przepis w i zasad ruchu drogowego Patrzenie zawsze przed siebie i uwa anie na wszystkie przeszkody pojazdy i pieszych w pobli u...

Страница 118: ...r we mgle Parkowanie W wyznaczonych miejscach bez utrudniania ruchu pojazd w i pieszych W dowolnym miejscu utrudniaj c ruch pojazd w i pieszych Na g adkich powierzchniach zapewniaj c stabilno Na nier...

Страница 119: ...mu zamykaj cego Pod czy kabel zasilaj cy wy wietlacza do okablowania g wnego je eli jest to niezb dne Zamontowa kierownic na dr ku nie ciska linek W o y i dokr ci ruby w dr ku za pomoc do czonego kluc...

Страница 120: ...odatkowych cz ci zatwierdzonych przez producenta Trzyma dzieci z dala od plastikowych cz ci w tym materia w opakowaniowych i ma ych cz ci kt re mog spowodowa uduszenie Nie wolno w jakikolwiek spos b m...

Страница 121: ...ersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi stron internetow https www alemobility com it AL EXT 3 OPIS CZ CI PRODUKTU 1 Przedni reflektor 2 D wignia hamulca 3 Hak 4 Mechanizm zamykaj cy 5 Przednie ko...

Страница 122: ...CZNIE oryginalnej adowarki UWAGA Model Model adowarki Napi cie wyj ciowe Czas adowania AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 godzin U ycie adowarki innego typu mo e spowodowa uszkodzenie produktu lub stwarz...

Страница 123: ...oraz akumulator w zgodnie ze wszystkimi obowi zuj cymi przepisami Nie u ywaj akumulator w zu ytych uszkodzonych i lub nieoryginalnych innych modeli lub marek NIEBEZPIECZE STWO Nie nale y pozostawia ak...

Страница 124: ...k B 3 razy aby przej z ODO w TRIP Port adowania USB G Poci gnij gumow za lepk aby uzyska dost p do gniazda 5V 0 5A 1 Poziom na adowania akumulatora pozosta y stan na adowania 2 Autonomia szacowanie po...

Страница 125: ...na ko cu kierownicy po lewej i prawej stronie Kierunkowskazy s niezb dne dla natychmiastowego zasygnalizowania zmiany kierunku ruchu w czasie jazdy Polecenia uruchomienia UWAGA Przed ka dym u yciem p...

Страница 126: ...Zero Start manetka przyspieszenia zaczyna dzia a gdy pr dko jazdy do przodu przekroczy 3 km h Ze wzgl d w bezpiecze stwa produkt zosta fabrycznie skonfigurowany aby uniemo liwi start z miejsca Prowadz...

Страница 127: ...u regulacji opisanej powy ej pozostanie nadmiernie napr ony lub poluzowany mo e by niezb dne wyregulowanie klocka hamulcowego sta y kt re wykonuje si z u yciem ko a po przeciwnej stronie Za pomoc kluc...

Страница 128: ...ykanie Wy czy hulajnog elektryczn poci gn hak bezpiecze stwa do g ry i poci gn d wigni na zewn trz poprowadzi kolumn kierownicy do rodka w o y zaczep w hak i upewni si o skutecznej blokadzie 6 SK ADAN...

Страница 129: ...ody do wn trza akumulatora mo e spowodowa uszkodzenie obwod w wewn trznych po ar lub wybuch W przypadku wyst pienia w tpliwo ci zwi zanych z przenikni ciem wody do wn trza akumulatora nale y natychmia...

Страница 130: ...ji Wersja aplikacji mog a zosta zaktualizowana w Twoim sklepie z aplikacjami Cz sto sprawdzaj dost pno aktualizacji aplikacji aby korzysta z nowych funkcji i zawsze mie zainstalowan najnowsz wersj apl...

Страница 131: ...a pracy 0 C 45 C Stopie ochrony IPX4 Czas adowania oko o 7 godzin Zasi g do 40km System elektryczny Moc nominalna silnika 0 50kW 500W bezszczotkowy Moc maksymalna silnika 0 900kW 900W Wy wietlacz Zint...

Страница 132: ...waniu produkt nie w cza si lub wy cza po kilku km Akumulator uleg uszkodzeniu Zwr ci si o pomoc techniczn Akumulator nie aduje si lub produkt nie w cza si Problemy z po czeniem Zwr ci si o pomoc techn...

Страница 133: ...kt w u ywanie niezgodne z przeznaczeniem i lub ze wskazaniami podanymi w dokumentacji technicznej za czonej do Produktu brak regulacji cz ci mechanicznych naturalne zu ycie materia w eksploatacyjnych...

Страница 134: ...ny jest tryb 1 na 1 niezale nie od wymiar w RAEE W przypadku nielegalnej utylizacji sprz tu elektrycznego lub elektronicznego mog zosta zastosowane kary przewidziane w przepisach dotycz cych ochrony r...

Страница 135: ...ch str nk ch https www alemobility com it assistenza E TINA AL EXT Tato p ru ka plat pro n sleduj c elektrickou kolob ku 1 Bezpe nostn pokyny 2 Obsah balen a sestaven 3 Popisn p ehled v robku 4 Inform...

Страница 136: ...c a proto jej nem e pou vat v ce ne jedna osoba najednou Nijak nem te zam len pou it vozidla tento v robek nen vhodn pro kaskad rsk kousky sout e p epravu p edm t ta en jin ch vozidel nebo p davn ch z...

Страница 137: ...rychleji jedete t m del je brzdn dr ha Nouzov brzd n na kluzk bl tiv mokr nebo zledovat l vozovce m e zp sobit prot en kol a ztr tu rovnov hy Je nutn dodr ovat p im enou rychlost a bezpe n odstup od o...

Страница 138: ...bo anom lie v robek nepou vejte a kontaktujte sv ho prodejce nebo autorizovan technick servis Pou v n v robku za p tomnosti zvuk a anom li Ch ze s tla en m v robku Bez zrychlov n Stisknut akceler toru...

Страница 139: ...sti rokl sr z p stav mo e jezer a ek Dodr ov n m stn ch p edpis a pravidel silni n ho provozu Nedodr ov n platn ch p edpis a silni n ho z kona Neust l hled n vp ed a d v n pozor na v echny p ek ky voz...

Страница 140: ...l to p i siln m v tru v mlze Parkov n Na vyhrazen ch m stech bez br n n pohybu vozidel a chodc V ude kde br n pohybu vozidel a chodc Na hladk m povrchu a s ov en m stability Na nerovn m povrchu a bez...

Страница 141: ...chanismu P ipojte nap jec kabel displeje k hlavn kabel i je li to nutn Namontujte d tka na p edstavec nep isk pn te kabely Vlo te a ut hn te rouby na p edstavci pomoc dodan ho kl e Nainstalujte stoj n...

Страница 142: ...a nebo dopl ky kter nejsou schv leny v robcem Udr ujte d ti z dosahu plastov ch st v etn obalov ch materi l a mal ch st kter mohou zp sobit udu en Je zak z no jakkoli upravovat nebo m nit v robek nebo...

Страница 143: ...oto n vodu naleznete na internetov ch str nk ch https www alemobility com it AL EXT 3 POPISN P EHLED V ROBKU 1 P edn sv tlo 2 Brzdov p ka 3 H ek 4 Zav rac mechanismus 5 P edn kolo 6 Stoj nek 7 Nab jec...

Страница 144: ...hoto v robku pou vejte POUZE dodanou nab je ku POZOR Model Model nab je ky V stupn nap t Doba nab jen AL EXT FCA136 546020 54 6 V 2A 7 hodin Pou it jin ho typu nab je ky m e v robek po kodit nebo sebo...

Страница 145: ...ho odpadu Koncov u ivatel odpov d za likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen a bateri v souladu se v emi p slu n mi p edpisy Nepou vejte pou it vadn a nebo neorigin ln baterie jin ch model nebo...

Страница 146: ...tk mi stisknut mi tla tka B p epnete mezi ODO a TRIP Nab jec port USB G St hn te gumov kryt abyste z skali p stup k nab jec mu portu 5 V 0 5 A 1 rove nabit baterie stav zb vaj c ho nabit 2 Autonomie o...

Страница 147: ...Sm rov ukazatele jsou um st n na konci d tek na lev a prav stran Sm rov ukazatele jsou pot ebn pro v asn varov n p ed zm nou sm ru j zdy Ovlada spu t n POZOR P ed ka d m pou it m v robku zkontrolujte...

Страница 148: ...kce Zero Start akceler tor se aktivuje jakmile rychlost j zdy vp ed p ekro 3 km h Z bezpe nostn ch d vod je v robek zpo tku nastaven tak aby nedo lo k nastartov n ze zastaven polohy P i j zd na v robk...

Страница 149: ...eden prvn ho kroku p li voln nebo p li uta en m e b t nutn se dit brzdovou desti ku pevnou kterou m ete se dit p es kolo na opa n stran Pomoc estihrann ho kl e brzdovou desti ku B oddalte proti sm ru...

Страница 150: ...ickou kolob ku Zav en Vypn te elektrickou kolob ku vyt hn te bezpe nostn h ek nahoru a vyt hn te p ku sm rem ven zasu te ty d tek dovnit vlo te sponu do h ku a ujist te se e do lo k inn mu zaji t n Po...

Страница 151: ...m e zp sobit po kozen vnit n ch obvod riziko po ru nebo v buchu Pokud existuje jak koli pochybnost e do baterie vnikla voda okam it p esta te baterii pou vat a vra te ji ke kontrole do technick ho se...

Страница 152: ...vn n nezbytn pro jej pou v n a funk nost Verze aplikace mohla b t ve va slu b aplikac aktualizov na Doporu ujeme neust le kontrolovat aktualizace aplikac zda neobsahuj nov funkce a do za zen v dy inst...

Страница 153: ...tivu ve va zemi Provozn teplota 0 C a 45 C Stupe ochrany IPX4 Doba nab jen zhruba 7 hodin Autonomie a 40 km Elektrick syst m Jmenovit v kon Motor 0 50 kW 500 W bezkart ov Maxim ln v kon motoru 0 900 k...

Страница 154: ...u asistenci Po nabit se v robek nezapne nebo se po p r kilometrech vypne Po kozen baterie Po dejte o technickou asistenci Baterie se nenab j nebo se v robek nezapne Probl my p ipojen Po dejte o techni...

Страница 155: ...soben chybami p i mont i nedostate nou dr bou a nebo pou v n m V robku kter nen v souladu s n vodem jsou v dy vylou eny z rozsahu Z konn z ruky na V robky Nap klad je t eba pova ovat za vylou en ze z...

Страница 156: ...ov ho EEZ spot ebitelem bez ohledu na velikost OEEZ V p pad neopr vn n likvidace elektrick ho nebo elektronick ho za zen mohou b t uplatn ny sankce stanoven platn mi pr vn mi p edpisy na ochranu ivotn...

Страница 157: ...tr nku https www alemobility com it assistenza SLOVEN INA AL EXT Tento n vod sa vz ahuje na t to elektrick kolobe ku 1 Bezpe nostn pokyny 2 Obsah balenia a mont 3 N h ad na v robok 4 Inform cie o ovl...

Страница 158: ...vu cestuj cich preto ho nesmie pou va viac ako jedna osoba s asne iadnym sp sobom neme te ely pou itia vozidla tento v robok nie je vhodn na akrobacie s a e prepravu predmetov vle enie in ch vozidiel...

Страница 159: ...dn vzdialenos N dzov brzdenie na myk av ch zablaten ch mokr ch alebo z adovaten ch vozovk ch m e sp sobi m kanie kolies a stratu rovnov hy Je potrebn udr a primeran r chlos a bezpe n vzdialenos od ost...

Страница 160: ...ko vek anom liu v robok nepou vajte a skontaktujte sa so svoj m predajcom alebo s autorizovanou slu bou technickej pomoci V robok pou vajte pri v skyte hluku a anom li Pri kr an v robok tla te Nezr c...

Страница 161: ...odr iava platn miestne normy a z kony o cestnej prem vke Nedodr iavanie platn ch noriem a z konov o cestnej prem vke Jazdite v dy dopredu a d vajte pozor na v etky prek ky vozidl a bl zkych chodcov Ro...

Страница 162: ...to v silnom vetre alebo v hmle Parkovanie V pr slu n ch z nach bez toho aby ste br nili prem vke vozidiel a pohybu chodcov Kdeko vek br nenie prem vke vozidiel a pohybu chodcov Na hladk ch povrchoch p...

Страница 163: ...uzatv racieho mechanizmu Pripojte nap jac k bel displeja k hlavnej kabel i ak je to potrebn Riadidl namontujte na predstavec nepomlia dite k ble Vlo te a dotiahnite skrutky na predstavec pomocou doda...

Страница 164: ...te pr slu enstvo a alebo pr davn diely neschv len v robcom Zabr te pr stupu det k plastov m astiam vr tane obalov ch materi lov a mal m astiam ktor m u sp sobi dusenie Je zak zan upravova alebo meni v...

Страница 165: ...ie do rev zi tohto n vodu nav t vte str nku https www alemobility com it AL EXT 3 N H AD NA V ROBOK 1 Predn svetlomet 2 P ka brzdy 3 H k 4 Uzatv rac mechanizmus 5 Predn koleso 6 Stojan 7 Nab jac port...

Страница 166: ...janie tohto produktu pou vajte IBA nab ja ku bat ri vo v bave UPOZORNENIE Model Model nab ja ky bat ri V stupn nap tie as nab jania AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 hod n Pou itie in ho typu nab ja ky...

Страница 167: ...om z dom cnosti Kone n pou vate je zodpovedn za likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden a bat ri v zhode so v etk mi platn mi normami Nepou vajte pou it chybn a alebo neorigin lne bat rie ba...

Страница 168: ...lo B kr tko stla te 3 kr t aby ste sa presunuli z re imu OD na TRIP USB z suvka na nab janie G Aby ste sa dostali k z suvke 5V 0 5A vysu te gumov kryt 1 rove bat rie stav zvy kov ho nabitia 2 Jazdn do...

Страница 169: ...ky s umiestnen na koncoch riadidiel prav a av strana Ukazovatele smeru s potrebn na v asn signaliz ciu zmeny smeru po as jazdy Ovl da pohonu UPOZORNENIE Pred ka d m pou it m v robku skontrolujte spr v...

Страница 170: ...IE Funkcia Zero Start funkcia akceler tora sa aktivuje ke r chlos posuvu presiahne 3 km h Z bezpe nostn ch d vodov je v robok po iato ne nastaven tak aby sa zabr nilo tartu zo stavu zastavenia Pri jaz...

Страница 171: ...lebo pr li vytiahnut aj po prvom prejazde mo no by bolo potrebn nastavi brzdov platni ku pevn ktor m ete nastavi cez koleso z opa nej strany Pou ite k na es hrann matice na oddialenie proti smeru ot a...

Страница 172: ...kolobe ku zapnite Zatvorenie Vypnite elektrick kolobe ku zatiahnite poistn h ik smerom nahor a zatiahnite p ku smerom von presu te ty riadidiel smerom dovn tra vlo te sponu do h ku a uistite sa o skut...

Страница 173: ...e sp sobi po kodenia vn torn ch obvodov riziko po iaru alebo v buchu Ak m te pochybnosti i v bat ri nie je infiltr cia vody bat riu okam ite presta te pou va a vr te ju do strediska technickej pomoci...

Страница 174: ...iu aplik cie mo no bude potrebn aktualizova vo va ej slu be aplik ci Odpor a sa neust le kontrolova aktualiz cie aplik cie aby ste mohli vyu va nov funkcie a in talova v dy najnov iu verziu aplik cie...

Страница 175: ...plota 0 C 45 C Stupe ochrany IPX4 Doba nab jania pribli ne 7 hod n Jazdn dosah do 40 km Elektrick syst m Menovit v kon motora 0 50 kW 500 W bezkefkov Maxim lny v kon motora 0 900kW 900W Displej Integr...

Страница 176: ...ck pomoc Po nabit sa v robok nezapne alebo sa vypne po nieko k ch km Bat ria po koden Po iadajte o technick pomoc Bat ria sa nenab ja alebo sa v robok nezapne Probl my s pripojen m Po iadajte o techni...

Страница 177: ...technickej dokument cii prilo enej k v robku alebo sp soben nevykonan m nastaven m mechanick ch ast prirodzen m opotrebovan m opotrebovate n ch materi lov alebo sp soben mont nymi chybami nedostato n...

Страница 178: ...nia zo strany spotrebite a nez visle od ve kosti RAEE V pr pade nez konnej likvid cie elektrick ch alebo elektronick ch zariaden by sa mohli aplikova sankcie stanoven platnou normou v oblasti ochrany...

Страница 179: ...178 https www alemobility com it assistenza AL EXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 180: ...179 1 AL EXT Green AL EXT Bronze LA MO 210001 AR MO 210004 LA MO 220002 LA MO 210002 Kg 30 30 Kg 120 120 14 14 65 65 120 120 200 200 70 dB A...

Страница 181: ...180 6km h...

Страница 182: ...181 6 km h 6 km h...

Страница 183: ...182 smartwatch smartwatch 6 km h 6 km h...

Страница 184: ...183...

Страница 185: ...184 2 AL EXT allen 4 2 AL EXT...

Страница 186: ...185 https www alemobility com it https www alemobility com it...

Страница 187: ...186 https www alemobility com it AL EXT 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ON OFF 18 19 USB...

Страница 188: ...187 100 AL EXT AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7...

Страница 189: ...188 20 50...

Страница 190: ...189 4 AL EXT A B C F D2 E C D 1 ODO TRIP 3 B ODO TRIP USB G 5V 0 5A 1 2 3 LED 1 2 3 4 Bluetooth smartphone 5 Km h mph 6 ODO TRIP 7 AVG Speed 8 6 km h 9 Cruise control 10...

Страница 191: ...190 AL EXT...

Страница 192: ...191 5 100 60 Km 3 Zero Start 3 km h A...

Страница 193: ...192 B C D C D...

Страница 194: ...193 6...

Страница 195: ...194 7 10 8 10 https www alemobility com it...

Страница 196: ...195 9 Bluetooth AL e Mobility AL EXT smartphone QR CODE...

Страница 197: ...L1 15km h L2 20km h L3 25km h 6km h L1 10km h L2 15km h L3 20km h 22 90 65 6 5 50 psi 3 5 bar 120kg 0 C 45 C IPX4 7 40km 0 50kW 500W Brushless 0 900kW 900W LED 48V 12 5Ah 600Wh 42V 20A LED Bluetooth 3...

Страница 198: ...197 11 km 100 E1 E2 MOS E3 E4 E5 E6 E7 E8 BMS...

Страница 199: ...198 12 1 2 3 https www alemobility com it https www alemobility com it assistenza...

Страница 200: ...199 25 1 1 1 1 Hg Pb 0 0005 0 004...

Страница 201: ...w alemobility com it assistenza SLOVEN INA AL EXT Ta priro nik velja za naslednje elektri ne skiroje 1 Varnostna navodila 2 Vsebina paketa in monta a 3 Pregled izdelka 4 Informacije o krmilnikih Krmil...

Страница 202: ...ot ena oseba hkrati V nobenem primeru ne spreminjajte namena uporabe vozila ta izdelek ni primeren za akrobacije tekmovanja prevoz predmetov vleko drugih vozil ali prikolic Elektri ni skiro morate upo...

Страница 203: ...Zaviranje v sili na spolzkih blatnih mokrih ali poledenelih cestah lahko povzro i vrtenje koles in izgubo ravnote ja Ohranjati je treba ustrezno hitrost in varno razdaljo do drugih vozil ali pe cev Pr...

Страница 204: ...e in se obrnite na svojega prodajalca ali na slu bo za tehni no pomo Ne uporabljajte izdelka ob prisotnosti hrupa in nepravilnosti Hodite medtem ko porivate izdelek Ne pospe ujte Pritisnite na plin Po...

Страница 205: ...zite na vse ovire vozila in bli nje pe ce Med vo njo se motite Spremenite smer in se prepri ajte da vas vidijo upo asnite Nenadoma spremenite smer pri visoki hitrosti ne da bi se prepri ali da vas vid...

Страница 206: ...ih povr inah in brez zagotavljanja stabilnosti Izklopite izdelek in vedno uporabljajte napravo proti kraji Uporabite vgrajeno stojalo Izdelek pustite vklopljen brez nadzora brez naprave proti kraji Va...

Страница 207: ...ro ice zapornega mehanizma Priklju ite napajalni kabel zaslona na glavno napeljavo e je potrebno Montirajte krmilo na krmilno gred ne stisnite kablov Vstavite in privijte vijake na gred s prilo enim k...

Страница 208: ...dodatnih delov ki jih proizvajalec ni odobril Otroke hranite stran od plasti nih delov vklju no z embala o in majhnih delov ki lahko povzro ijo zadu itev Izdelek ali njegove dele je prepovedano sprem...

Страница 209: ...j tega priro nika obi ite spletno stran https www alemobility com it AL EXT 3 PREGLED IZDELKA 1 Prednji aromet 2 Zavorna ro ica 3 Kavelj 4 Mehanizem zapiranja 5 Prednje kolo 6 Stojalo 7 Vrata za polnj...

Страница 210: ...elka uporabljajte SAMO prilo eni polnilnik POZOR Model Model polnilnika Izhodna napetost as polnjenja AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 ur Uporaba druge vrste polnilnika lahko po koduje izdelek ali priv...

Страница 211: ...nje elektri ne in elektronske opreme ter baterij v skladu z vsemi veljavnimi predpisi Izogibajte se uporabi rabljenih okvarjenih in ali neoriginalnih baterij drugih modelov ali blagovnih znamk NEVARNO...

Страница 212: ...pritisnite gumb B da preklopite iz ODO v TRIP Vrata za polnjenje USB G Povlecite gumijasti pokrov za dostop do vti nice 5V 0 5A 1 Stopnja napolnjenosti akumulatorja stanje preostalega polnjenja 2 Avt...

Страница 213: ...alke so name ene na koncu krmila desna in leva stran Smerni kazalci so potrebni za takoj njo signalizacijo kakr ne koli spremembe smeri med vo njo Ukaz za pogon POZOR Pred vsako uporabo izdelka prever...

Страница 214: ...OR Funkcija ni elnega zagona pospe evalnik se aktivira ko hitrost napredovanja prese e 3 km h Zaradi varnosti je skiro sprva nastavljen tako da se izogne stoje emu startu Ko vozite izdelek med zavijan...

Страница 215: ...i prvega koraka kabel ohlapna ali pretesna bo morda treba nastaviti zavorno plo ico fiksno ki jo lahko nastavite skozi kolo z nasprotne strani S pomo jo imbus klju a odmaknite zavorno plo ico B v nasp...

Страница 216: ...iro Zapiranje Izklopite elektri ni skiro potegnite varnostni kavelj proti sebi in povlecite ro ico navzven potisnite krmilo navznoter vstavite sponko v kavelj in se prepri ajte da se pravilno zasko i...

Страница 217: ...po kodbe notranjih vezij nevarnost po ara ali eksplozije e sumite da je v baterijo vdrla voda jo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite za pregled slu bi za pomo strankam pri prodajalcu Ko izdelka...

Страница 218: ...razli na dovoljenja Razli ica aplikacije je bila morda posodobljena v storitvi za aplikacije Priporo amo da stalno preverjate posodobitve aplikacije zaradi novih funkcij in v svojo napravo vedno names...

Страница 219: ...zakonodajo v va i dr avi Temperatura delovanja 0 C 45 C Stopnja za ite IPX4 as polnjenja Pribli no 7 ur Doseg do 40 km Elektri ni sistem Nazivna mo motorja 0 50kW 500W brez krta k Najve ja mo motorja...

Страница 220: ...se izdelek ne vklopi ali se izklopi po nekaj prevo enih kilometrih Po kodovana baterija Zahtevajte tehni no pomo Baterija se ne polni ali se izdelek ne vklopi Te ave s povezavo Zahtevajte tehni no po...

Страница 221: ...zaradi nenastavitev mehanskih delov naravne obrabe materialov ki so dotrajani ali posledica napak pri monta i pomanjkanja vzdr evanja in ali uporabe le teh ki niso v skladu z navodili Naslednje se na...

Страница 222: ...e na velikost OEEO Nezakonito odlaganje elektri ne ali elektronske opreme se lahko kaznuje s sankcijami predvidenimi z veljavno zakonodajo o varovanju okolja italijanska zakonodaja treba je preveriti...

Страница 223: ...lity com it assistenza NEDERLANDS AL EXT Deze handleiding is geldig voor de volgende elektrische step 1 Veiligheidsinstructies 2 Inhoud van de verpakking en montage 3 Overzicht product 4 Informatie ov...

Страница 224: ...et door meer dan n persoon tegelijkertijd worden gebruikt Wijzig op geen enkele wijze de gebruiksbestemming van het voertuig dit product is niet geschikt voor het uitvoeren van stunts wedstrijden verv...

Страница 225: ...n noodstop op gladde modderige natte of ijzige wegen kan de wielen doen slippen en het evenwicht doen verliezen Houd een geschikte snelheid aan en een veilige afstand tot andere voertuigen of voetgang...

Страница 226: ...genomen gebruik het product dan niet en neem contact op met uw dealer of met de geautoriseerde Technische Servicedienst Het product gebruiken in aanwezigheid van geluiden storingen Het product duwen t...

Страница 227: ...en de verkeersregels in acht Niet naleving van de geldende regelgeving en de verkeersregels Kijk altijd vooruit en let op voor alle nabij aanwezige obstakels voertuigen en voetgangers Zich laten aflei...

Страница 228: ...e gebieden zonder hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Overal met hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Op vlakke oppervlakken na controle van de stabiliteit Op oneffe...

Страница 229: ...luiten Sluit de voedingskabel van het display aan op de hoofdbedrading indien nodig Installeer het stuur op de stuurpen knijp de kabels niet af Plaats de schroeven op de kolom en draai ze vast met de...

Страница 230: ...ullende onderdelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd Houd kinderen uit de buurt van plastic delen inclusief verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar vormen Het is...

Страница 231: ...t bijgewerkt Ga voor informatie en de herzieningen van deze handleiding naar de https www alemobility com it AL EXT 3 OVERZICHT PRODUCT 1 Koplamp voor 2 Remhendel 3 Haak 4 Sluitingsmechanisme 5 Voorwi...

Страница 232: ...acculader om dit product op te laden OPGELET Model Model acculader Uitgangsspanning Oplaadtijd AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 uur Het gebruik van een ander type acculader kan het product beschadigen...

Страница 233: ...of de accu niet weg met het huisvuil De eindgebruiker is er verantwoordelijk voor dat de elektrische en elektronische apparatuur en de accu s in overeenstemming met alle geldende normen wordt verwijd...

Страница 234: ...rt op knop B om te schakelen tussen ODO en TRIP USB oplaadpoort G Trek aan de rubberen afdekking om toegang te krijgen tot de aansluiting 5V 0 5A 1 Accuniveau resterend laadniveau 2 Autonomie schattin...

Страница 235: ...n het uiteinde van het stuur linker en rechterkant Richtingaanwijzers worden gebruikt om elke richtingsverandering tijdens het rijden onmiddellijk te signaleren Aandrijvingsbevel OPGELET Controleer v...

Страница 236: ...LET Functie Zero Start de gasbediening wordt geactiveerd nadat de rijsnelheid de 3 km uur overschrijdt Om veiligheidsredenen is het product aanvankelijk ingesteld om start vanuit de stilstand te voork...

Страница 237: ...gen van de eerste stap te los of te strak zit kan het nodig zijn om het vaste remblok af te stellen via het wiel aan de andere kant Gebruik de ringsleutel met dubbele zeskant om het remblok B weg te b...

Страница 238: ...ische scooter uit trek de veiligheidshaak naar boven en trek de hendel naar buiten breng de stuurpen naar binnen steek de clip in de haak en zorg voor een effectieve vergrendeling 6 OPVOUWEN EN VERVOE...

Страница 239: ...tot beschadiging van de interne circuits brand en explosiegevaar Als u twijfelt of er water in de accu is binnengedrongen staak dan onmiddellijk het gebruik van de accu en laat hem controleren door d...

Страница 240: ...de app te gebruiken en te bedienen De versie van de app kan zijn bijgewerkt door uw app service Wij raden u aan om voortdurend de app updates te controleren op nieuwe functies en altijd de nieuwste a...

Страница 241: ...ur 0 C 45 C Beschermingsniveau IPX4 Oplaadtijd ongeveer 7 uur Actiebereik tot 40km Elektrisch systeem Nominaal vermogen motor 0 50kW 500W Brushless Maximaal vermogen motor 0 900kW 900W Display Ge nteg...

Страница 242: ...ode Vraag om technische hulp Na het opladen gaat het product niet aan of schakelt het na een paar kilometer uit De accu is beschadigd Vraag om technische hulp De accu laadt niet op of het product kan...

Страница 243: ...gebruik ten opzichte van het gebruiksdoel en of zoals aangegeven in de meegeleverde technische documentatie door het niet afstellen van de mechanische onderdelen door natuurlijke slijtage van materiaa...

Страница 244: ...een nieuwe EEA ongeacht de grootte van de AEEA In geval van een illegale verwijdering van elektrische of elektronische apparatuur kunnen de sancties van de geldende regelgeving inzake milieubeschermi...

Страница 245: ...sajt https www alemobility com it assistenza SRPSKI AL EXT Ovo uputstvo va i za sledec i elektri ni trotinet 1 Bezbednosna uputstva 2 Sadr aj pakovanja i monta a 3 Pregled proizvoda 4 Informacije o ko...

Страница 246: ...prevoz putnika stoga ga ne mo e koristiti vi e osoba u isto vreme Ni na koji na in ne menjajte namenu upotrebe vozila ovaj proizvod nije pogodan za akrobacije takmi enja transport predmeta vu u drugi...

Страница 247: ...put ko enja Hitno ko enje na klizavim blatnjavim mokrim ili zale enim putevima mo e dovesti do okretanja to kova i gubitka ravnote e Moraju se odr avati odgovarajuc a brzina i bezbedna udaljenost od...

Страница 248: ...ene zvukove ili bilo kakve anomalije nemojte koristiti proizvod i obratite se svom prodavcu ili ovla enoj Slu bi za tehni ku pomo Koristite proizvod u prisustvu buke i anomalija Hodajte dok gurate pro...

Страница 249: ...i jaruga strmina luka mora jezera i reka Po tujte lokalne propise na snazi i saobra ajne propise Nepo tovanje va ec ih propisa i saobra ajnih propisa Uvek gledajte napred i pazite na sve prepreke vozi...

Страница 250: ...u jak vetar u slu aju magle Parkirati U posebnim zonama bez ometanja kretanja vozila i pe aka Bilo gde ometaju i kretanje vozila i pe aka Na ravnim povr inama uz obezbe ivanje stabilnosti Na neravnim...

Страница 251: ...za zaklju avanje Pove ite kabl za napajanje ekrana na glavni kabl ako je potrebno Instalirajte upravlja na dr a nemojte gnje iti kablove Stavite i zategnite zavrtnje na stubu sa isporu enim klju em I...

Страница 252: ...ne delove koje nije odobrio proizvo a Dr ite decu dalje od plasti nih delova uklju ujuc i materijale za pakovanje i malih delova koji mogu izazvati gu enje Zabranjeno je modifikovati ili transformisat...

Страница 253: ...priru nika posetite sajt https www alemobility com it AL EXT 3 PREGLED PROIZVODA 1 Prednje svetlo 2 Poluga ko nice 3 Kuka 4 Mehanizam za zatvaranje 5 Prednji to ak 6 Stalak 7 Priklju ak za punjenje 8...

Страница 254: ...sporu eni punja PA NJA Model Model punja a Izlazni napon Vreme punjenja AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 sati Upotreba druge vrste punja a mo e o tetiti proizvod ili stvoriti druge potencijalne rizike...

Страница 255: ...oran za odlaganje elektri ne i elektronske opreme i baterija u skladu sa svim va ec im propisima Izbegavajte kori enje istro enih neispravnih i ili neoriginalnih baterija drugih modela ili brendova OP...

Страница 256: ...ara ODO TRIP pritisnite dugme B 3 puta da pre ete sa ODO na TRIP USB priklju ak za punjenje G Povucite gumeni poklopac za pristup uti nici 5V 0 5A 1 Nivo baterije stanje preostale napunjenosti 2 Auton...

Страница 257: ...se nalaze na kraju upravlja a desna i leva strana Pokaziva i pravca su potrebni da blagovremeno signaliziraju svaku promenu pravca tokom vo nje Ru ica za uklju ivanje PA NJA Pre svake upotrebe proizv...

Страница 258: ...Zero Start gas se uklju uje kada je brzina kretanja preko 3 km h Iz bezbednosnih razloga proizvod inicijalno pode en tako da se izbegne njegovo pokretanje tokom mirovanja Kada vozite proizvod nagnite...

Страница 259: ...labav ili previ e zategnut i posle prvog koraka mo da je potrebno podesiti ko ionu plo icu fiksnu koju mo ete podesiti kroz to ak na suprotnoj strani Pomoc u esterokutnog klju a pomerite ko ionu plo i...

Страница 260: ...ni trotinet Zatvaranje Isklju ite elektri ni trotinet povucite sigurnosnu kuku nagore i povucite ru icu ka spolja uvucite ipku upravlja a prema unutra umetnite kop u u kuku i uverite se da je efikasno...

Страница 261: ...e prouzrokovati o tec enje unutra njih kola i opasnost od po ara ili eksplozije Ako postoji bilo kakva sumnja da je voda mo da u la u bateriju odmah prestanite da je koristite i vratite je u servis za...

Страница 262: ...rzija aplikacije je mo da a urirana na va oj aplikaciji Preporu ljivo je da stalno proveravate da li postoje a uriranja aplikacije da biste iskoristili prednosti novih funkcija i da uvek instalirate n...

Страница 263: ...temperatura 0 C 45 C Nivo za tite IPX4 Vreme punjenja oko 7 sati Autonomija do 40 km Elektri ni sistem Nazivna snaga motora 0 50kW 500W bez etkica Maksimalna snaga motora 0 900kW 900W Ekran Integrisa...

Страница 264: ...njenja proizvod se ne uklju uje ili se isklju uje nakon nekoliko km O te ena baterija Zatra ite tehni ku pomoc Baterija se ne puni ili se proizvod ne uklju uje Problemi sa povezivanjem Zatra ite tehni...

Страница 265: ...ani kih delova prirodnog habanja materijala koji su dotrajali ili uzrokovani gre kama u monta i neodr avanja i ili kori c enja istih koje nije u skladu sa uputstvima Na primer sledec e c e se smatrati...

Страница 266: ...m kupovine novog EEO od strane potro a a bez obzira na veli inu OEEO U slu aju nezakonitog odlaganja elektri ne ili elektronske opreme mogu se primeniti kazne predvi ene va e im zakonodavstvom o za ti...

Страница 267: ...266 https www alemobility com it assistenza AL EXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 268: ...267 1 AL EXT Green AL EXT Bronze LA MO 210001 AR MO 210004 LA MO 220002 LA MO 210002 Kg 30 30 Kg 120 120 14 14 65 65 cm 120 120 cm 200 200 70 dB A...

Страница 269: ...268 6 km h...

Страница 270: ...269 6 km h 6 km h...

Страница 271: ...270 6 Km h 6 Km h...

Страница 272: ...271...

Страница 273: ...272 2 AL EXT 4 2 AL EXT...

Страница 274: ...273 https www alemobility com it https www alemobility com it...

Страница 275: ...274 https www alemobility com it AL EXT 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ON OFF 18 19 USB...

Страница 276: ...275 100 AL EXT AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7...

Страница 277: ...276 20 50...

Страница 278: ...277 4 AL EXT A B C F D2 E C D 1 ODO TRIP 3 B ODO TRIP USB G 5V 0 5A 1 2 3 LED 1 2 3 4 Bluetooth 5 Km h mph 6 ODO TRIP 7 AVG 8 6 km h 9 Cruise control 10...

Страница 279: ...278 AL EXT...

Страница 280: ...279 5 100 60 3 km h...

Страница 281: ...280 A A B C D C D...

Страница 282: ...281 6...

Страница 283: ...282 7 10 8 10 https www alemobility com it...

Страница 284: ...283 9 Bluetooth AL e Mobility AL EXT QR...

Страница 285: ...h L1 15km h L2 20km h L3 25km h 6km h L1 10km h L2 15km h L3 20km h 22 90 65 6 5 50 psi 3 5 bar 120 kg 0 C 45 C IPX4 7 40 km 0 50kW 500W 0 900kW 900W LED 48V 12 5Ah 600Wh 42 V 20A LED Bluetooth 30 6Kg...

Страница 286: ...285 11 100 E1 E2 MOS E3 E4 E5 E6 E7 E8 BMS...

Страница 287: ...286 12 1 2 3 https www alemobility com it LED https www alemobility com it assistenza...

Страница 288: ...287 RAEE 25 cm 1 1 1 1 Hg Pb 0 0005 0 004...

Страница 289: ...nza sitesini ziyaret edin T RK E AL EXT Bu k lavuz a a daki elektrikli scooter modeli i in ge erlidir 1 G venlik talimatlar 2 Ambalaj n i indekiler ve montaj 3 r n n genel g r n m 4 Kumanda bilgileri...

Страница 290: ...ta mak i in kullan lmamal d r bu nedenle ayn anda birden ok ki i taraf ndan kullan lamaz Arac n kullan m amac nda hi bir ekilde de i iklik yapmay n bu r n akrobasi m sabaka e ya ta ma ba ka ara lar ve...

Страница 291: ...ar uzun olur Kaygan amurlu slak veya buzlu yollarda ani fren yapmak tekerleklerde k zaklamaya ve denge kayb na yol a abilir Uygun bir h zda s rmek ve di er ara lar ve yayalarla arada g venli bir mesaf...

Страница 292: ...mek Al lmad k sesler duydu unuzda veya herhangi bir sorun oldu unu fark etti inizde r n kullanmamak ve sat c n z veya Yetkili Teknik Servisi aramak G r lt ve sorun varken r n kullanmak r n iterek y r...

Страница 293: ...ar nda s rmek Y r rl kteki yerel mevzuata ve karayollar kanununa uymak Y r rl kteki mevzuata ve karayollar kanununa uymamak Daima ileri bakmak ve yak nlardaki t m engeller ara lar ve yayalara dikkat e...

Страница 294: ...nlarda Ara ve yay dola m n engelleyecek ekilde herhangi bir yere D z zeminlere arac n dengeli oldu undan emin olarak Bozuk zeminlere ve arac n dengeli oldu undan emin olmadan r n kapatmak ve daima h r...

Страница 295: ...tergenin besleme kablosunu ana kablo ba lant lar na ba lay n gerekirse Gidonu direksiyon kolonunun zerine monte edin kablolar n ezilmemelerine dikkat edin r nle birlikte gelen anahtarla vidalar gidon...

Страница 296: ...uarlar ve veya par alar kullanmay n Bo ulmaya neden olabilecek plastik par alar ambalaj malzemeleri dahil ve k k par alar ocuklar n eri emeyecekleri yerlerde saklay n r nde veya par alar nda herhangi...

Страница 297: ...ve bu k lavuzun revizyonlar n g rmek i in https www alemobility com it sitesini ziyaret edin AL EXT 3 R N N GENEL G R N M 1 n far 2 Fren kolu 3 Kanca 4 Kapatma mekanizmas 5 n teker 6 Park aya 7 arj b...

Страница 298: ...tmek i in YALNIZCA r nle birlikte gelen arj cihaz n kullan n D KKAT Model arj cihaz modeli k gerilimi arj s resi AL EXT FCA136 546020 54 6V 2A 7 saat Ba ka tip arj cihaz kullanmak r ne zarar verebilir...

Страница 299: ...Elektrikli ve elektronik cihazlar ile bataryalar n y r rl kteki mevzuata tam uygun olarak bertaraf ndan son kullan c sorumludur Kullan lm kusurlu ve veya orijinal olmayan ba ka model ve marka bataryal...

Страница 300: ...modundan TRIP moduna ge mek i in d meye B 3 kez k sa s reli bas n USB arj ba lant noktas G Ba lant noktas na 5V 0 5A ula mak i in lastik kapa ekin 1 Batarya seviyesi Kalan arj durumu 2 Kalan menzil Ka...

Страница 301: ...ar na sa ve sol tarafa yerle tirilmi d n sinyalleri bulunur D n sinyalleri s r s ras nda herhangi bir d n zaman nda bildirmek i in gereklidir al t rma kumandas D KKAT r n kullanmadan nce her defas nda...

Страница 302: ...eme h z 3 km s de erini a t nda gaz devreye girer G venlikle ilgili nedenlerden t r r n ilk ba ta durur haldeyken al mas nlenecek ekilde ayarlanm t r r n kullan rken viraj almak i in bedeninizi s r ya...

Страница 303: ...ci ad m uygulad ktan sonra hala ok gev ek veya ok s k ysa fren balatalar n n sabit ayarlanmalar gerekir bu ayar kar taraftaki arktan yapabilirsiniz Fren balatas n B uzakla t rmak saat y n n n tersine...

Страница 304: ...Kapatma Elektrikli scooter kapat n emniyet kancas n yukar do ru ekin ve kolu d ar do ru ekin gidon ubu unu i eri do ru g t r n klipsi kancaya tak n ve ger ekten kilitlendi inden emin olun Katlad ktan...

Страница 305: ...pal oldu undan emin olun Bataryaya su s zmas i devrelerin hasar g rmesine yang n veya patlama riskine neden olabilir Bataryaya su s zd ndan pheleniyorsan z bataryay kullanmay derhal b rak n ve kontrol...

Страница 306: ...in e itli izinleri vermek gerekebilir Uygulama s r m uygulama hizmetinizde g ncellenebilir Yeni zelliklerden yararlanmak i in g ncellemeleri s k s k kontrol etmeniz ve cihaz n za uygulaman n daima en...

Страница 307: ...0 C 45 C Koruma seviyesi IPX4 arj s resi yakla k 7 saat Tam arjda kat edece i mesafe 40km ye kadar Elektrik sistemi Motorun anma g c 0 50kW 500W F r as z Motorun azami g c 0 900kW 900W G sterge B t n...

Страница 308: ...edildikten sonra r n a lm yor veya birka km gittikten sonra kapan yor Batarya hasar g rm Teknik servisi aray n Batarya arj tutmuyor veya r n al m yor Ba lant sorunlar var Teknik servisi aray n Batary...

Страница 309: ...ara ayk r ekilde kullan lmas ndan kaynaklanan ar za veya bozulmalar hi bir zaman Yasal r n Garantisi uygulama alan na girmez rne in a a dakiler r nle ilgili Yasal Garantinin kapsam d nda kabul edilir...

Страница 310: ...t ketici taraf ndan al nd s rada daima mevcuttur Elektrikli veya elektronik ekipman n istismara d n k ekilde bertaraf edilmesi evrenin korunmas konusunda y r rl kte olan mevzuatta ng r len yapt r mla...

Страница 311: ...310 https www alemobility com it assistenza AL EXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 312: ...311 1 AL EXT AL EXT LA MO 210001 AR MO 210004 LA MO 220002 LA MO 210002 30 30 120 120 14 14 65 65 120 120 200 200 A 70 A...

Страница 313: ...312 6...

Страница 314: ...313 6 6...

Страница 315: ...314 6 6...

Страница 316: ...315...

Страница 317: ...316 2 AL EXT 4 2 AL EXT...

Страница 318: ...317 https www alemobility com it https www alemobility com it...

Страница 319: ...318 https www alemobility com it AL EXT 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ON OFF 17 18 USB 19...

Страница 320: ...319 100 AL EXT AL EXT FCA136 546020 2 54 6 7 20 50...

Страница 321: ...320...

Страница 322: ...321 4 AL EXT A B C D2 F E C 1 D 3 ODO TRIP TRIP ODO B G USB 0 5 5 1 2 3 1 2 3 4 5 ODO TRIP 6 AVG Speed 7 6 8 Cruise control 9 10...

Страница 323: ...322 AL EXT...

Страница 324: ...323 5 100 60 3 3 A...

Страница 325: ...324 A A B D C D C...

Страница 326: ...325 6...

Страница 327: ...326 7 10 8 10 https www alemobility com it...

Страница 328: ...327 9 AL e Mobility AL EXT...

Страница 329: ...O 210001 LA MO 210002 LA MO 220001 LA MO 220002 6 15 L1 20 L2 25 L3 6 10 L1 15 L2 20 L3 22 3 5 50 6 5 65 90 120 45 0 IPX4 7 40 500 0 50 900 0 900 LED 600 12 5 48 42 20 30 6 38 75 1350 490 1260 590 490...

Страница 330: ...329 11 100 E1 E2 MOS E3 E4 E5 E6 E7 E8 BMS...

Страница 331: ...330 12 1 2 3 https www alemobility com it https www alemobility com it assistenza...

Страница 332: ...331 25 1 1 1 1 Pb Hg 0 004 0 0005...

Страница 333: ...erial identification number s ALFM0XXX0XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 53 EU Rad...

Страница 334: ...1119840377 REA BO 236546 Authorized Representative in the EU MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Technical file available from EU headquarter Declaration Place Bol...

Страница 335: ...d Shield trademarks copyrights designs and models are used under license from Automobili Lamborghini S p A Italy Imported and distributed by M T Distribution Srl via Bargellino 10 c d 40012 Calderara...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды