Auto-Trail Imala 615 2020 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 70

Owners Handbook

Truma Combi 4E/6E

Vehicle Space Heater Truma Combi 4E/6E

Truma Combi 4E / Truma Combi 6E

The Combi E Gas Heater is a warm air heater with

an integrated hot water boiler. The unit can operate

on liquid gas (LPG) or 230V mains electricity.

The heater can be used in ‘Winter’ mode that

will produce warm air heating and hot water, and

‘summer’ mode that will produce hot water only.
Before operating the heater for the first time ensure

that the 12V system is turned ‘ON’ on the control

panel over the doorway, and that the gas cylinder,

and isolation valve are turned on. To use the heater

on 230V the Motorhome must be plugged into the

mains supply, with the isolation switch in the ‘ON’

position.

TRUMA CP PLUS CONTROL PANEL

1 = Display
2 = Status line
3 = Menu line (above)
4 = Menu line (below)
5 = Display of mains voltage 230 V (shore power)
6 = Display timer
7 = Settings / values
8 = Control knob / push
The control knob / push button (8) is used to

select menus in the lines (3 + 4) and configure the

settings. These are shown via a display (1) with a

lighted background. Pressing the Back button (9)

takes the user back out of the

menu again.

Control knob / push button

The control knob / push button (8) is used to select

and change set values and parameters; these can

be saved by clicking the control knob / push button.

Selected menu items will flash.

Back button

Pressing the Back button (9) takes the user back

out of the menu again and discards the settings.

This means that the previous values are retained.

Change the room temperature

• Use the control knob / push button to

select the symbol in menu line (3).

• Click to change to the setting level.
• Depending on the connected device, use the

control knob / push button to select between the

heater or air conditioning unit

(please note the air conditioning unit is not a

factory fitted option).

• Use the control knob / push button to select

the required temperature.

• Click the control knob / push button to confirm

the value.

Heater

Settable temperature range 5 - 30 °C (1 °C steps)

a = heater * – Heater is switched on.

Содержание Imala 615 2020

Страница 1: ...4 0 1472 571001 www auto trail co uk Parts Department Tel 44 0 1472 571003 Fax 44 0 1472 571002 Toget her we r e going places w w w a uto tra i l c o uk O W N E R S H A N D B O O K AUTO TRAIL OWNER S HANDBOOK TRIBUTE IMALA O W N E R S H A N D B O O K 23509 2 20 Designed and produced by Kal Group T 44 0 1427 610127 www kal group co uk ISSUE 1 2020 MODELS ...

Страница 2: ...Owners Handbook ...

Страница 3: ...es Please ensure that you have read all instruction manuals carefully and fully understand all aspects of your vehicle before driving it on the open road If you have any queries on the operation of any part of your motorhome please contact your supplying dealer ...

Страница 4: ...mplete the details below Model Date Purchased Supplying Dealer Sales Person Telephone Number Tyre Pressure Radio Code Exterior Door Key Number Water Filter Key Number Vehicle Build Number Name Telephone Useful Information ...

Страница 5: ...Trigano House Genesis Way Europarc Grimsby North East Lincolnshire DN37 9TU United Kingdom Tel 44 0 1472 571000 Fax 44 0 1472 571001 e mail sales auto trail co uk www auto trail co uk ...

Страница 6: ... 22 23 Thetford K1520 Cooker 24 25 Thetford N4000 Refrigerator 26 27 Dometic RM8501 Refrigerator 28 Truma Combi 4E 6E 29 33 Whale heat air space heater 33 36 Whale expanse water heater 37 38 Water services 39 Thetford Cassette Toilet 40 Windows and Skylights 41 Electric bed 42 Security and Ventilation 43 47 General Care 48 50 Winter Laying Up 51 Good Neighbour Guide 52 54 Annual Check List 55 59 G...

Страница 7: ...eficial to both experienced and new motorhomers alike The information contained in this handbook is intended to give you a general guide as to the care use and maintenance of your vehicle We would advise you to read all of the individual appliance instructions that will be found in the information wallet supplied with your vehicle prior to using them for the first time Your motorhome is designed t...

Страница 8: ...te climate Should a customer choose to export a registered vehicle from the UK or purchase a vehicle from a nonaligned dealership outside the UK it is their responsibility to ensure that any required modifications have been completed to the correct standard and that the vehicle complies with all legislation of the country in which the vehicle is to be registered Any equipment that is operated in a...

Страница 9: ... any load Should you wish to fit a roof rack please contact your supplying dealer who will be able to supply you with the relevant information Please be advised that the maximum weight that should be carried on the roof is 40kg Please be aware that in certain conditions the aluminium roof may become very slippery please take extreme care should you choose to walk on the vehicle roof Bicycle Carrie...

Страница 10: ... maximum authorised axle weights together it will normally give you a larger figure than the maximum authorised weight MAW please be aware that the Maximum authorised weight MAW must never be exceeded Please take care to ensure that you have allowed for the masses of all items you intend to carry in the motorhome e g passengers optional equipment essential habitation equipment and personal effects...

Страница 11: ...A Fridge vents B Side marker lights C T V aerial omni directional where fitted Model shown Tribute F70 External Features C A B ...

Страница 12: ...ning light where fitted E Lockable external access door to toilet waste tank F Rear marker lights G High level brake light where fitted H Lockable fresh water filler External Features Owners Handbook H E D G F ...

Страница 13: ...cle Reversing Proficiency at reversing can only be achieved with practice and we would recommend that you should first practice in a large open area As well as this courses are run by many organisations Reversing Aid Your vehicle may be fitted with a visual reversing aid This aid is designed to assist a drivers attention only during reversing of the vehicle they are not intended to replace a drive...

Страница 14: ... which you choose to travel Different mainland European countries have different laws and regulations and it is your responsibility to ensure that your vehicle complies with theses regulations and that you drive within the law Do not pitch in a position in which your vehicle will obstruct others coming in Try to choose an area that is dry reasonably level and preferably with a hard base If you hav...

Страница 15: ...e work or fittings or block the ventilation Connecting Changing A Gas Cylinder Before you can connect a gas cylinder to your vehicle you will have to obtain the correct type of high pressure hose for the type of bottle you have chosen different European countries have different connections This hose should be fitted to the bulkhead mounted gas regulator fitted inside your gas compartment Extinguis...

Страница 16: ...on of other equipment Each valve has a symbol fixed to it that indicates which appliance it is supplying The location of the isolation valves varies from model to model and depending on the layout some vehicles may have two individual sets of valves Please familiarise yourself with the location of these valves before using your vehicle for the first time Precautions If a gas leak is suspected Turn...

Страница 17: ...ation of the PSU unit prior to using the vehicle for the first time individual specifications of PSU units will be described in more detail later in this section Connecting The Vehicle To A Mains Supply Your vehicle is supplied with an orange mains hook up cable that will connect your motorhome to a suitable power supply on site via the mains hook up point on your motorhome Mains hook up points va...

Страница 18: ...o mains voltage overseas requires particular attention Electricity supplies abroad may be of reverse polarity The significance of this is that when an appliance is switched off it may not be electrically isolated It is useful to check the polarity of the supply so that the connection can be made neutral to neutral and live to live as recommended Your Tribute however is fitted with a double pole ci...

Страница 19: ...ORTANT Periodically preferably not less than once a year the motorhome electrical installation should be inspected and tested A report on the condition should be obtained as described in the Regulations for Electrical Installations published by the Institute of Electrical Engineers It is important that the main switch at the site point should be switched off the supply flexible cable disconnected ...

Страница 20: ...driven Connecting and disconnecting the battery Please ensure that all cigarettes are extinguished beforeworkingintheauxiliarybatterycompartment Switch off all appliances and lamps before disconnecting the leisure battery Release the battery securing bolts or securing straps from the leisure battery Carefully remove the battery from the battery compartment please take care the leisure battery is e...

Страница 21: ...ock should a fault develop and the MCBs basically act like traditional fuses that will trip if an overload should occur on the protected circuit EC362 Control Panel Power button press the power button to turn the leisure power on Press the button again to turn the power off The adjacent LED will illuminate when the power is on and also the voltage of the selected battery will be displayed on the s...

Страница 22: ...ts will be turned on and off automatically each time the power button is operated Awning light button with the power on press the awning light button to turn the awning light on or off The adjacent LED will illuminate when the light is on Levels scroll button use this button to scroll through the various levels screens menu items or to cancel alarms warnings Note The screen illumination backlight ...

Страница 23: ...rn clockwise to the full rate position Push the ignition button Keep the control know pressed for between 10 15 seconds and then release it Adjust to the required heat setting Turning off the Grill Turn the control now anti clockwise to the 0 position to turn off the burner Use of the Oven Open the door and push in the control knob Thetford Duplex Oven Grill Thetford Duplex Oven Grill ...

Страница 24: ...st to the required heat setting Turning off the Oven Turn the control now clockwise to the 0 position to turn off the burner Note The grill pan supplied is multi functional for use I oven or grill and the handle design allows removal or insertion whilst the pan is in use Always remove the handle when the pan is in use Place the shelf in the required position Thetford Duplex Oven Grill Owners Handb...

Страница 25: ...is open Hinged Glass Lid Please note that the hinged glass lid must be in the upright OPEN position whilst using the oven Please ensure that all burners and hotplates are turned off before closing the lid To light the gas burners Push in the control knob and rotate to the highest setting Press the electronic igniter on the oven facia to light the burner after the burner has lit continue to press t...

Страница 26: ...hould be released and the burner left for at least 1 minute before a further attempt to light the burner is made To Turn OFF Turn the control knob until the line on the control knob is aligned with the dot on the control panel Always ensure that the knob is in the off position when you have finished grilling To light the oven Push in the control knob and turn to gas mark 9 Press the igniter on the...

Страница 27: ...illustrated A light on the on off switch will turn green After 10 seconds the settings will dim The green light indicated the refrigerator is still operating To check the settings push the on off switch The last selected setting will light up Selecting Source After switching on the Refrigerator push the confirmation button and hold it for 2 seconds The symbols for the sources light up and start to...

Страница 28: ...econds The symbols for the sources start to blink Push the confirmation button again The cooling level indicators start to blink Use the arrow buttons to choose the desired cooling level Confirm your choice with the confirmation button Switching off the Refrigerator Before defrosting your Refrigerator or storing your vehicle switch off the refrigerator Push the on off switch as illustrated and hol...

Страница 29: ...oltage by pressing button 4 Set temperature step by pressing button 6 Gas operation Select GAS by pressing button 3 Set temperature step by pressing button 6 Electrical operation To start the refrigerator press button 1 for 2 seconds The refrigerator will start with the last selected power source 230V operation press button 2 12V operation press button 4 Gas operation Press button 3 The ignition p...

Страница 30: ...b push button 8 is used to select menus in the lines 3 4 and configure the settings These are shown via a display 1 with a lighted background Pressing the Back button 9 takes the user back out of the menu again Control knob push button The control knob push button 8 is used to select and change set values and parameters these can be saved by clicking the control knob push button Selected menu item...

Страница 31: ...e control knob push button to confirm the value a Boiler Warm water boiler is switched on b 40 Warm water temperature 40 C c 60 Warm water temperature 60 C d boost Targeted fast heating of the content of the boiler boiler priority The water temperature is kept at the higher level around 62 C Once the water temperature is reached the room is heated again This symbol will flash until the required wa...

Страница 32: ...e Description Off Fan is switched off a Vent Circulating air if no device is in operation 9 speed levels can be selected b Eco Low fan level c Mid High fan level only Combi Gas d High Fast heating of the room Available if the difference between the selected and current room temperature is 10 C Set timer Use the control knob push button to select the symbol in menu line 4 Click to change to the set...

Страница 33: ...he control knob push button to activate the timer ON Click the control knob push button to confirm the value Deactivate the timer OFF Click to change to the setting level Use the control knob push button to deactivate the timer OFF Click the control knob push button to confirm the value set time The hour display flashes Use the control knob push button to set the hours 24 h mode After clicking the...

Страница 34: ...on with rotary push button Tap the rotary push button The current warning code will be displayed The cause of the warning can be determined and remedied with the aid of the troubleshooting guide W Warning 42 Fault code H Heater Error Code In the event of an Error occurring the Truma CP plus control panel will immediately displays the error code on the screen The cause of the Error can be determine...

Страница 35: ...Pressing the or button will increase or decrease the heat inside the vehicle Select the power setting Pressing the power button repeatedly will scroll through the various power options available Turning the gas power on When turning the heater on to the gas power mode the system will attempt to ignite for 30 seconds If ignition is successful the gas indicator will illuminate near to the power swit...

Страница 36: ...ter heater The Whale Expanse Water Heater is a compact a lightweight water heater with an 8 litre tank It can run on liquid gas or 230V mains supply or a combination of both Meaning of the various symbols Water heater on off and power source selection button Frost protection mode approx 5ºC 0 75kW electric selected 1 50kW electric selected Gas selected Gas and 0 75kW electric selected Gas and 1 50...

Страница 37: ...r setting Pressing the button repeatedly will scroll through the various power options The power option selected will illuminate Turning the gas power on Electric power management When selecting a high electric setting on the space or water heater the control panel may automatically step down the Whale space water heater to a lower electric setting or turn it Troubleshooting ...

Страница 38: ... system while the tank is filling The heater is full when water flows out of the tap For more detailed information on operating the Combi Boilers please refer to the Truma Appliance Instructions that can be found in your blue information wallet supplied with your vehicle Please note that when a space heater is used for the first time or after a period of prolonged inactivity it may smell slightly ...

Страница 39: ...Whale Expanse Water Heater ...

Страница 40: ... your vehicle This inlet is identified by a blue tap symbol adjacent to it either a blue label or a blue moulding on the filler itself The location of the water inlet will vary from vehicle to vehicle so please familiarise yourself with its location before using your vehicle for the first time Before attempting to fill your fresh water tank please ensure that the cold water drain tap inside the ve...

Страница 41: ...cup inside and pour into the tank the required quantity of Thetford toilet fluid Add approximately 2 litres of water enough to cover the bottom of the tank Screw the measuring cap back onto the emptying spout and turn the spout back to its original position Slide the holding tank back into its original position via the access door Make sure that the waste holding tank is secured with the safety ca...

Страница 42: ...vehicle will depend on the particular model that you have chosen Windows Blinds All windows are opened by rotating the two catches 90o to release from the locking plate the window will then hinge outward on the top hinge The window can be held in the open position by means of the locking collar on the telescopic arm Please assure all windows are fully closed and locked before driving your vehicle ...

Страница 43: ... key into the lock and turn clockwise by 90 Press the top button to raise the bed The bed will continue to move as long as the button is pressed and will automatically stop when it reaches the upper limit switch Press the bottom button to lower the bed The bed will move downwards as long as the button is pressed or until the bed reaches the lower limit switch Once the bed has reached the desired p...

Страница 44: ... which can lead to a build up of the highly dangerous gas carbon monoxide CO Carbon monoxide is colourless odourless and tasteless and if allowed to build up will rapidly cause unconsciousness and even death There is no danger providing all ventilation is not blocked in any way and all meshes are regularly cleaned using a vacuum cleaner Awning Space LPG Exhaust No danger is caused if the LPG exhau...

Страница 45: ...a fire extinguisher for use in the event of an emergency The location of the fire extinguisher will vary from model to model so it is important that you familiarise yourself with its location before using your vehicle for the first time Please refer to the instructions printed on the actual extinguisher for guidance as to the correct use of the unit and the maintenance schedule that should be adhe...

Страница 46: ... flash green once a minute to indicate that the unit is receiving power from the batteries and is operational Testing the sounder batteries and circuitry Test the sounder batteries and circuitry by pressing and holding the test rest button for 1 second to confirm that the detector is operating properly The sounder should sound as soon as the button is pressed and the Alarm LED will illuminate red ...

Страница 47: ... the upper bunks are not suitable for children under six years of age without supervision Security At Tribute we have tried to go further than any other motorhome manufacturer to protect your investment Make it difficult for the thief by protecting your motorhome and its contents Always lock all doors and windows when leaving your vehicle even if it is left for a short period of time Habitation Do...

Страница 48: ...d the step out pressing it again will fold the step in Operating The Step With The Central Locking Unlocking the cab doors with the remote key fob will fold the step out Locking the doors with the remote key fob will fold the step in Unlocking the vehicle from the internal dashboard switches will fold the step out Locking the vehicle from the internal dashboard switches will fold the step in Pleas...

Страница 49: ...e washing even easier in the future Abrasive cleaning agents must never be used to clean the exterior of Tribute motorhomes Within the first twelve months cracks and blisters can appear in the surface of moulded GRP components These are cosmetic only and have no effect on the vehicles structure These components can be readily repaired using the correct procedure please refer this to your supplying...

Страница 50: ... to try to minimise the likelihood of condensation occurring To try to minimise the risk of condensation occurring it is important to try to maintain some level of ventilation Your vehicle complies with EN721 which states the minimum requirements for high and low level ventilation it is very important that these are not blocked or reduced in any way Try to provide reasonable heating If possible us...

Страница 51: ...ur very hot water into it as it is made from a moulded polymer that may deform always put cold water in first Care of Plastic Components The cleaning of any plastic components in the vehicle e g shower tray should only be undertaken with mild soapy water General household cleaning products should not be used as they may cause the plastic to go brittle and crack Tribute will not be held responsible...

Страница 52: ...in valve inside the vehicle to empty the water heater and empty the pipe work inside the vehicle Allow the vehicle to drain in this way for five minutes then run the pump to ensure it is free of water Empty cassette toilet see manufacturers instructions Soft Furnishings Furniture It is recommended that the upholstery is removed from the vehicle if at all possible during winter storage to avoid dam...

Страница 53: ...r than on a normal road You must have a current valid driving licence to drive a vehicle on site roads Park where directed on your pitch Where possible you should leave approximately 6m of free space around your vehicle Using Site Appliances Connect all mains hook ups correctly and carefully Turn off all fresh water taps completely Use facilities such as toilets and showers with care and considera...

Страница 54: ...tereos radios and TV s Do not play musical instruments so loudly that they will upset your neighbours If you have a power generator make sure it is adequately silenced and use it with consideration especially after dark Pets Most site operators do not object to well behaved pets but they should be kept well under control No animal should be allowed to run loose on the site Leads must be no longer ...

Страница 55: ...er only in receptacles provided for the purpose If there are none put litter in plastic bags and take it away with you to dispose of in an appropriate manner Control the water waste from your motorhome do not let it run onto the ground Chemical toilets must only be emptied in an appropriate waste point Do not hang washing or similar items outside your vehicle Do not allow children to climb on fenc...

Страница 56: ... These may be direct connections or via sub frame Check that all fixings are present and tight Body to Cab Examine the joint between the body and the cab for any signs of movement Check that the sealing media are sound 2 Windows Window Fitments and Operation Check that the window glazing rubber or seal is in good condition and that there is no sign of deterioration or cracking Check that the windo...

Страница 57: ...wire brush treat with a rust inhibiting solution and lubricate joints Spare Wheel Remove spare wheel and check for damage Check tyre pressure Check that the mounting is securely attached to the body Check for satisfactory spare wheel retention Wheel boxes Check for damage corrosion water seepage or signs of tyre rubbing 6 Attachments to Body Exterior Skylights Check the general condition security ...

Страница 58: ...k the condition and the expiry date If the date has expired or the extinguisher is partly exhausted replace 8 Gas Systems Cylinders and Regulators Check the compatibility of cylinders and regulators Ensure that your regulator controls the gas to the correct pressure for the type of cylinder in use Check that the air vents and gas drain hole in the floor of the cylinder compartment are free from ob...

Страница 59: ...low If these faults occur recheck the regulator cylinders and pipes adjust as necessary Flues Check security of fixings attachments to appliances and flue terminals Check for damage and corrosion Check for gas leakage into the vehicle 9 Gas Systems Flame Structure Flame failure device FFD Check for satisfactory operation by the following method after the appliance has been checked allow time for t...

Страница 60: ...the pump Waste Water System Allow water to run through drain pipes check for leaks and satisfactory draining from sinks etc Couplings and fluids Avoid confusion by making sure proper markings are used Blue for fresh water and red for waste water Check that the filler positions are correctly designated Petrol Diesel and Water as appropriate 11 Electrical System Extra Low Voltage 12v Excluding vehic...

Страница 61: ...al Habitation Service within 90 days prior to or 30 days after the vehicle s anniversary of the original date of registration The 5th Annual Service must be carried out before the expiry of the 60 month period from the original date of purchase These services must be carried out by an Auto Trail Service Centre an Auto Trail dealer preferably the original selling dealer or a VAT registered AWS Appr...

Страница 62: ... as proof that all Annual Habitation Services have been carried out showing the date of the habitation services It is vital that you retain these documents as they will be required in the event of a warranty claim failure to demonstrate you have complied with these servicing requirements will usually invalidate your warranty cover For full terms and conditions please refer to the Auto Trail websit...

Страница 63: ...ions MODEL OVERALL LENGTH OVERALL WIDTH mirrors folded OVERALL HEIGHT MAX GROSS WEIGHT MASS IN RUNNING ORDER MAXIMUM TOWABLE WEIGHT GROSS TRAIN WEIGHT PASSENGER SEATS std Vehicles LO LINE HI LINE TRIBUTE F60 5 99 m 2 35 m 2 88 m N A 3500 kg 2860 kg 1000 kg 4500 kg 1 TRIBUTE F62 5 99 m 2 35 m 2 88 m N A 3500 kg 2870 kg 1000 kg 4500 kg 1 TRIBUTE F70 7 34 m 2 35 m 2 88 m N A 3500 kg 3000 kg 1000 kg 4...

Страница 64: ...re of at least 20 degrees centigrade when the outside temperature minus 15 degrees centigrade GAS INPUT OF APPLIANCES Whale Space Heater 4 7kw Whale Water Heater 1 35kw Truma Combi 4 4 8kw Truma Combi 6 6 8kw Cooker 3 gas burners 8 3kw Fridge 0 19kw MODEL TYRE SIZE COLD BARS TYRE PRESSURES COLD BARS FRONT AXLE REAR AXLE TRIBUTE F60 235 65R16C 3 5 4 5 TRIBUTE F62 235 65R16C 3 5 4 5 TRIBUTE F70 235 ...

Страница 65: ...Charge battery W401H Summer mode with empty water container Switch heater off and allow it to cool Fill boiler with water W402H Warm air temperature exceeded Not all warm air ducts are connected Check whether the 4 warm air ducts are connected Warm air outlets blocked Check the individual outlet openings Circulated air intake blocked Remove the circulated air intake blockage W407H No 230V operatin...

Страница 66: ...ct openings for obstructions slush ice leaves etc and remove any obstructions Gas pressure regulation system faulty Inspect replace gas pressure regulation system E 607 H Max number of fault resets reached Wait 15 minutes and reset fault E 621 H Room temperature sensor or cable faulty Inspect the room temperature sensor cable replace if faulty E 624 H Frost Control heating element has a short circ...

Страница 67: ...Notes ...

Страница 68: ...67 Notes Owners Handbook ...

Страница 69: ...Notes ...

Страница 70: ...4 0 1472 571001 www auto trail co uk Parts Department Tel 44 0 1472 571003 Fax 44 0 1472 571002 Toget her we r e going places w w w a uto tra i l c o uk O W N E R S H A N D B O O K AUTO TRAIL OWNER S HANDBOOK TRIBUTE IMALA O W N E R S H A N D B O O K 23509 2 20 Designed and produced by Kal Group T 44 0 1427 610127 www kal group co uk ISSUE 1 2020 MODELS ...

Результаты поиска

Содержание Imala 615 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Imala 615 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Auto-Trail Imala 615 2020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Imala 615 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Imala 615 2020

Бренды по названию

Популярные бренды