AUTEC cartronic TH-3827B Скачать руководство пользователя страница 2

– 2 –

BATTLESHIP 1:360

41323

Umgang mit Batterien

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll 

entsorgt werden, sondern sind Sondermüll. Der 

Inverkehrbringer ist zur Rücknahme gebrauchter 

Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können die 

Batterien nach Gebrauch in unserer Verkaufs-

stelle oder in unmittelbarer Nähe beim Handel 

oder in Kommunalen Sammelstellen unentgeltlich 

zurückgeben. Batterien regelmäßig überprüfen 

und nach Gebrauch entnehmen, um ein eventuel-

les Auslaufen zu verhindern. Batterien sind nach 

Polarität einzulegen. Es sollen nur die empfohlenen 

Batterien verwendet werden. Nicht aufladbare Bat-

terien dürfen nicht aufgeladen werden. Verbrauchte 

Batterien aus dem Spielzeug entfernen und wie 

vom Hersteller empfohlen entsorgen. Anschluß-

klemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 

Aufladbare Batterien vor dem Laden aus dem 

Spielzeug nehmen. Aufladbare Batterien nur unter 

Aufsicht Erwachsener laden. Ungleiche Batterie-

typen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen 

nicht zusammen verwendet werden.

Akku-Sicherheitshinweise

Aufladbaren Akku nur unter Aufsicht Erwachsener 

laden. Lassen Sie keine Kinder mit dem Ladegerät 

spielen. Bitte alle Anweisungen zum wiederauflad-

baren Akku und dem Ladegerät lesen und befol-

gen. Bitte nur den beiliegenden Akku verwenden, 

andere Akku-Typen können explodieren, Verlet-

zungen bei Personen oder sonstige Schäden verur-

sachen. Kein beschädigtes Ladegerät verwenden! 

Das Ladegerät und den Akku regelmäßig auf Schä-

den an Kabel, Stecker, Abdeckung oder anderen 

Teilen untersuchen. 

CH

Akku Ladeanleitung

Um beste Ladeergebnisse zu erzielen, laden Sie 

bitte den Akku immer gemäß dieser Anweisung auf.

Der Akku muss vor dem ersten Start 3,5 Stunden 

geladen werden. Vor jedem Aufladen bitte den Akku 

vollständig entleeren. Benutzen Sie dazu das Schiff, 

bis die Propeller stoppen.

Der Akku muss vor dem Laden aus dem Spielzeug 

entfernt werden. Der Akku muss vor dem Wieder-

aufladen abkühlen. Überladen Sie den Akku nicht. 

Entfernen Sie das Ladegerät am Ende der empfoh-

lenen Ladezeit von 3,5 Stunden aus der Steckdose. 

Nach dem Laden ist der Akku und das Ladegerät 

warm. Das ist normal. Achten Sie bei der Verwen-

dung im Wasser unbedingt darauf, dass das Schiff 

rechtzeitig zurückgeholt wird, bevor der Akku leer 

ist. 

Zusätzliche Tipps zu  

wiederaufladbaren Batterien

Man kann den Akku einen Tag vor der Verwendung 

laden, z.B. wenn man das Produkt als Geschenk 

verwenden möchte. Es ist besser volle 3,5 Stunden 

zu laden, auch wenn das Fahrzeug nur kurzzeitig 

betrieben werden soll. Der Akku behält bei heißem 

Wetter seine Ladung nur für kurze Zeit. 

Lagerung und Entsorgung

Den Akku nur entladen lagern. Batterien und 

Akkus regelmäßig überprüfen und nach Gebrauch 

entnehmen, um ein eventuelles Auslaufen zu ver-

hindern. Verbrauchte Batterien und Akkus müssen  

recycelt oder sauber entsorgt werden. Batterien und 

Akkus nicht in den Hausmüll geben, sondern nur 

bei den bestehenden Sammelstellen oder einem 

Sondermüllplatz abgeben.

Probleme und Lösungen

Das Schiff reagiert nicht:

• 

Bewegen sich die Propeller und leuchtet dabei 

das Licht an der Fernbedienung wenn die 

Joysticks bewegt werden? 

• 

Sind die Batterien richtig eingelegt?  

• 

Sind die Batteriekontakte verbogen  

oder verschmutzt? 

• 

Sind die Batterien entladen oder defekt? 

• 

Lässt die Leistung der Batterien/Akkus nach? 

• 

Sind andere Modelle mit Funkfern- 

steuerung in der Nähe, die auf der gleichen 

Frequenz senden? 

• 

Verursachen Metallgitter/Zäune Störungen? 

• 

Enstpricht die Einsatzreichweite  

der Funkreichweite?

• 

Befinden sich Sende- oder Strommasten  

in der Nähe?  

Diese können zu unkontrolliertem Verhalten  

des Schiffes führen. 

• 

Sind Walkie/Talkie/CBN-Funker in der Nähe, 

die Störungen hervorrufen können?

Die Batterie kann nicht vollständig  

geladen werden: 

• 

Ist das Ladegerät oder die Batterie  

schädigt? 

• 

Ist die Steckdose defekt?

• 

Ist das USB-Ladekabel defekt?

Bitte lesen Sie die Aufbau- und Sicherheitshinweise vor Gebrauch sorgfältig durch.

Diese Anweisungen für spätere Nachschlagezwecke aufheben, sie beinhalten wichtige Informationen.

Dieses Produkt nur gemäß der Anleitung benutzen.

Andere Anwendungen als die in der Anleitung beschriebenen, gelten als nicht bestimmungsgemäß 

und können Schäden verursachen, für die keine Haftung übernommen wird.

Technische Daten:

Fahrfunktionen: Vorwärts, rückwärts, links, rechts

Funkreichweite: max. 80 m

Frequenz: 2,4 GHz

Ladezeit: 3,5 Std.

Fahrtdauer: 25 min

Verpackungsinhalt:

1 x RC Schlachtschiff

1 x RC Fernbedienung

3 x Satelliten Anbauteile

1 x 7,2 V 800 mA NiMh Akku für das Schiff 

1 x 7,2 V 300 mA USB-Ladegerät

Sicherheitshinweise

• 

Bitte vermeiden Sie, dass Kinder Kleinteile verschlucken.

• 

Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden, sollten die Batterien bei  

Nichtverwendung aus dem Produkt genommen werden. 

• 

Wie bei allen Elektro-Produkten sollten Vorsichtsmaßnahmen ergriffen 

werden um elektrische Schläge zu vermeiden. 

• 

Um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, verschließen Sie die Lüftungs-

ventile an Deck wenn Sie das Schiff im Wasser benutzen.Wenn das Schiff 

nach Verwendung im Wasser anhält, nehmen Sie es sofort außer Betrieb. 

Reinigen Sie alles mit einem weichem trockenen Tuch und entfernen Sie alle 

Batterien, trocknen Sie das Innere es Schiffes über Nacht bei geöfffnetem 

Akkufach.

• 

Niemals das Schiff hochnehmen solange die Propeller noch drehen!  

Bitte darauf achten, dass Haare, Finger, das Gesicht oder lose  

Kleidungsteile nicht mit den drehenden Propellern in Berührung kommen. 

• 

Niemals die Bewegung der Propeller blockieren.  

• 

Bitte beachten Sie die maximale Reichweite von 80 m.

BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO

Geignete Wasserflächen: 

• 

Schwimmbad, Teich, See. 

Nicht geeignete Wasserflächen:

• 

Das Schiff soll nicht im Salzwasser benutzt werden. Salz würde die Metallteile 

korrodieren lassen und die Gewährleistungsansprüche gehen verloren.

• 

Beim Betrieb in Gewässern darauf achten, dass das Wasser ruhig ist, ohne 

Wellen oder starke Turbulenzen. 

• 

Nie in Flüssen mit starker Strömung fahren lassen.

Sonstiges

Die Gewährleistungszeit beträgt 2 Jahre ab Kauf. 

Bei Reklamationen Vorlage des Kaufbeleges 

erforderlich. 

Technische und designbedingte Änderungen 

vorbehalten.

Sie benötigen:

2 x 1,5 V AA  

Batterien für die Fernbedienung 

Содержание cartronic TH-3827B

Страница 1: ...radiofrequenza trasmessa Potencia de radiofrecuencia transmitida 2 402 2 480 MHz 4 mW Max BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI D USO INSTRUCCIONES DE MANEJO Weitere Produkte finden Sie unter www cartronic eu Visit www cartronic eu for further exciting products B 1 3 C 2 4 5 6 7 8 1 2 A 2 x 1 5 V AA Charge Akku 7 2 V 800 mA Charger 7 2 V 300 mA 3 5 h 1 2 D PRESS TE...

Страница 2: ...agiert nicht Bewegen sich die Propeller und leuchtet dabei das Licht an der Fernbedienung wenn die Joysticks bewegt werden Sind die Batterien richtig eingelegt Sind die Batteriekontakte verbogen oder verschmutzt Sind die Batterien entladen oder defekt Lässt die Leistung der Batterien Akkus nach Sind andere Modelle mit Funkfern steuerung in der Nähe die auf der gleichen Frequenz senden Verursachen ...

Страница 3: ...st Instead take them to a special collection point or disposal site for batteries or special waste Other The guarantee covers a period of 2 years starting from the day of purchase Proof of purchase must be shown when requesting money back Right is reserved to effect technical and design related changes Please read the setup and safety instructions in their entirety before using the product Keep th...

Страница 4: ...pour ce faire le bateau jusqu à ce qu il s arrête de hélices Retirez l accu du jouet avant de le charger La bat terie doit refroidir avant la charge Ne pas surchar ger la batterie Enlever le chargeur de la prise à la fin du temps de charge recommandé La batterie est chaude après charge Ceci est parfaitement normal Lors de la navigation pensez à tout prix à faire revenir le bateau à temps avant que...

Страница 5: ...e le batterie nei rifiuti domestici ma portarle ai centri di raccolta preposti o smaltirle come rifiuti speciali Altro Il periodo di garanzia é di 2 anni dallíacquisto In caso die reclami occorre presentare lo scontrino Ci riserviamo il diritto die apportare modifiche tecniche e specifiche Problemi e soluzioni Il veicolo non reagisce Quando si utilizzano i joystick si muovono le eliche e si accend...

Страница 6: ...peciales Otros aspectos La garantia es de 2 años a partirde la fecha de compra En caso de reclamación deberá presentar el tiquet de compra Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de color El barco no reacciona Se mueven las hélices y se enciende la luz en el telemando cuando se mueven los joysticks Está completamente salida la antena Están las baterías baterías recargables ...

Страница 7: ... 7 NOTIZEN NOTES NOTA NOTA NOTAS ...

Страница 8: ...st disponible à l adresse internet suivante www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_41323_19 pdf DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante AUTEC AG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 41323 è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www cartronic eu service konfor...

Отзывы: