AUTO-HAK R11A Скачать руководство пользователя страница 3

14 

17 

10 

14 

17 

11 

13 

12 

12 

10 

14 

17 

14 

17 

22 

Désignation 

de borne selon 

la norme

 

Connexion des câbles

 

ISO 

PN 

Pour indicateurs de direction 
gauche 

Feux de brouillard arrière 

31 

Au poids du véhicule 

Pour indicateurs de direction 
droite 

58R 

Feux de circulation droites 

54 

Pour feux de freinage 

58L 

Feux de circulation gauches 

 

INSTRUCTION  

De montage et d’exploitation du dispositif d'attelage à boule 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 

Le dispositif d'attelage à boule est conçu pour être monté dans la voiture:  

FIAT MAREA, 4 portes,

 produit à partir de 1996 au 2002, numéro de catalogue 

R11A

  et  est  utilisé  pour  tirer  des  remorques  du  poids  total 

1400  kg

  et  de  la 

pression totale sur la boule max 

70 kg

 

Instructions de montage 

 

1.

 

Enlever la roue de secours et le tapis du coffre. 

2.

 

Desserrer : 

 

La suspension arrière du silencieux 

 

L’anneau de remorquage d’origine (il ne sera pas remonté). 

3.

 

Au coffre, du côté droit et gauche placer les éclisses 6 et 7 comme indiqué sur le dessin 
2, et ensuite serrer à travers du trou (pos.A) à l’aide des vis  M8x30mm (poz. 14) aux 
emplacements filetés d’origine (enlever les bouchons en plastique). 

4.

 

Espacer  les  éclisses  en  fonction  des  mesures  comme  indiqué  sur  le  dessin  2,  ensuite 
pointer et à  travers leurs trous percer la mèche  ø12,5 les trous (pos.B et C) et avec  la 
mèche ø8,5 les trous (pos. D, E, F). 

5.

 

Desserrer  les  deux  éclisses,  et  percer  les  trous  (pos.  B  et  C)  effectués  dans  le  sol  du 
coffre  avec  la  mèche  ø25,5mm;  glisses  les  douilles  L=62mm  (poz.  8)  dans  les  trous 
effectués. 

6.

 

Placer  de  nouveau  les  éclisses  et  glisser  les  vis  M12x100mm  (pos.  10)  dans  les  trous 
(pos.  B  i  C).  Les  autres  vis  M8x35mm  (pos.  14),  serrer  avec  le  sol,  à  l’aide  des 
rondelles plates ø25xø9x2mm (pos.17) et des rondelles ressort

.

 

7.

 

Au  dessous  du  véhicule  imposer  les  appuis  latéraux  (pos.4  et  5)  sur  les  vis  qui 
débordent et ensuite serrer de manière lâche. 

8.

 

Serrer à l’aide des vis M8 du démontage de l’anneau de remorquage à  travers des trous 
(pos.G). 

9.

 

Serrer la suspension du silencieux à  travers des trous de l’attelage (pos.H) à l’aide de la 
vis M8x60mm (pos. 13). Placer la douille d’écartement L=30mm (pos. 9). 

10.

 

Serrer la poutre principale (pos.1) aux appuis ainsi préparés (pos.4 et 5) à l’aide des vis 
M12x35mm (pos. 12). 

11.

 

Serrer toutes les vis aux couples de serrage, comme indiqué dans le tableau.  

12.

 

Connecter  les  câbles  de  la  prise  7  –  à  l'installation  électrique  en  conformité  avec  les 
instructions  d'une  usine  automobile  (recommandé  la  mise  en  œuvre  d’une  station

-

service autorisée). 

13.

 

Remplir des pertes de peinture causés durant l'installation. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

Attention 

 

Après  le  montage  du  dispositif  d'attelage  à  boule,  il  faut  obtenir  l’inscription  dans  le 
certificat  d’immatriculation  de  vehicule  à  la  station  de

 

contrôle  technique,  adéquate  au 

domicile.

 

Le véhicule doit être équipé de :

 

- indicateurs de direction latéraux 
- retroviseurs exterieurs,  elles doivent couvrir au moins la largeur de remorque

 

Vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1 000 km de traction. 
La boule d'attelage doit être maintenue propre et conservée de graisse consistente. 

Dessin 2 – L’espacement 
des éclisses 

 

Содержание R11A

Страница 1: ... sleeves L 62mm pos 8 6 Reassemble fish plates again and in holes pos B and C put bolts M12x100mm pos 10 and in rest of holes put bolts M8x35mm pos 14 Bolts M8 fix to the floor using big washers ø25xø9x2mm pos 17 and spring washers 7 Underneath the car put side brackets pos 4 and 5 on bolts M12 protruding from the trunk and fix it loosely 8 Through holes pos G fix brackets using bolts M8 from disa...

Страница 2: ...m pl Foreword This towing hitch is designed according to rules of safety traffic regulations The towing hitch is a safety component and can be install only by qualified personnel Any alteration or conversion of the towing hitch is prohibited and would lead to cancellation of design certification Remove insulating compound and underseal from vehicle if present in the area of the matting surfaces of...

Страница 3: ...la mèche ø25 5mm glisses les douilles L 62mm poz 8 dans les trous effectués 6 Placer de nouveau les éclisses et glisser les vis M12x100mm pos 10 dans les trous pos B i C Les autres vis M8x35mm pos 14 serrer avec le sol à l aide des rondelles plates ø25xø9x2mm pos 17 et des rondelles ressort 7 Au dessous du véhicule imposer les appuis latéraux pos 4 et 5 sur les vis qui débordent et ensuite serrer ...

Страница 4: ...e à boule est conçu en conformité avec les principes de sécurité de la circulation route Le dispositif d attelage à boule est un facteur qui influence la sécurité routiere et peut être installé uniquement par du personnel qualifié Toute modification sur la construction du dispositif d attelage est interdit Cela entraîne l annulation de l autorisation de mise en circulation S il y en a une enlever ...

Страница 5: ...ne otwory wsunąć tulejki L 62mm poz 8 6 PrzyłoŜyć ponownie nakładki i w otwory poz B i C wsunąć śruby M12x100mm poz 10 a w pozostałe śruby M8x35mm poz 14 które naleŜy skręcić z podłogą uŜywając podkładek płaskich ø25xø9x2mm poz 17 oraz podkładek spręŜynowych 7 Od spodu samochodu na wystające śruby nałoŜyć wsporniki boczne poz 4 i 5 a następnie przykręcić luźno 8 Przez otwory poz G przykręcić śruba...

Страница 6: ...EA Typ 4 drz produkowanego od 1996 r do 2002 r Numer homologacji zgodnie z Dyrektywą 94 20 WE e20 94 20 0486 00 Dane techniczne Wartość siły D 8 8 kN maksymalna masa przyczepy 1400 kg maksymalny nacisk na kulę 70 kg WyposaŜenie zaczepu PPUH AUTO HAK S J Produkcja Haków Holowniczych Henryk Zbigniew Nejman 76 200 SŁUPSK ul Słoneczna 16K tel fax 059 8 414 414 8 414 413 e mail office autohak com pl ww...

Отзывы: