manualshive.com logo in svg

AUSounds AU-Stream, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AUSounds AU-Stream Скачать руководство пользователя страница 110

ISEDC RF

暴露声明：

该设备符合RF暴露准则，用户可以获取有关RF暴露和合规性的加拿大信息。

  

产品质量保证

Ausounds Intelligence

向原始购买者保证本产品不存在以下缺陷：材料和工艺，在正条

件下，零件和劳动力的使用期限为

1

年，仅从最初购买之日起生效。

  Ausounds

同意在保

修期

365

天内免费修复材料或制造工艺不良或提供同等产品作为交换。

365

天后，可能需

要收取固定的人工费率，费用与

 

产品一起发回来。

除非适用法律禁止，否则本保证不可转让，并且仅限于

原始购买者和产

  

品购买的国家

/

地区。此保修给您

特定的法律权利，并且您可能还享有其他权利，包括更长的保修期限

根据当地法律可能有所不同。

如果您在我们的网站上找不到解决方案，请联系您购买此产品的零售商。通常在购买后的
前三十（

30

）天内，在购买点进行有效的保修索赔处理。不同的零售商可能可能会有不同

的时间长度。

                                      

如果您无法通过购买点零售商处理保修索赔，请

请通过

[email protected]

与我们的支持部门联系，或直接致电

1-818-873-0113

。

请按照以下说明退货：

1.

请通过

[email protected]

或

818-873-0113

与

Ausounds

支持小组联系，以获取

一份

退货授权。

2.

如果没有原始包装，请将设备包装在加厚的坚固纸箱中

3.

随附销售收据副本以验证购买日期

Содержание AU-Stream

Страница 1: ...STREAM HYBRID USER MANUAL Manuel d utilisation Manual Manuale d uso Benutzer Handbücher Manual de Usuario 사용 매뉴얼 使用手册 取扱説明書 ...

Страница 2: ...Conçu par Ausoinds Californie fabriqué en Chine Projetado pela Ausounds na Califórnia Fabricado na China Progettato da Ausounds in California prodotto in Cina Entworfen von Ausounds of California hergestellt in China Diseñada por Ausounds en California Hecha en China California의 Ausounds 회사가 디자인 중국제조 由California的Ausounds公司设计 中国制造 カリフォルニアのAusounds社より設計 中国産 ...

Страница 3: ...iver and Hybrid Active Noise Cancellation provide an accurate soundstage while also reducing distracting ambient sounds The AU Stream Hybrid is extremely transparent and dynamic with a frequency range of 20Hz 20KHz 25 hours total battery life with Rapid Wireless Charging means you ll never miss a beat Other key features such as Bluetooth 5 0 with Smart Pairing and an IPX5 waterproof rating make th...

Страница 4: ...PRODUCT DETAILS Please charge for 1 hour prior to the first use Touch Control Panel LED Charing Indicator USB C Charging Port LED Indicator ...

Страница 5: ...ides the most comfortable fit and audio seal Lightly pull the ear tip to remove it from the earbuds and install a new suitable ear tip Lightly insert the earbuds into the ear and and rotate it for a comfortable fit There is a left side and a right side earbud as indicated by the L and R markers on them ...

Страница 6: ... to connect again If it is disconnected for more than 2 hours it will automatically shut down Automatically switch between left and right ear Removing either the left or right earbud from the charging case will switch the mode to single ear state and only play audio through the remaining active earbud Reset Remove the earbuds from the charging case then press and hold both touch panels for 8 secon...

Страница 7: ... life can reach 25 hours with charging case Earbuds Put the earbuds in the charging case and they will automatically shut down and enter the charging state Charging case When the battery power for the case is completely depleted remove the earbuds from the case and allow the case to charge for 15 minutes before charging the earbuds within the case ...

Страница 8: ...g End call Play Pause Previous Next track ANC mode toggle Activate voice assisstant Enter pairing mode Tap Tap and hold 2 sec Tap Tap 2 times Tap and hold 3 sec Tap 3 times Tap and hold 8 sec Tap Tap and hold 2 sec Tap Tap 2 times Tap and hold 3 sec Tap 3 times Tap and hold 8 sec ...

Страница 9: ...NC Depth Driver Type Driver Size Impedance Frequency Range SPL Battery Life total Battery Capacity earbud Charging Time Weight earbud Waterproof level BT 5 0 SBC AAC 10m 32ft 25db Titanium Dynamic Driver 9 2mm 32 ohms 20Hz 20kHz 100dB 25 Hours 50mAh 1 5 Hours 6 5g IPTX5 ...

Страница 10: ...lation Please do not turn this function on when walking driving or cycling to avoid accidents BATTERY WARNING This product contains lithium battery please do not disassemble impact squeeze or put into fire Please do not place the product under high temperature or hot sun beware of explosion If there is swelling leakage odor or any other abnormality in the battery compartment of the product do not ...

Страница 11: ...fore using this product if you have any concerns DO NOT PLACE CARDS WITH MAGNETS IN THE VICINITY OF THE HEADSET This product has magnets Placing cards with magnets in the vicinity of the product may affect the magnetism of the card and render it unusable READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE This equipment has been tested and found to comply with the lim...

Страница 12: ...smitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment ISEDC STATEMENT This device complies with Innova...

Страница 13: ...arts and labor only from the date of original purchase Ausounds agrees at our option during the warranty period to repair any defect in material or workmanship or to furnish an equal product in exchange without repair charges during the first 365 days After 365 days a flat labor rate may be required and payment sent along with the product Except where prohibited by applicable law this warranty is ...

Страница 14: ...damage abuse commercial use or any product modifications This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance connection to an improper voltage supply or attempted repair by anyone other than Ausounds This warranty does not cover products sold AS IS or refurbished units For consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or ...

Страница 15: ...unds com For Japan Consumers Only The Federal Arbitration Act the FAA applies to the agreement to arbitrate to the maximum extent allowable Except as preempted by FAA the laws of the State of California without reference to its choice of laws principles will govern this Limited Warranty With the exception of disputes in small claims court or in arbitration You and Ausounds consent to jurisdiction ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...bruit hybride offrent une scène sonore précise tout en réduisant les bruits ambiants distrayants L Hybride AU Stream est extrêmement transparent et dynamique avec une plage de fréquences de 20 Hz à 20 kHz La durée de vie totale de la batterie de 25 heures dotée de la charge sans fil rapide signifie que vous ne manquerez jamais un battement D autres caractéristiques clés telles que Bluetooth 5 0 av...

Страница 18: ...DÉTAILS DU PRODUIT Veuillez charger 1 heure avant la première utilisation Panneau de commande tactile Indicateur de charge LED Port de charge USB C Indicateur LED ...

Страница 19: ... port le plus confortable et le meilleur son audio Tirez légèrement sur l embout auriculaire pour l enlever des écouteurs et installez un nouvel embout auriculaire adapté Insérez légèrement les écouteurs dans l oreille et faites les pivoter pour plus de confort Il y a un écouteur gauche et droit comme indiqué par les marqueurs L et R ...

Страница 20: ...est déconnecté pendant plus de 2 heures il s arrête automatiquement Basculer automatiquement entre l oreille gauche et droite En retirant l écouteur gauche ou droit du boîtier de charge le mode passe à l état d oreille unique et ne diffuse que l audio à travers l écouteur actif restant Réinitialiser Retirez les écouteurs du boîtier de chargement puis appuyez sur les deux panneaux tactiles et maint...

Страница 21: ...de la batterie peut atteindre 25 heures avec le boîtier de chargement Écouteurs Placez les écouteurs dans le boîtier de chargement ils s arrêtent automatiquement et commencent la charge Boîtier de charge Lorsque la batterie du boîtier est complètement épuisée retirez les écouteurs du boîtier et laissez le se recharger pendant 15 minutes avant de charger les écouteurs dans le boîtier ...

Страница 22: ...Activer l assistant vocal Saisissez le mode d appariement Appuyez Appuyez et maintenez enfoncé 2 secondes Appuyez Appuyez 2 fois Appuyez et maintenez enfoncé 3 secondes Appuyez 3 fois Appuyez et maintenez enfoncé 8 secondes Appuyez Appuyez et maintenez enfoncé 2 secondes Appuyez Appuyez 2 fois Appuyez et maintenez enfoncé 3 secondes Appuyez 3 fois Appuyez et maintenez enfoncé 8 secondes ...

Страница 23: ...aille du driver Impédance Plage de fréquences SPL Durée de vie de la batterie total Capacité de la batterie écouteur Temps de charge Poids écouteur Niveau d étanchéité BT 5 0 SBC AAC 10 m 32 pi 25 dB Driver dynamique Titanium 9 2 mm 32 ohms 20 Hz à 20 kHz 100 dB 25 heures 50 mAh 1 5 heure 6 5 g IPTX5 ...

Страница 24: ...end en charge la suppression active du bruit Veuillez ne pas activer cette fonction lorsque vous marchez conduisez ou que vous pédalez pour éviter les accidents AVERTISSEMENT BATTERIE Ce produit contient une batterie au lithium ne pas démonter endommager presser ou mettre au feu Veuillez ne pas placer le produit sous une température élevée ou chaude et méfiez vous des explosions En cas d enflure d...

Страница 25: ...ager la surface NE PAS UTILISER CE PRODUIT À PROXIMITÉ DES DISPOSITIFS MÉDICAUX Ce produit présente des aimants qui peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques les défibrillateurs et les vannes de dérivation programmables ou d autres dispositifs médicaux Ne mettez pas ce produit à proximité de ces dispositifs médicaux et de la personne qui utilise ces dispositifs médicaux Consultez votre m...

Страница 26: ...cher l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC L opération est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas provoquer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute in...

Страница 27: ...du Canada DÉCLARATION D EXPOSITION ISEDC RF Le dispositif est conforme aux directives d exposition RF les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l exposition et la conformité RF LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME Après examen de ce matériel aux conformités ou aux limites d intensité de champ RF les utilisateurs peuvent sur l exposition aux radiofréquences et la conformité and ...

Страница 28: ...e traitée par le biais du détaillant du point d achat veuillez contacter notre service d assistance à support ausounds com ou appelez directement au 1 818 873 0113 Veuillez suivre ces instructions pour retourner votre produit 1 Contactez l assistance Ausounds à support ausounds com ou au 818 873 0113 pour recevoir une autorisation de retour 2 Emballez l appareil dans un carton solide rembourré si ...

Страница 29: ...is sans s y limiter à ces droits supplémentaires DROITS STATUTAIRES NATIONAUX Les consommateurs ont des droits légaux en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente de biens de consommation Ces droits ne sont pas affectés par les garanties de la présente Garantie limitée Au Brésil les recours incluent l option du consommateur de conserver le produit défectueux et de recevoir un...

Страница 30: ...Garantie limitée À l exception des litiges dans un tribunal de petite taille ou en matière d arbitrage Vous et Ausounds donnez votre consentement à la compétence et au lieu des tribunaux d État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles Californie pour toute réclamation découlant d un litige relatif à la présente Garantie limitée Nonobstant la section intitulée Arbitrage exécutoire et renonci...

Страница 31: ...da de redução de ruído ativo podem fornecer um campo sonoro preciso além de reduzir a interferência dos sons ambientais ao redor O AU Stream Hybrid tem transparência e dinâmica extremamente altas com uma faixa de frequência de 20Hz a 20KHz Duração total da bateria até 25 horas e carregamento sem fio rápido significa que você nunca perderá uma batida O fone de ouvido AU Stream Hybrid tem outras fun...

Страница 32: ...DETALHES DO PRODUTO Antes do primeiro uso carregue o fones de ouvido por 1 hora Área de operação de toque Luz indicadora LED de carregamento Porta USB C de carregamento Luz indicadora LED ...

Страница 33: ...tetores de ouvido confortáveis Puxe os protetores de ouvido suavemente para removê los do fone de ouvido e instale novos protetores de ouvido adequados Insira cuidadosamente o fone de ouvido no ouvido e ajuste o para um ângulo confortável girando o fone de ouvido Os fones de ouvido esquerdo e direito são diferenciados pelas marcas L e R no fone de ouvido ...

Страница 34: ...e 10 minutos será desligado automaticamente Alternar automaticamente entre as orelhas esquerda e direita Remova o fone de ouvido esquerdo ou o fone de ouvido direito e coloque o na caixa de carregamento para carregar o modo mudará para o estado de ouvido único neste momento apenas os fones de ouvido ativos restantes reproduzirão áudio Redefinir Retire o fone de ouvido da caixa de carregamento e pr...

Страница 35: ...r a 25 horas sob carregamento Fone de ouvido Coloque os na caixa de carregamento eles serão desligados automaticamente e entrarão no estado de carregamento Compartimento de carregamento Quando a energia da caixa de carregamento estiver completa mente esgotada retire os fones de ouvido do compartimento de carregamento carregue o compartimento por 15 minutos e depois carregue os fones de ouvido ...

Страница 36: ...terior Próxima Alterar modo ANC Ativar assistente de voz Entrar no modo de emparelhamento clique pressione por 2 segundos clique clique duas vezes pressione por 3 segundos clique 3 vezes pressione por 8 segundos clique pressione por 2 segundos clique clique duas vezes pressione por 3 segundos clique 3 vezes pressione por 8 segundos ...

Страница 37: ...cionamento Tamanho de acionamento impedância Âmbito de frequência Nível de pressão sonora Vida útil da bateria total Capacidade da bateria forma Tempo de carregamento Peso Nível impermeável BT 5 0 SBC AAC 10m 32pol 25db acionamento de potência de titânio 9 2mm 32ohm 20Hz 20kHz 100bdecibel 25h 50Milliampere 1 5h 6 5g IPX5 ...

Страница 38: ...duzir ou andar de bicicleta não ative esta função para evitar acidentes AVISO DE BATERIA O produto contém baterias de lítio Não desmonte bata aperte ou pegue fogo Não coloque o produto sob alta temperatura ou sol quente para evitar explosão Se houver inchaço vazamento cheiro ou qualquer outra anormalidade no compartimento da bateria do produto não continue a usá la Descarte as baterias usadas corr...

Страница 39: ...roduto NÃO COLOQUE CARTÕES COM ÍMÃS PERTO DESTE PRODUTO O produto tem ímãs Colocar um cartão com ímãs perto do produto pode afetar as propriedades magnéticas do cartão e torná lo inutilizável LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA O dispositivo está em conformidade com os limites para dispositivos digitais da Classe B na Parte 15 das Regras da FCC a...

Страница 40: ...F DA FCC O transmissor não deve ser colocado ou usado com qualquer outra antena ou transmissor O dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para ambientes não controlados AVISO Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem invalidar a autoridade do usuário para operar o equipamento D...

Страница 41: ... o produto foi adquirido Esta garantia fornece direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos incluindo um período de garantia mais longo que pode variar de acordo com as leis locais Se você não encontrar uma solução em nosso site entre em contato com o revendedor onde comprou o produto Normalmente nos primeiros trinta 30 dias após a compra as reclamações de garantia válidas sã...

Страница 42: ...utos vendidos como originais ou produtos recondicionados Além dos benefícios concedidos pela Ausounds s Limited para consumidores protegidos por leis ou regulamentos de proteção ao consumidor em seu país região ou adquiridos pelo país ou país diferente em que vivem Incluindo mas não limitado a esses direitos adicionais Direitos legais nacionais Os consumidores tem os direitos legais de acordo com ...

Страница 43: ...tragem dentro do escopo máximo permitido Exceto pela compra preventiva da FAA a lei da Califórnia regerá esta garantia limitada sem referência aos seus princípios de escolha de lei Exceto por disputas em tribunais ou arbitragem de pequeno valor você e a Ausounds concordam em ter jurisdição e sede de quaisquer reivindicações decorrentes desta garantia limitada nos tribunais estaduais ou federais lo...

Страница 44: ......

Страница 45: ...zione ibrida attiva del rumore possono fornire un campo sonoro accurato riducendo anche l interferenza dei suoni ambientali circostanti La trasparenza e la dinamica di AU Stream Hybrid sono estrema mente elevate la gamma di frequenza è 20Hz 20KHz La durata totale della batteria fino a 25 ore più una ricarica rapida wireless non ti perderai mai un battere L auricolare AU Stream Hybrid ha altre funz...

Страница 46: ...DETTAGLI DEL PRODOTTO Si prega di caricare per 1 ora prima dell utilizzo per prima volta Area operativa tattile Indicatore di ricarica a LED Porta di ricarica USB C Indicatore LED ...

Страница 47: ... un paio di auricolari comodi da indossare Tirare delicatamente i paraorecchi per rimuoverli dagli auricolari e sostituirli con quelli nuovi Inserire delicatamente l auricolare nell orecchio e regolarlo ad un angolazione confortevole ruotando l auricolare Identificare gli auricolari sinistro e destro con i segni L e R sull auricolare ...

Страница 48: ... più di 10 minuti si spegne automaticamente Commutare tra auricolare sinistro e quello destro Rimuovere l auricolare sinistro o quello destro poi inserirlo nella scatola di ricarica per la ricarica passerà alla modalitàdi orecchio singolo in questo momento solo l auricolare attivo rimanente riprodurrà l audio Reimpostare Estrarre l auricolare dalla scatola di ricarica e premere contempo raneamente...

Страница 49: ...e della batteria può raggiungere 25 ore in caso di ricarica Auricolare Inserirli nella scatola di ricarica si spengono automaticamente e accedono allo stato di ricarica Vano di ricarica Quando l alimentazione della scatola di ricarica è completamente esaurita estrarre gli auricolari dalla scatola di ricarica primo caricare la scatola di ricarica per 15 minuti poi caricare gli auricolari ...

Страница 50: ...edente successiva Commutazione della modalità ANC Attivare l assistente vocale Entrare nella modalità di accoppiamento Toccare Tenere premuto per 2 secondi Toccare Toccare due volte Tenere premuto per 3 secondi Toccare 3 volte Tenere premuto per 8 secondi Toccare Tenere premuto per 2 secondi Toccare Toccare due volte Tenere premuto per 3 secondi Toccare 3 volte Tenere premuto per 8 secondi ...

Страница 51: ...driver Dimensione di driver Impedenza Intervallo di frequenza Livello di pressione sonora Durata della batteria totale Capacità della batteria tipo Tempo di ricarica Peso Livello di impermeabilità BT 5 0 SBC AAC 10m 32 piedi 25db Driver di potenza in titanio 9 2 mm 32 ohm 20Hz 20kHz 100db 25 ore 50 mA 1 5 ore 6 5 g IPX5 ...

Страница 52: ...si cammina si guida o si va in bicicletta non attivare questa funzione per evitare incidenti AVVERTIMENTO BATTERIA Questo prodotto contiene batterie al litio non smontare colpire schiacciare o prendere fuoco Non mettere questo prodotto ad alta temperatura o sole caldo per evitare esplosione In caso di gonfiore perdite odori o altre anomalie nel vano batteria del prodotto non utilizzare più Smaltir...

Страница 53: ...iche e alle persone che le usano Per qualsiasi domanda consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto NON POSIZIONARE LA CARTA CON MAGNETE VICINO A QUESTO PRODOTTOT Questo prodotto contiene magnete Posizionare una carta con magnete vicino al prodotto può influire sulle proprietà magnetiche della carta e renderla inutilizzabile LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVA...

Страница 54: ...enze che potrebbero causare un operazione imprevista DICHIARAZIONE DI ESPOSIZIONE FCC RF Vietato posizionare e utilizzare questo trasmettitore insieme ad altre antenne o trasmettitori Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alla radiazione FCC per ambiente non controllato AVVERTIMENTO Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte responsabile può invalidar...

Страница 55: ...iritti inclusi periodo di garanzia più lungo che può variare in base alle leggi locali Se impossibile trovare una soluzione sul nostro sito Web contattare il rivenditore presso il quale hai acquistato questo prodotto Di solito entro i primi trenta 30 giorni dall acquis to garanzia e reclamo valido nel punto di acquisto Diversi periodi di tempo per diversi rivenditori Se impossibile applicare la ga...

Страница 56: ...ionali I consumatori godono dei diritti legali conformi alla legislazione nazionale applicabile in materia di vendita di beni di consumo Tali diritti non sono influenzati dalle clausole in questa garanzia limitata In Brasile i consumatori possono trattenere il prodotto difettoso e avere un prezzo ridotto in modo proporzionale Avviso UE Si noti che nell Unione Europea qualsiasi garanzia con periodo...

Страница 57: ... di conferire la giurisdizione ad un tribunale statale o federale situato nella Contea di Los Angeles California per eventuali reclami derivanti da questa garanzia limitata Nonostante la clausola intitolata Arbitrato vincolante e rinuncia all azione di classe come un consumatore in Giappone ha il diritto di risolvere la controversia presso il tribunale distrettuale di Tokyo in Giappone Questa gara...

Страница 58: ......

Страница 59: ...nverbundwerkstoff und die hybride aktive Geräuschunterdrückung sorgen für ein präzises Klangbild und reduzieren gleichzeitig Störungen durch Umgebungsgeräusche Der AU Stream Hybrid ist extrem transparent und dynamisch mit einem Frequenzbereich von 20Hz 20KHz Mit einer Gesamtbe triebsdauer von bis zu 25 Stunden und einer schnellen kabellosen Aufladung verpassen Sie keine Sekunde Mit anderen Schlüss...

Страница 60: ...PRODUKT DETAILS Bitte stellen Sie 1 Stunde vor der ersten Benutzung in Rechnung Operationsbereich berühren LED Ladeanzeige USB C Ladeanschluss LED Anzeige ...

Страница 61: ...fortgröße Ziehen Sie vorsichtig an den Hörmuscheln um sie von den Kopfhörern zu entfernen und ein neues Paar zu installieren das passt Setzen Sie das Headset vorsichtig in Ihr Ohr ein und stellen Sie es durch Drehen des Headsets auf einen angenehmen Winkel ein Unterscheiden Sie den linken und den rechten Ohrhörer durch die Markierungen L und R auf dem Headset ...

Страница 62: ...eder herzustellen Wenn Sie die Verbindung für mehr als 10 Minuten unterbrechen schaltet sie sich automatisch aus Automatisches Umschalten zwischen linkem und rechtem Ohr Wenn Sie das linke oder rechte Headset herausnehmen und zum Aufladen in die Ladeschale legen wird der Modus auf monaural umgeschaltet wobei nur der Ton über das verbleibende aktive Headset wiedergegeben wird Zurücksetzen Nehmen Si...

Страница 63: ...gesamte Akkulaufzeit kann mit einer Ladung 25 Stunden erreichen Kopfhörer Sie werden in den Laderaum gelegt und schalten sich automatisch aus und gehen in den Ladezustand über Ladeabteil Wenn das Ladefach vollständig entleert ist nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladefach und laden Sie das Ladefach 15 Minuten lang auf bevor Sie die Kopfhörer wieder aufladen ...

Страница 64: ...ieren tippen und halten 2 Sekunden lang tippen und halten 2 Sekunden lang tippen und halten zweimal tippen und halten 3 Sekunden lang tippen und halten 3 Mal tippen und halten 8 Sekunden lang tippen und halten tippen und halten 2 Sekunden lang tippen und halten 2 Sekunden lang tippen und halten zweimal tippen und halten 3 Sekunden lang tippen und halten 3 Mal tippen und halten 8 Sekunden lang tipp...

Страница 65: ...unterdrückungstiefe Laufwerkstyp Treibergröße Impedanz Frequenzbereich Schalldruckpegel Akkulaufzeit gesamt Akkukapazität Typ Ladezeit Gewicht Wasserdichte Bewertung BT 5 0 SBC AAC 10m 32ft 25db Titan Leistungstreibe 99 2mm 32ohm 20Hz 20kHz 100bebe 25Stunden 50mA 1 5Stunden 6 5g IPX5 ...

Страница 66: ...ie das Produkt ausserhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn Sie dieses Produkt über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke verwenden kann Ihr Gehör beeinträchtigt werden daher regeln Sie bitte die Lautstärke Wenn dieses Produkt aktive Lärmunterdrückung unterstützt Schalten Sie dieseFunktion nicht beim Gehen Fahren oder Radfahren ein um Unfälle zu vermeiden AKKU WARNUNG Dieses Produkt enthä...

Страница 67: ...schmutzt ist wischen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch ab Wenn das Produkt besonders schmutzig ist tränken Sie ein Tuch mit einer verdünnten Lösung eines neutralen Reinigungsmittels und wringen Sie es vor dem Abwischen aus Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner Benzol oder Alkohol da diese die Oberfläche beschädigen können VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NICHT IN DER NÄHE VON MEDIZINIS...

Страница 68: ...mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren Neueinstellung oder Platzierung der Empfangsantenne Vergrößerung des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger Anschließen des Geräts an eine Steckdose die zu einem anderen Stromkreis als der Empfänger gehört Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Unterstützung zu erhalten Dieses Gerät entspricht Teil 15 d...

Страница 69: ...raum von 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum unter normalen Bedingungen frei von Material und Verarbeitungsfehlern Teilen und Arbeitsaufwand ist Ausounds verpflichtet sich fehlerhaftes Material oder fehlerhafte Verarbeitung für einen Zeitraum von 365 Tagen während der Garantiezeit kostenlos zu reparieren oder ein gleichwertiges Produkt im Austausch zur Verfügung zu stellen Nach 365 Tagen kann e...

Страница 70: ... Phase 1 wird Ausounds das Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder ersetzen 365 Tage Nach 365 Tagen kann es notwendig sein die Arbeitskosten mit dem Produkt zu schicken Rufen Sie den Kundensupport 818 873 0113 an oder senden Sie eine E Mail an support ausounds com Ausounds Intelligence Hinweis Garantieservice 3190 Chicago Ave Riverside CA 92507 3448 USA HINWEIS Diese Garantie gilt ...

Страница 71: ...Suite 214 Sherman Oaks CA 91403 gewährt Nur für Verbraucher aus Australien Neuseeland Kontakt Telefon 1 818 873 0113 Bei Fragen zum Produkt Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support ausounds com Nur für japanische Verbraucher Das Bundesgesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit Federal Arbitration Act FAA gilt für Vereinbarungen zur Schiedsgerichtsbarkeit im maximal zuläss...

Страница 72: ...Garantie beeinträchtigt nicht Ihr Recht sich als japanischer Verbraucher auf zwingende Bestimmungen des japanischen Rechts zu berufen Nur japanische Verbraucher Kontakt Tel 03 3477 0122 Bei Fragen zum Produkt Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support jp ausounds com ...

Страница 73: ...activa de ruido pueden proporcionar un campo de sonido preciso así como reducir la interferencia de los sonidos ambientales circundantes Los auriculares Híbridos AU Stream tienen una transparencia y dinámica extremadamente altas con un rango de frecuencia de 20Hz 20KHz Una duración total de batería de hasta 25 horas más la carga inalámbrica rápida le asegurarán que nunca pierda cualquier ritmo Los...

Страница 74: ...DETALLES DE PRODUCTO Cargue los auriculares durante 1 hora antes de usarlos por la primera vez Área de operación táctil Indicador LED de carga Puerto USB C de carga Indicador LED ...

Страница 75: ...dio debe elegir un par de orejeras de tamaño que da la comodidad de usar Tire suavemente las orejeras quítelas de los auriculares e instale nuevas orejeras adecuadas Inserte suavemente los auriculares en sus oídos y ajústelos hasta un ángulo cómodo girándolos Los auriculares izquierdo y derecho se distinguen por las marcas L y R ...

Страница 76: ...econectarlo Si el modo desconectado dura más de 10 minutos los auriculares se apagarán automáticamente Cambio automático entre orejas izquierda y derecha Quite el auricular izquierdo o el derecho y colóquelo en el estuche de carga para cargar mientras el modo cambiará al estado de un solo oído y el audio se reproducirá sólo a través del auricular activo restante Reinicio Saque los auriculares del ...

Страница 77: ...odrá alcanzar hasta 25 horas después de completar la carga Auriculares Los auriculares se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse después de colocarse en el estuche de carga Compartimento de carga Cuando la energía del estuche de carga se agota por completo debe sacar los auriculares del compartimento de carga cargar el compartimento de carga durante 15 minutos y más tarde cargar los auri...

Страница 78: ... de emparejamiento presione brevemente mantenga presionado durante 2 segundos presione brevemente presione brevemente dos veces mantenga presionado durante 3 segundos presione brevemente 3 veces mantenga presionado durante 8 segundos presione brevemente mantenga presionado durante 2 segundos presione brevemente presione brevemente dos veces mantenga presionado durante 3 segundos presione brevement...

Страница 79: ... accionamiento Dimensiones de accionamiento Impedancia Rango de frecuencia Nivel de presión acústica Duración de la batería total Capacidad de la batería tipo Tiempo de carga Peso Clase de impermeabilidad BT 5 0 SBC AAC 10m 32 pies 25db Conductor de poder de titanio 9 2mm 32ohm 20Hz 20kHz 100b 25 horas 50mA 1 5 horas 6 5g IPX5 ...

Страница 80: ...mpo afectará su audición por lo que debe controlar el volumen en un alcance adecuado Si este producto admite la cancelación activa de ruido No utilice esta función al caminar conducir o andar en bicicleta de lo contrario provocará accidentes ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA Este producto contiene baterías de litio No desmonte golpee exprima ni incendie el producto Evite colocar este producto a altas t...

Страница 81: ...isolventes de lo contrario la superficie del producto se puede dañar EVITE UTILIZAR ESTE PRODUCTO EN LUGARES CERCA DE EQUIPOS MÉDICOS El imán del producto puede interferir con marcapasos desfibriladores y válvulas de derivación programables u otros equipos médicos Evite acercar este producto a estos equipos médicos y a las personas que los usan Para aclarar cualquier duda consulte a su médico ante...

Страница 82: ...ar el dispositivo al tomacorriente que no esté conectado con el receptor Consultar a un distribuidor o técnico experimentado de radio TV para obtener asistencias Este dispositivo cumple con las Reglas FCC parte 15 El dispositivo puede funcionar si cumple con las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no causará interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe...

Страница 83: ...ar productos equivalentes a cambio de forma gratuita dentro del período de garantía de 365 días Una vez transcuriddos 365 días es posible que se cobre una tarifa de mano de obra fija que se envía con el producto A menos que lo prohíban las leyes aplicables esta garantía no se puede transferir y sólo se aplica al comprador original y el país región donde se compró el producto Esta garantía le otorg...

Страница 84: ...ntes razones uso indebido negligencia daño accidental abuso uso comercial o cualquier modificación del producto Esta garantía no cubre el daño que se produzca a causa de la operación o el mantenimiento inadecuado el suministro de poder incorrecto o la reparación intentada por parte de alguien que no sea de Ausounds Esta garantía no cubre productos vendidos tal cual o productos reacondicionados Par...

Страница 85: ...atención al cliente a través de support ausounds com Sólo para consumidores japonéses La Ley Federal de Arbitraje FAA se aplica a los acuerdos para realizar arbitrajes dentro del alcance máximo permitido La ley de California regirá esta garantía limitada sin referencia a sus principios de elección de ley a menos que se involucre la compra prioritaria por parte de la FAA Usted y Ausounds acuerdan q...

Страница 86: ......

Страница 87: ...및 창작자의 수요를 충분히 고려하였습니다 9 2mm 고성능 티타늄 복합 필름 유니트 및 혼합 주동 소음감소 기능은 정확한 음장을 제공할 수 있습니다 동시에 주변 환경 소리의 간섭도 감소 시킬 수 있습니다 AU Stream Hybrid는 매우 높은 투명도 및 동적 성능이 있으며 주파수 범위는20Hz 20KHz입니다 최고 25시간 총 배터리 지속 시간 및 신속한 무선 충전으로 당신은 영원히 모든 리듬을 놓치지않을것 입니다 AU Stream Hybrid 헤드폰 지능 매칭 기능이 있는 블루투스5 0 및 IPX5 방수 등급등 기타 주요한 기능은 가장 이상적인 고품질 오디오 솔루션입니다 내용 포장중 이하 부품의 완정 여부를 검사하십시오 귀마개 ...

Страница 88: ...제품 세부 최초 사용 전에 1시간동안 충전하십시오 터치제어 작동 구역 LED 충전 표시등 USB C 충전 포트 LED 표시등 ...

Страница 89: ...편안한 청취 크기가 적합한 귀마개를 선택 헤드폰 착용 최적의 오디오 재생을 위하여 편안한 크기인 귀마개 한쌍을 선택하여 착용하십시오 귀마개를 가볍게 당겨 헤드폰으로부터 꺼낸후 새로운 적합한 귀마개를 설치하십시오 헤드폰을 귀에 삽입한 후 회전시켜 편안히 착용하십시오 헤드폰상의L 및R 표기를 통하여 좌우 헤드폰을 구분하십시오 ...

Страница 90: ...시한번 연결합니다 만약 휴대폰 연결 차단이 5분간이상인 경우 휴대폰에서 블루투스 명칭을 선택하여 다시 연결하십시오 만약 연결 차단이 10분간 이상인 경우 자동으로 꺼집니다 좌우측 귀 사이에서 자동으로 전환 좌 헤드폰 또는 우 헤드폰을 꺼내고 충전 박스에 넣고 충전을 진행하면 모식은 한쪽귀 상태로 전환하며 이때는 오직 잔여 활동 헤드폰으로만 오디오를 재생합니다 리셋 충전 박스로 부터 헤드폰을 꺼내고 동시에 두개 터치 작동 구역을 8초간 누르며 매칭 기록을 지우고 또한 매칭 모식으로 진입합니다 Andriod 설비는 시스템에 따라 다름 ...

Страница 91: ... 수명 최초 사용 전에 1시간동안 충전하십시오 오직 블루투스 모식에서 한번 재생시 최고 9시간 지속 가능합니다 또한 충전 상태에서 배터리 총 수명은 25시간에 도달할 수 있습니다 헤드폰 충전박스에 넣으면 자동으로 꺼지고 충전 상태로 진입합니다 충전실 충전 박스의 전력이 완전히 소진된 경우 헤드폰을 충전실에서 꺼내고 우선 충전실을 15분간 충전한 후 헤드폰을 충전하십시오 ...

Страница 92: ...우측귀 재생 제어 터치 제어 좌측귀 전화 접수 착신 거절 통화 완료 재생 펄스 그전 음악 다음 음악 ANC 모식 전환 음성 도우미 활성화 매칭 모식에 진입 터치 2초간 누름 터치 두번 터치 3초간 누름 3회 터치 8초간 누름 터치 2초간 누름 터치 두번 터치 3초간 누름 3회 터치 8초간 누름 ...

Страница 93: ...격서 블루투스 버전 블루투스 프로토콜 블루투스 범위 ANC 소음감소 깊이 드라이브 유형 드라이브 사이즈 저항 주파수 범위 음압급 배터리 수명 총계 배터리 용량 식 충전 시간 중량 방수 등급 BT 5 0 SBC AAC 10m 32피트 25db 티타늄 동력 드라이버 9 2mm 32옴 20Hz 20kHz인 100데시벨 25 시간 50mA 1 5 시간 6 5g IPX5 ...

Страница 94: ...어하십시오 본 제품은 수동 소음 감소를 지원합니다 보행 또는 운전이나 자전거로 이동할때 본 기능을 켜지말고 사고를 피하십시오 배터리 경고 본 제품에는 리튬배터리가 포함하며 분해 충격 눌림 또는 착화를 금지합니다 본제품을 고온 또는 해빛속에 방치하지말고 폭발을 피하십시오 만약 제품의 배터리실에 팽창 누설 냄새 또는 기타 이상한 상황이 있으면 계속 사용하지 마십시오 현지 법규에 근거하여 사용된 배터리를 정확히 처리하십시오 경고 본제품에 대한 심한 충격을 금지합니다 만약 제품에 터치 센서가 있는 경우 터치 센서 제어면판에 종이나 기타 점성이 있는 물품을 접착하지 마십시오 접을때 손가락이 본체와 접촉하지 않음을 주의 하십시오 블루투스 기능은 휴대폰에 적용하지 않을 수 있으며 구체적으로 신호 조건 및 주변 환경에 따...

Страница 95: ... 본 제품에는 자석이 있습니다 제품 부근에 자석이 있는 카드를 방치하면 카드의 자석을 영향주거나 사용할 수 없게 됩니다 사용 전에 모든 설명을 열람하고 미래의 참조를 위하여 이러한 설명을 보관하십시오 본설비는 테스트를 거쳐 FCC 규칙 제15부분의B류 디지털 설비 제한에 부합함으로 증명되었습니다 이러한 제한의 목적은 주택에 설치할때 유해한 간섭에 대한 합리한 보호를 제공하기 위한것입니다 본 설비는 무선 주파수 에너지를 방사하기에 설명에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선전 통신에 유해한 간섭을 초래하게됩니다 그러나 특정된 설치에서 간섭이 발생하지 않음을 보증하지 못합니다 만약 본 설비가 무선전이나 티브이에 대하여 유해한 간섭을 확실히 초래하는 경우 설비를 켜거나 끄기로 확인 가능 사용자가 이하의 한가지 또는...

Страница 96: ...S표준에 부합합니다 작동은 반드시 이하의 두개 조건에 부합합니다 1 본 설비는 간섭을 초래하지 않으며 또한 2 본 설비는 반드시 받은 모든 간섭을 접수하며 그중 의외 작동을 초래할 수 있는 간섭이 포함합니다 ISEDC RF 노출 성명 본 설비는 무선 주파수 노출 안내에 부합하며 사용자는 캐나다의 무선 주파수 노출 및 합규성에 관한 정보를 취득할 수 있습니다 제품 보증 Ausounds Intelligence는 최초 구입자에게 본 제품이 이하의 하자가 없음을 보증합니다 자재 및 공법이 정상적인 조건하에서 부품 및 노동자의 사용 기한은 1년이며 오직 최고 구입일 부터 유효합니다 Ausounds는 보증기간 365일내에 무료로 자재또는 제조 공법 불량을 수리하거나 또는 동등한 제품으로 교환함을 동의합니다 365일후 ...

Страница 97: ... 확인합니다 4 최초 단계에 Ausounds는 365일내 무료 수리 또는 제품 교체를 선택합니다 365일 후 별도의 노무비용을 제품과 함께 발송하십시오 호출고객 지원818 873 0113 또는 이메일을 support ausounds com에 발송하십시오 호주정보국 주의 보증 서비스 3190 Chicago Ave Riverside CA 92507 3448 미국 주의 본 보증은 이하의 원인으로 손상된 모든 제품이 포함되지않습니다 오작동 소홀 의외 손상 남용 상업 용도 또는 임의 제품 개조 본 보증에는 부당한 작동이나 수리 틀린 전원 공급 또는Ausounds외의 인원이 진행한 수리가 포함되지않습니다 본 보증에는 원 모양에 따라 판매한 제품이나 개조된 제품이 포함하지 않습니다 자신이 소재한 국가 지역에서 소비자 보...

Страница 98: ...비자에 한한 연락 방법 전화 1 818 873 0113 제품 보증 관련 문제가 있는 경우 고객 서비스와 연락하십시오 support ausounds com 오직 일본 소비자에 한함 연방 중재법 FAA 은 허용하는 최대 범위내에서 중재를 진행한 협의에 적용합니다 연방항공국 우선구입하는 상황을 제외하고 캘리포니아주의 법률은 그 법률 선택 원칙을 참조하지 않는 상황에서 본 유한 보증을 관할합니다 소액으로 배상하는 법원 또는 중재중의 쟁의를 제외하고 당신과 Ausounds는 캘리포니아주 로스앤젤레스의 주 또는 연방 법원이 본 유한 보증에 대하여 나타난 모든 배상 청구에 대하여 관할권을 소유하며 재판 장소임을 동의합니다 비록 표제가 약속력이 있는 중재 및 단체 소송 기권이 있음 이라는 조항이 있지만 당신은 일본의 소비...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ...Ausounds AU Stream Hybrid耳机的设计充分考虑了音乐爱好者和创 作者的需求 9 2毫米高性能钛复合膜单元和混合主动降噪功能可提供 准确的声场 同时还可以减少周边环境声音的干扰 AU Stream Hybrid具有极高的透明度和动态性 频率范围为20Hz 20KHz 长达25 小时的总电池续航时间加上快速无线充电 意味着您将永远不会错过 任何一个节拍 AU Stream Hybrid耳机具有智能配对功能的蓝牙5 0 和IPX5防水等级等其他主要功能 是理想的高质量音频解决方案 内容 请检查包装中的以下零件是否完整 耳套 ...

Страница 102: ...产品详情 请在首次使用前充电1小时 触控操作区域 LED充电指示灯 USB C充电端口 LED指示灯 ...

Страница 103: ...舒适聆听 请选择合适大小的耳套 佩戴耳机 为了最佳音频播放请选择一副舒适大小耳套佩戴 轻轻拉动耳套 将其 从耳机上取下 并安装新的合适的耳套 轻轻将耳机插入耳朵并通过旋转耳机将其调整到舒适的角度 通过耳 机上面的L和R标记区分左右耳机 ...

Страница 104: ...将您最后连接的设备存储在内存中 如果由于超出范 围而断开了耳机的连接 它们将在范围内自动重新连接一次 如果您的 耳机断开连接超过5分钟 请点按手机中的蓝牙名称以重新连接 如果 断开连接超过10分钟 它将自动关闭 在左右耳之间自动切换 将左耳机或者右耳机取下并放入充电盒进行充电 会将模式切换到单 耳状态 此时仅通过剩余的活动耳机播放音频 重置 从充电盒中取出耳机 并同时按住两个触摸操作区域8秒钟 清除配对 记录并进入配对模式 Andriod设备因系统而异 ...

Страница 105: ...充电 电池寿命 首次使用前 请先充电1小时 仅在蓝牙模式下 一次播放最多可以持续 9个小时 并且在充电的情况下电池总寿命可以达到25个小时 耳机 将放在充电盒中 它们会自动关闭并进入充电状态 充电仓 当充电盒的电量完全耗尽时 请将耳机从充电仓中取出 先给充电仓充 电15分钟 然后再为耳机充电 ...

Страница 106: ...右耳 播放控制 触摸控制 左耳 接听电话 拒绝来电 结束通话 播放 暂停 上一首 下一首 ANC模式切换 激活语音助手 进入配对模式 点按 点住2秒 点按 点按两次 按住3秒钟 点按3次 按住8秒钟 点按 点住2秒 点按 点按两次 按住3秒钟 点按3次 按住8秒钟 ...

Страница 107: ...规格书 蓝牙版本 蓝牙协议 蓝牙范围 ANC降噪深度 驱动类型 驱动尺寸 阻抗 频率范围 声压级 电池寿命 总计 电池容量 式 充电时间 重量 防水等级 BT 5 0 SBC AAC 10m 32英尺 25db 钛动力驱动器 9 2毫米 32欧姆 20Hz 20kHz的 100b贝 25小时 50毫安 1 5小时 6 5克 IPX5 ...

Страница 108: ...击 挤压或着火 请勿将本产品置于高温或烈日下 以免 爆炸 如果产品的电池仓中有膨胀 泄漏 气味或任何其他异常 请勿继续使用 请根据 当地法规正确处理用过的电池 警告 请勿使本产品受到过度冲击 如果您的产品具有触摸传感器 请勿在触摸传感器控制面 板上粘贴贴纸或其他粘性物品 折叠时请注意不要让手指碰到本机 蓝牙功能可能不适 用于手机 具体取决于信号条件和周围环境 请勿长时间 包括存放时 对产品施加重量 或压力 否则可能会导致变形 如果在使用本产品时感到不适 请立即停止使用 如果本 产品带有耳垫 耳机 则长期使用和存放它们可能会损坏或变质 清洁产品 产品外部脏污时 请用柔软的干布擦拭 如果产品特别脏 请在中性清洁剂的稀溶液中浸 湿一块布 并在擦拭之前将其拧干 请勿使用稀释剂 苯或酒精之类的溶剂 因为它们可 能会损坏表面 请勿在医疗设备附近使用此产品 该产品的磁铁可能会干扰起搏器 除颤器和可编程分...

Страница 109: ...中不会发生干 扰 可以通过打开和关闭设备来确定无线电或电视接收 鼓励用户尝试通过以下一种或多种 措施来纠正干扰 重新调整或摆放接收天线 增加设备和接收器之间的距离 将设备连接到与接收器不同电路的插座上 向经销商或有经验的无线电 电视技术人员咨询以寻求帮助 此设备符合FCC规则的第15部分 操作必须符合以下两个条件 1 此设备不会造成有害干 扰 并且 2 此设备必须接受收到的任何干扰 包括可能导致意外操作的干扰 FCC RF暴露声明 此发射器不得与其他任何天线或发射器放在一起放置或一起使用 此设备符合针对不受控制 的环境规定的FCC辐射暴露限制 警告 未经合规责任方明确批准的任何变更或修改都可能导致用户操作设备的权限失效 ISEDC声明 此设备符合加拿大创新 科学和经济发展免许可证RSS标准 操作必须符合以下两个条件 1 此设备不会造成干扰 并且 2 此设备必须接受任何干扰 包括可能导致设备...

Страница 110: ...固定的人工费率 费用与 产品一起发回来 除非适用法律禁止 否则本保证不可转让 并且仅限于 原始购买者和产品购买的国家 地区 此保修给您 特定的法律权利 并且您可能还享有其他权利 包括更长的保修期限 根据当地法律可能有所不同 如果您在我们的网站上找不到解决方案 请联系您购买此产品的零售商 通常在购买后的 前三十 30 天内 在购买点进行有效的保修索赔处理 不同的零售商可能可能会有不同 的时间长度 如果您无法通过购买点零售商处理保修索赔 请 请通过support ausounds com与我们的支持部门联系 或直接致电1 818 873 0113 请按照以下说明退货 1 请通过support ausounds com或818 873 0113与Ausounds支持小组联系 以获取 一份 退货授权 2 如果没有原始包装 请将设备包装在加厚的坚固纸箱中 3 随附销售收据副本以验证购买日期 ...

Страница 111: ...保修不涵盖由于以下原因而受到损坏的任何产品 误用 疏忽 意外损坏 滥用 商业用途或任何产品修改 此保修不涵盖由于不当操作或维护 电源供应不正确 或试图由Ausounds以外的任何人进行维修 此保修不包括按原样出售的产品或翻新的产品 对于在其所在国家 地区受消费者保护法律或法规保护的消费者 购买或由他们居住的国家 或不同的国家 购买Ausounds s Limited授予的利益 除了此类消费者保护法和 规定 包括但不限于这些附加权利 国家法定权利 消 者根据有关消 品 售的适用国家立法享有法律权利 此类权利不受本有限保 中 的保 的影响 在巴西 救措施包括消 者 保留有缺陷的 品并按比例减价 欧盟通告 请注意 在欧盟 任何少于两年的保修期应为增加到两年 限澳大利 新西 消 者 根据澳大利亚消费者法 我们的产品具有不可排除的担保 ...

Страница 112: ...8 873 0113 如有任何与产品 保修相关的问题 请联系客户支持 support ausounds com 仅限日本消费者 联邦仲裁法 FAA 适用于在允许的最大范围内进行仲裁的协议 除联邦航空局优先 购买的情况外 加利福尼亚州的法律 在不参考其法律选择原则的情况下 将管辖本有限保 证 除小额索赔法院或仲裁中的争议外 您和Ausounds同意在位于加利福尼亚州洛杉矶县 的州或联邦法院对因本有限保修引起的任何索赔具有管辖权和审判地 尽管有题为 具有 约束力的仲裁和集体诉讼弃权 的条款 如果您是日本的消费者 您有权在日本东京地方法 院解决争议 本有限保修条款不影响您作为日本消费者依赖日本法律强制性规定的权利 仅限日本消费者联系方式 电话 03 3477 0122 如有任何与产品 保修相关的问题 请 联系客户支持 support jp ausounds com ...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ...計は十分に音楽愛好者と リエイターのニーズを考慮しました 9 2ミリメートルの高性能チタン 複合膜ユニットとハイブリッドアクティブ ノイズキャンセリング機能は 正確な音場を提供する事ができ 同時に周囲環境音の干渉を低減さ せる事もできます AU Stream Hybridは極めて高い透明度と動的性 能を備えており 周波数範囲は20Hz 20KHzです 最大25時間のバッ テリー持続時間と急速ワイヤレス充電により あなたはビートを一つも 逃しません AU Stream Hybridイヤホンはスマートペアリング機能 を備えたブルートゥース5 0とIPX５防水レベルなどのその他主な機能 を搭載しており 理想的な高音質解決案であります 内容 お使いになられる前にパッケージの内容を確認してください イヤピース ...

Страница 116: ...製品詳細 初めてご利用になられる前 1時間充電してください タッチコントロール操作エリア LED充電ランプ USB C充電ポート LEDランプ ...

Страница 117: ...快適に鑑賞 適切なサイズのイヤピースを選んでください イヤホンの装着 ベストなオーディオ再生のために 適切なサイズのイヤピースを選んで ください 軽くイヤピースを引っ張り イヤホンの上から外して および 新しい適切なイヤピースをつけます イヤホンを耳につけて 軽く回転する事を通じて適切な角度まで調整 します イヤホン上のLとRのマークで左右イヤホンを区別します ...

Страница 118: ...動的に再接続します 接続が5分間以上切れた場 合 スマートフォン画面の中から接続したいブルートゥース名を選択し て再接続してください 接続が10分間以上切れた場合 自動的にオフ となります 左右の耳の間で自動的に切り替えます 左イヤホンまたは右イヤホンを外して充電ケースの中に入れて充電す る時 モードは片耳状態に切り替えられ この時 充電していないイヤ ホンだけでオーディオが再生されます リセット 充電ケースからイヤホンを取り出し かつ同時に二つのタッチ操作エ リアを8秒間押し続けて ペアリング記録をクリアにしてペアリングモ ードに入ります Androidデバイスはシステムによって異なります ...

Страница 119: ... バッテリー寿命 初めてご利用になられる前 1時間充電してください ブルートゥースモ ードのみ 1回の再生は最大9時間 かつ充電時のバッテリー寿命は最 大で25時間に達します ヘッドホン 充電ケースに入れた後 自動的にオフとなり および充電状態に入りま す 充電ケース 充電ケースのバッテリーが完全に切れた時 イヤホンを充電ケースから 取り出し 充電ケースを15分間充電してからイヤホンの充電をしてくだ さい ...

Страница 120: ...右耳 再生のコントロール タッチコントロール 左耳 電話に出る 着信拒否 電話を切る 再生 停止 前の曲 次の曲 ANCモード切り替え 音声アシスタントアクティベート ペアリングモードに入る 押す 2秒間押す 押す 二回押す 3秒間押す 3回押す 8秒間押す 押す 2秒間押す 押す 二回押す 3秒間押す 3回押す 8秒間押す ...

Страница 121: ...ン ブルートゥースプロファイル ブルートゥース範囲 ANCノイズキャンセリングレベル 駆動タイプ 駆動サイズ インピーダンス 周波数範囲 音圧レベル バッテリー寿命 合計 バッテリー容量 型 充電時間 重量 防水レベル BT 5 0 SBC AAC 10m 32フィート 25db チタン動力ドライバー 9 2ミリメートル 32オーム 20Hz 20kHzの 100db 25時間 50ミリアンペア 1 5時間 6 5グラム IPX5 ...

Страница 122: ... ます ヘッドホン使用時 音量にご注意ください 本製品はアクティブ ノイズキャンセリングに対応しています 事故が発生する恐れがあ るため 歩行中 運転中または自転車に乗っている時はこの機能を使用しないでくだ さい バッテリーの注意事項 この製品にはリチウム電池が含まれており 分解したり ぶつけたり 押し付けたり 火 元に近づかないでください 爆発する恐れがあるため 本製品を高温または強い日差し の下に放置しないでください 製品のバッテリーコンパートメントに膨張 漏れ 匂いま たはその他の異常がある場合 使用をやめてください 現地の法律に基づいて正しく使 用済みのバッテリーを処理してください 警告 本製品に強い衝撃を与えないでください ご購入の製品にタッチセンサーが搭載されて いる場合 タッチセンサーのコントロールパネル上に張り紙やその他のものを貼り付け ないでください 折りたたむ時 本体に...

Страница 123: ...れらの医療 機器を使用する人に近づけないでください ご質問がございましたら 本製品をご利用に なる前に医者にご相談ください 磁気カードをヘッドホンの近くに置かないでください この製品には磁気がついてあります 製品の近くに磁気カードを置くとカードの磁気に影響 を与える恐れがあり かつ使用できなくなる可能性もあります ご利用になられる前 しっかりと全ての説明をお読みになり および大切に 保管してください 本デバイスはテストにより FCC規則の15部分に規定されているB類デジタルデバイスの制 限に適合していることが証明されています これらの制限は 住宅設置における有害な干渉 に対して合理的な保護を提供することを目的としています 本デバイスは無線周波数エネル ギーを生じさせ 及び使用するため 取扱説明に従って設置および使用しない場合は 無 線通信に有害な干渉を与える可能性があります ただし 特定の...

Страница 124: ...れなければなりません FCC RF被曝声明 この送信機をその他のアンテナまたは送信機と一緒に置いたり 使用したりしてはなり ません このデバイスは 制御されていない環境に対して設定されたFCC放射線被曝の 制限に準拠しています 警告 責任者の明確な承認を得ていない一切の変更または改造により ユーザーがデバイスの 操作権利を失う可能性があります ISEDC声明 このデバイスはカナダのイノベーション 科学と経済発展の無許可書RSS基準を満たし ています 操作は必ず次の二つの条件を満たさなければなりません 1 このデバイス は干渉を引き起こさず かつ 2 デバイスの予期しない操作を引き起こす可能性のある 干渉を含む このデバイスは全ての干渉を受け入れなければなりません ISEDC RF被曝声明 このデバイスは無線周波数被曝ガイドラインに準拠しており ユーザーはカナダの無線 周波数被曝とコンプライ...

Страница 125: ...売元で保 証請求の処理ができない場合は support ausounds comを介して 弊社のサポート部 門にお問い合わせください または1 818 873 0113まで直接お電話ください 下記の説明に基づいて返品してください 1 support ausounds comまたは818 873 0113を介して Ausoundsサポートチームに お問い合わせ 返品承認を取得してください 2 オリジナル包装がない場合 デバイスを厚手で頑丈な段ボール箱で梱包してください 3 購入日を確認するための購入控えを添えてください 4 第一段階において Ausoundsは無償修理または365日の製品交換を選択します 365 日後 製品と共に修理料金を返送しなければなりません カスタマーサポート 818 873 0113またはsupport ausounds comでお問い合わせください オーストラリア情...

Страница 126: ... 重大な故障 に対して お客様は交換または返品の権利を有し およびその他の合理的に予測可能な 損失または損害の補償を受ける権利があります 品物の品質が不合格 かつ重大な故障 にならない場合 お客様は修理または品物交換を要求する権利を有します この保証は Ausounds Intelligence LLCが提供します 住所 15300 Ventura Blvd Suite 214 Sherman Oaks CA 91403 オーストラリア ニュージーランド消費者のお問い合わせ先 連絡先 1 818 873 0113 製品 保証に関するご質問については カスタマーサポートに お問い合わせください support ausounds com 日本消費者限定 連邦仲裁法 FAA は認められた最大範囲で仲裁を行う時に適用します 連邦航 空局が優先購入する場合を除き カリフォルニア州の法律は その法律選...

Страница 127: ...ず 日本の消費者であれば お客様は日本の東京地方裁判所で紛争を解決する権利があ ります 本限定保証は お客様が日本の消費者として日本の法令に準拠する権利には影 響を与えません 日本消費者のお問い合わせ先 連絡先 03 3477 0122 製品 保証に関 するご質問については カスタマーサポートにお問い合わせください support jp ausounds com ...

Страница 128: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды