background image

www.automatic-systems.com

 

Содержание SL 9 Series

Страница 1: ...www automatic systems com ...

Страница 2: ...p 2 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 3: ...p 3 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 4: ... 4 5 2 35 4 5 3 36 4 5 4 37 4 5 5 38 4 5 6 38 4 5 7 39 4 5 8 39 4 5 9 40 4 5 10 41 4 5 11 41 4 5 12 42 4 5 13 43 4 5 14 44 4 5 15 45 4 5 16 47 4 5 17 47 4 5 18 48 4 5 19 49 4 5 20 50 4 5 21 51 4 5 22 52 4 5 23 52 5 53 5 1 53 5 2 53 5 3 53 5 4 54 5 5 54 5 6 54 5 6 1 54 5 7 55 5 8 55 5 8 1 55 5 8 2 55 5 8 3 55 5 9 56 5 9 1 56 5 9 2 56 5 9 3 56 6 57 7 58 8 70 8 1 70 8 1 1 70 8 2 78 ...

Страница 5: ...p 5 98 SL 9xx MT EN 9 90 9 1 90 9 2 90 9 3 91 9 4 92 9 5 95 10 97 ...

Страница 6: ...p 6 98 SL 9xx MT EN 1 ...

Страница 7: ... 7 98 SL 9xx MT EN 2 2 1 SlimLane 940 SlimLane 940 SC Lane of 600 mm Lane of 900 mm SlimLane 950 SC SlimLane 950 SlimLane 945 SlimLane 944 Lane of 550 mm 2 lanes of 550 mm SlimLane 944 SC SlimLane 945 SC ...

Страница 8: ...ilable in SC version SlimLane 9xxSC EP with End Post Optional SlimLane 950 EW SlimLane 944 944SC InLane Lane of 550 mn SlimLane 953 Without cells Lane of 1400 mm Not available in SC version Lane of 550 600 or 900 mm Not available in STD version ...

Страница 9: ...p 9 98 SL 9xx MT EN 2 2 ...

Страница 10: ...ving cylinder motorized 3 Motor control circuit boards AS1185 AS1170 4 Circuit board AS1172 24VDC distribution 5 Regulated power supply 6 Main switch 7 Input Output Circuit Board AS1168 Left kinematic post Right kinematic post SlimLane 940 SlimLane 950 SlimLane 944 SlimLane 945 SlimLane In Lane ...

Страница 11: ...t right moving cylinder motorized 3 Motor control circuit boards AS1185 AS1170 4 Circuit board AS1172 24VDC distribution 5 Regulated power supply 6 Main switch 7 Input Output Circuit Board AS1168 7 6 4 5 7 InLane Intermediate kinematic post InLane left railing 3 ...

Страница 12: ...4 Detection cells AS 1143 DIRAS circuit boards Receivers 25 Detection cells AS 1142 DIRAS circuit boards Transmitters 26 Motherboard control logic CPU One per lane located inside the left railing in direction A 27 Top cover plate 28 Finishing plate for post 29 Function pictograms AS1174 circuit boards 24 22 21 25 26 22 21 27 23 28 29 29 Rambarde gauche Rambarde droite ...

Страница 13: ... panel 43 Separate 24V power supply housing 34 Battery electromagnetic lock for automatic opening 36 External support for reader integration on railing 35 Reader integration in the unit housing 37 Post for reader 31 Customized top cover plate 32 Customized self adhesive logo on mobile obstacles 39 Fixing frame sealed duct ...

Страница 14: ...p 14 98 SL 9xx MT EN 3 3 1 3 2 Cables passage for SlimLane 940 950 Cables passage for SlimLane 944 945 40 60 30 55 0 35 max 0 35 max ...

Страница 15: ...p 15 98 SL 9xx MT EN 3 3 ...

Страница 16: ...p 16 98 SL 9xx MT EN 3 4 3 4 1 ...

Страница 17: ... studs in the cross brace holes See Note 2 Non standard width place the studs in the cross brace grooves use cross brace to ensure parallelism between the 2 templates 2 3 1 2 See Note 1 Internal studs for WIDE lane 700 to 1000 mm See Note 1 External studs for NARROW lane 300 to 700 mm ...

Страница 18: ...l D1 Detail D2 Detail D3 Detail D4 Placethestuds 1200 in thecross braceholes Placethestuds 700 1000 in thecross braceholes Placethestuds 300 700 in thecross braceholes Placethestuds 550 TWIN in thecross braceholes Placethecross bracegrooves in thestuds 700 1000 horizontalbeam SeeDetail 7 Placethehorizontalbeam groovesinthe studs 700 1000 Placethehorizontalbeam groovesinthe studs 300 700 ...

Страница 19: ...p 19 98 SL 9xx MT EN Ø8 STD model SC model F E Ø8 ...

Страница 20: ...p 20 98 SL 9xx MT EN Ø8 Ø14 ...

Страница 21: ...p 21 98 SL 9xx MT EN Railing posts Kinematic posts Central posts without kinematic for SlimLane 944 945 1 kinematic post 2 kinematic posts DIN 933 DIN 7349 DIN 933 DIN125 DIN 933 DIN 7349 ...

Страница 22: ...p 22 98 SL 9xx MT EN STD model SC model F E E F Modèle s long s Modèle s court s F E ...

Страница 23: ...p 23 98 SL 9xx MT EN STD model SC model E E E E E E F F F F F F Finishing plate Finishing plate ...

Страница 24: ...p 24 98 SL 9xx MT EN M8 K PGV P CxD M8 Direction A Direction A K PGV P CxG ...

Страница 25: ...p 25 98 SL 9xx MT EN 3 4 2 2 Flat washer M6 3 Screw M6x20 4 3 2 1 ...

Страница 26: ...ntrol D cable from the central unit to the Input Output board E Evacuation When the readers are autonomous and not related to a central management unit each reader must be directly connected to the I O board located in the left kinematic post cable B is not necessary and cable D coming from the right housing reader may pass through the conduit between the housing see detail here after A B A B B C ...

Страница 27: ...p 27 98 SL 9xx MT EN LEFT kinematic post RIGHT kinematic post G F W28 H W10 I W25 AS 1168 CN7 ...

Страница 28: ...p 28 98 SL 9xx MT EN AS 1168 CN7 Readers management central unit AS 1168 CN7 Network CN12 CN13 ETH1 AS 1168 AS 1190 Sens A Δ 30 mA Δ 30 mA 110 240 VAC 50 60 Hz Rep 6 Ch 2 3 ...

Страница 29: ...p 29 98 SL 9xx MT EN 3 5 1 I R T A B I I C D ...

Страница 30: ...p 30 98 SL 9xx MT EN 3 6 ...

Страница 31: ...p 31 98 SL 9xx MT EN 4 4 1 4 2 Ch 2 3 Rep N 6 ON OFF NON SECURED ZONE SECURED ZONE Direction A Entry Circuit breaker protecting lane 1 lane 1 lane 2 Circuit breaker protecting lane 2 ...

Страница 32: ...p 32 98 SL 9xx MT EN 4 3 o o ...

Страница 33: ...p 33 98 SL 9xx MT EN 220 N 220 N Dir B ...

Страница 34: ...p 34 98 SL 9xx MT EN 4 4 ...

Страница 35: ...p 35 98 SL 9xx MT EN 4 5 4 5 1 4 5 2 ...

Страница 36: ...p 36 98 SL 9xx MT EN 4 5 3 ...

Страница 37: ...p 37 98 SL 9xx MT EN 4 5 4 B A ...

Страница 38: ...p 38 98 SL 9xx MT EN 4 5 5 4 5 6 23 24 20 ...

Страница 39: ...p 39 98 SL 9xx MT EN 4 5 7 4 5 8 SlimLane 944 944SC 945 945SC SlimLane 940 940SC 950 950SC 25 26 ...

Страница 40: ...p 40 98 SL 9xx MT EN 4 5 9 Mobile obstacle PL HT STD Option Sealing TWIN 550 900 1200 1500 1700 600 900 1200 1500 1700 900 900 1200 1500 1700 1200 900 17 28 10 2x 3x 3x ...

Страница 41: ...p 41 98 SL 9xx MT EN 4 5 10 4 5 11 9 6 ...

Страница 42: ...p 42 98 SL 9xx MT EN 4 5 12 1 2 3 4 1 5 5 2 4 ...

Страница 43: ...p 43 98 SL 9xx MT EN 4 5 13 1 2 3 4 1 5 5 2 4 ...

Страница 44: ...p 44 98 SL 9xx MT EN 4 5 14 1 2 3 4 1 5 5 2 4 ...

Страница 45: ...p 45 98 SL 9xx MT EN 4 5 15 With glass side wall Without glass side wall A B A B A B B A ...

Страница 46: ...8 Beam guide for receiver cells Mounting instruction hole marked x in front of cell marked x 9 Polycarbonate screen 10 M3 x 10 screw 11 Polycarbonate screen support for receiver cells 12 M3 x 8 screws 13 Polycarbonate screen support for transmitter cells 14 Clamp 15 Attach for cable shield Tighten CAN cable shield into attach 16 M4 stainless steel washer 17 M4 x 16 screw ...

Страница 47: ...p 47 98 SL 9xx MT EN 4 5 16 4 5 17 ...

Страница 48: ...p 48 98 SL 9xx MT EN 4 5 18 ...

Страница 49: ...p 49 98 SL 9xx MT EN 4 5 19 B C ...

Страница 50: ...p 50 98 SL 9xx MT EN 4 5 20 ...

Страница 51: ...p 51 98 SL 9xx MT EN 4 5 21 Left railing DIRAS circuit board AS1142 Right railing DIRAS circuit board AS1143 ...

Страница 52: ...p 52 98 SL 9xx MT EN 4 5 22 4 5 23 ...

Страница 53: ...p 53 98 SL 9xx MT EN 5 5 1 5 2 5 3 ...

Страница 54: ...p 54 98 SL 9xx MT EN 5 4 5 5 5 6 5 6 1 2 Electromagnetic lock 1 Rechargeable batteries Rear of kinematic post 3 Locking bolt ...

Страница 55: ...p 55 98 SL 9xx MT EN 5 7 5 8 5 8 1 5 8 2 5 8 3 ...

Страница 56: ...p 56 98 SL 9xx MT EN 5 9 5 9 1 5 9 2 5 9 3 ...

Страница 57: ...p 57 98 SL 9xx MT EN 6 o o o ...

Страница 58: ...p 58 98 SL 9xx MT EN 7 ...

Страница 59: ...p 59 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 60: ...p 60 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 61: ...p 61 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 62: ...p 62 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 63: ...p 63 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 64: ...p 64 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 65: ...p 65 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 66: ...p 66 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 67: ...p 67 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 68: ...p 68 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 69: ...p 69 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 70: ...r DIRAS 3 AS1142 Emitter DIRAS 2 AS1142 Emitter DIRAS 1 AS1142 Emitter DIRAS 0 AS1143 Receiver DIRAS 3 AS1143 Receiver DIRAS 2 AS1143 Receiver DIRAS 1 AS1143 Receiver DIRAS 0 Digital Input Digital Output Buzzer Buzzer Status AS1170 Motor Drive Locking in case of power leakage Brake Orientation pictogram AS1170 Motor Drive Locking in case of power leakage Brake Orientation pictogram Motor Motor Ope...

Страница 71: ...p 71 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 72: ...p 72 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 73: ...p 73 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 74: ...p 74 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 75: ...p 75 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 76: ...p 76 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 77: ...p 77 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 78: ...p 78 98 SL 9xx MT EN 8 2 ...

Страница 79: ...p 79 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 80: ...p 80 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 81: ...p 81 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 82: ...p 82 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 83: ...p 83 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 84: ...p 84 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 85: ...p 85 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 86: ...p 86 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 87: ...p 87 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 88: ...p 88 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 89: ...p 89 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 90: ...p 90 98 SL 9xx MT EN 9 9 1 9 2 ...

Страница 91: ...p 91 98 SL 9xx MT EN 9 3 S4 S1 S3 S2 LD2 LD3 LD4 LD6 LD1 CN16 CN2 CN13 CN14 CN11 CN12 CN3 CN10 CN1 CN9 CN4 CN5 CN6 CN7 LD5 ETH1 ETH2 ...

Страница 92: ...p 92 98 SL 9xx MT EN 9 4 ...

Страница 93: ...p 93 98 SL 9xx MT EN ...

Страница 94: ...p 94 98 SL 9xx MT EN OFF ON ...

Страница 95: ...p 95 98 SL 9xx MT EN 9 5 ...

Страница 96: ...p 96 98 SL 9xx MT EN OFF ON ...

Страница 97: ...p 97 98 SL 9xx MT EN 10 ...

Страница 98: ...p 98 98 SL 9xx MT EN ...

Отзывы: