AUTO-HAK R11A Скачать руководство пользователя страница 1

Clamp mark  

in acc. with 

ISO 

PN 

Cables joining 

Left directional lights 

Rear fog lights 

31 

Ground 

Right directional lights 

58R 

Right side parking lights 

54 

Stoplights 

58L 

Left side parking lights 

 

FITTING INSTRUCTION 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

This towing hitch is designed to assembly in following cars: 
FIAT MAREA 4 doors, produced since 1996 till 2002, catalogue no. R11A and 
is prepared to tow trailers max total weight 1400 kg  and max vertical load 70 kg.  

Before installation look at the page 337 in the instruction of the car. 

 

The instruction of the assembly 

 

1.  Take out a spare wheel  and fitted carpet  from trunk floor. 
2.  Twist off: 

rear handle of the muffler 

original tow eye (not used any more). 

3.  Inside trunk, on the left and right side put fish-plates 6 and 7 (see figure 2). Next fix it 

through  hole  pos.  A  using  bolts  M8x30mm  (pos.  14)  in  points  originally  threaded  
(remove plastic plugs). 

4.  Arrange    fish-plates  in  accordance  to  dimensions  from  figure  2.  Next  mark  points  of 

rest holes. Then drill marked points straight through: bit ø12,5mm holes pos. B and C,  
bit ø8,5mm holes pos. D, E and F. 

5.  Disassemble both fish-plates. Made holes pos. B and C enlarge from trunk side using 

bit ø25,5mm; to enlarged holes put distance sleeves L=62mm (pos. 8). 

6.  Reassemble  fish-plates  again  and  in  holes  pos.  B  and  C  put bolts M12x100mm (pos. 

10) and in rest of holes put bolts M8x35mm (pos. 14). Bolts M8 fix to the floor using 
big washers ø25xø9x2mm (pos. 17) and spring washers. 

7.  Underneath the car put  side brackets (pos. 4 and 5) on bolts M12 protruding from the 

trunk  and fix it loosely. 

8.  Through  holes  pos.  G  fix  brackets  using  bolts  M8  from  disassembly  of  the  original 

tow eye. 

9.  Fix  handle  of  the  muffler  through  hole  pos.  H  using  bolt  M8x60mm  (pos.  13),  use 

distance sleeve L=30mm (pos. 9). 

10.  Between  assembled brackets (pos. 4 and 5) put main bar of the towing hitch (pos. 1) 

and fix it using bolts M12x35mm (pos. 12). 

11. 

Fix tight all bolts according to the torque shown in the table.

 

12.  Connect electric wires of 7-poles socket according to the instruction of the car. 

(Recommend to make at authorized service station) 

13.  Complete paint layer damaged during installation. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NOTE 

After install the towing hitch you should get adequate note in registration book (at 
authorised service station).The car should be equipped with: 

• 

Indicators 

• 

Tow mirrors 

After  1000km  check  all  bolts  and  nuts.  The  ball of towing hitch must be always 
kept clear and conserve with a grease. 

Torque settings for nuts and bolts (8,8): 

M 8 - 25 Nm 

 

M 10 - 55 Nm 

M 12 - 85 Nm   

M 14 - 135 Nm 

Fig. 2  Spacing of fish-plates   
            pos. 6 and 7  

14 

17 

10 

14

17

6

8

G

11 

13 

12 

12 

8

10 

14 

1

A

17

14

5

17 

22 

Содержание R11A

Страница 1: ... sleeves L 62mm pos 8 6 Reassemble fish plates again and in holes pos B and C put bolts M12x100mm pos 10 and in rest of holes put bolts M8x35mm pos 14 Bolts M8 fix to the floor using big washers ø25xø9x2mm pos 17 and spring washers 7 Underneath the car put side brackets pos 4 and 5 on bolts M12 protruding from the trunk and fix it loosely 8 Through holes pos G fix brackets using bolts M8 from disa...

Страница 2: ...m pl Foreword This towing hitch is designed according to rules of safety traffic regulations The towing hitch is a safety component and can be install only by qualified personnel Any alteration or conversion of the towing hitch is prohibited and would lead to cancellation of design certification Remove insulating compound and underseal from vehicle if present in the area of the matting surfaces of...

Страница 3: ...la mèche ø25 5mm glisses les douilles L 62mm poz 8 dans les trous effectués 6 Placer de nouveau les éclisses et glisser les vis M12x100mm pos 10 dans les trous pos B i C Les autres vis M8x35mm pos 14 serrer avec le sol à l aide des rondelles plates ø25xø9x2mm pos 17 et des rondelles ressort 7 Au dessous du véhicule imposer les appuis latéraux pos 4 et 5 sur les vis qui débordent et ensuite serrer ...

Страница 4: ...e à boule est conçu en conformité avec les principes de sécurité de la circulation route Le dispositif d attelage à boule est un facteur qui influence la sécurité routiere et peut être installé uniquement par du personnel qualifié Toute modification sur la construction du dispositif d attelage est interdit Cela entraîne l annulation de l autorisation de mise en circulation S il y en a une enlever ...

Страница 5: ...ne otwory wsunąć tulejki L 62mm poz 8 6 PrzyłoŜyć ponownie nakładki i w otwory poz B i C wsunąć śruby M12x100mm poz 10 a w pozostałe śruby M8x35mm poz 14 które naleŜy skręcić z podłogą uŜywając podkładek płaskich ø25xø9x2mm poz 17 oraz podkładek spręŜynowych 7 Od spodu samochodu na wystające śruby nałoŜyć wsporniki boczne poz 4 i 5 a następnie przykręcić luźno 8 Przez otwory poz G przykręcić śruba...

Страница 6: ...EA Typ 4 drz produkowanego od 1996 r do 2002 r Numer homologacji zgodnie z Dyrektywą 94 20 WE e20 94 20 0486 00 Dane techniczne Wartość siły D 8 8 kN maksymalna masa przyczepy 1400 kg maksymalny nacisk na kulę 70 kg WyposaŜenie zaczepu PPUH AUTO HAK S J Produkcja Haków Holowniczych Henryk Zbigniew Nejman 76 200 SŁUPSK ul Słoneczna 16K tel fax 059 8 414 414 8 414 413 e mail office autohak com pl ww...

Отзывы: