background image

Teach 1

Teach 2

Adjust

Delay

Stretch

Setting of the sensing range (teach) is carried out in one cycle, and can
be manually fine adjusted at any time (using the 

Adjust 

function, see

below).

Diffuse sensors 

 : Teach only takes place on the background.

The target is not taken into consideration. The device adjusts
itself automatically to approximately 80% of the background
distance.
Through-beam sensors 

 : Teach is effected with a target

located in the beam. The device automatically adjusts itself so
that approximately 80% of the darkening created by the target
triggers the switching process.

Diffuse sensors 

 : Remove target, leave or place background in

position.
Through-beam sensors 

 : Leave or place target in position.

Activate 

Teach 1

 mode by pressing the 

Mode

 key twice.

Press 

/

 Enter 

key

.

 Teach successful: The 

Status

 LED blinks green

for 5 seconds. The device is ready for use.

Setting of the sensing range (teach) is carried out in two cycles, and can
be manually fine adjusted at any time (using the 

Adjust 

function, see

below).

Diffuse sensors 

 : Teach is effected firstly on the target, then

on the background. The device automatically adjusts itself to a
distance between that of the target and that of the background.
Through-beam sensors 

 : Teach takes place firstly without the

target, then with the target located in the beam. The device
automatically adjusts itself to part of the darkening created by the
target.

Diffuse sensors 

 : Position (or leave) target and background.

Through-beam sensors 

 : Remove target.

Activate 

Teach 2

 mode by pressing the 

Mode

 key 3 times.

Press 

/

 Enter 

key

,

 the first cycle begins. Teach successful: The

Status

 LED lights up green. The device is ready for the second cycle.

Diffuse sensors 

 : Remove target, leave background in position

Through-beam sensors 

 : Position target.

Press 

/

 Enter

 key

,

 the second cycle begins. Teach successful: The

Status

 LED blinks green for 5 seconds. The device is ready for use.

The detection zone can be set manually, or when set by the teach
function, can be manually fine adjusted. All activated functions (except
delay and stretch) are in operation, and the output switched.

Activate 

Adjust

 mode by pressing the 

Mode

 key 4 times.

For each press on the 

/

 Time

 key, the current detection zone is

increased by 1 increment.
For each press on the 

/

 Enter

 key, the current detection zone is

reduced by 1 increment.
Return to working mode by pressing the 

Mode

 key.

Switching of the output is delayed by the set time. In this way, short-term
disturbances can be suppressed. All activated functions (except delay
and stretch) are in operation, and the output switches.

Activate 

Delay

 mode by pressing the 

Mode

 key 5 times.

Pressing the 

/

 Enter

 key switches the delay (factory setting: 10

msec) on or off. The current status is shown by the 

Status

 LED (green

Delay

 switched on).

Each time the 

/

 Time

 key is pressed, the delay time is increased by

10 msec, up to a maximum of 150 msec.
Return to working mode by pressing the 

Mode

 key.

Switching of the output is stretched by the set time. In this way, even
short pulses can be detected. All activated functions (except delay and
stretch) are in operation, and the output switches.

Activate 

Stretch

 mode by pressing the 

Mode

 key 6 times.

Pressing the 

/

 Enter

 key switches the stretching (factory setting: 10

msec) on or off. The current status is shown by the 

Status

 LED (green

Stretch

 switched on).

Each time the 

Time

 key is pressed, the stretch time is increased by

10 msec, up to a maximum of 150 msec.
Return to working mode by pressing the 

Mode

 key.

Setting of the output function (factory setting 

Light-ON, 

i.e. light switching

in operation as diffuse sensor, dark switching as through-beam sensor).

Activate 

Light-ON

 mode by pressing the 

Mode

 key 7 times. The current

status is shown by the 

Status

 LED (Light-ON 

 LED off / Dark-ON 

LED on).
Pressing the 

/

 Enter

 key changes the output function.

Return to working mode by pressing the 

Mode

 key.

Light/Dark-ON

T

e

ach

1

T

each

2

St

a

tu

s

Mode

Adjust

Delay

S

tretch

Light-ON

SWISS

M

ADE

Signal

Ti

m

e

max

OUT

Enter

Te

a

c

h

1

T

each

2

St

a

tu

s

Mode

Adjust

Delay

S

tretch

Light-ON

SWISS

M

ADE

Signal

Ti

m

e

max

OUT

Enter

T

e

ach

1

T

each

2

St

a

tu

s

Mode

Adjust

Delay

S

tretch

Light-ON

SWISS

M

ADE

Signal

Ti

m

e

max

OUT

Enter

T

each

1

T

each

2

St

a

tu

s

Mode

Adjust

Delay

S

tretch

Light-ON

SWISS

M

ADE

Signal

Ti

m

e

max

OUT

Enter

T

each

1

T

each

2

St

a

tu

s

Mode

Adjust

Delay

S

tretch

Light-ON

SWISS

M

ADE

Signal

Ti

m

e

max

OUT

Enter

T

each

1

Te

a

c

h

2

St

a

tu

s

Mode

Adjust

Delay

S

tretch

Light-ON

SWISS

M

ADE

Signal

Ti

m

e

max

OUT

Enter

Cutting the optical fibers

Cut synthetic optical fibers to the
desired length. Use only the
cutting tool delivered with the
optical fibers.

A maximum of 3 cuts should be
made per cutting-tool hole.

Separating the optical fibers

Grasp the optical fiber ends with
both hands and pull both strands
apart to a length of about 50 mm.
According to the type (above all
for thin-fiber executions), prior
twisting helps.

Optical fiber mounting

(All diameters refer to the optical
diameter.)

No bending should occur in zone
“A”.
Fiber Ø 1 mm

≥≥≥≥≥

 20 mm

Fiber Ø 0.5 mm

≥≥≥≥≥

 10 mm

Fiber Ø 1.5 mm

≥≥≥≥≥

 30 mm

High-flexibility fiber

≥≥≥≥≥

 5 mm

The bending radius should not be
less than “R”.
Fiber Ø 1 mm

≥≥≥≥≥

 25 mm

Fiber Ø 0.5 mm

≥≥≥≥≥

 10 mm

Fiber Ø 1.5 mm

≥≥≥≥≥

 40 mm

High-flexibility fiber

≥≥≥≥≥

 2 mm

Bendable light-outlet tubes should
be bent as little as possible; best
bent around a cylindrical object.
Maximum 3 bends.

Tube  Ø 2.5 mm

≥≥≥≥≥

 20 mm

Tube  Ø 1.2 mm

≥≥≥≥≥

 10 mm

This product is protected by one or several of the
following US patents: 5 182 612, 5 767 444, 5 675 143,
5 764 351, 6 031 430, 6 130 489, 6 133 654, 6 133 988.
Further patents pending.

A

A

R

R

split

twist

r

Отзывы: