background image

9

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev 

juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt-

rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnili-

sed parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne 

kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju, 

või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhen-

dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole 

ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult 

sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus 

läheduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lü-

litage seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, samuti 

enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi 

jätta järelevalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et 

toitekaabel ei puutuks vastu mööbli teravaid servasid ega tuliseid 

pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage ise seadet 

lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel 

ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge keeruta-

ge toitekaablit ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. Seade 

ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva dis-

tantsjuhtimise süsteemi kaudu. Seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikutele, kellel on vähenenud kehalised, sensoorsed või vaim-

sed võimed või kellel puudub selleks vastav kogemus ja teadmised 

ning kui neil puudub järelevalve ja juhendamine isiku poolt, kes 

vastutab nende turvalisuse eest. Ärge lubage lastel seadet mängu-

asjana kasutada. Ärge kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisa-

tarvikuid. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist 

pakenditega või pakketeibiga. LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge 

kasutage seadet hoonest väljapool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähe-

lepanelikud, kui töötava seadme läheduses asuvad lapsed vanuses 

vähem kui 8 aastat või piiratud võimetega isikud. 

TÄHELEPANU!

 

Ärge kasutage seadet süttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete 

ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge paigaldage seadet gaasi- 

või elektripliidi, samuti muude küttekehade lähedusse. Ärge luba-

ge seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, 

toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui seadet 

on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne 

sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi. 

Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. 

TÄHE-

LEPANU!

 Et vältida toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage seadet 

ühele ja samale elektriliinile taha teiste võimsate elektriseadmetega 

samaaegselt. 

TÄHELEPANU!

 Süttimise vältimiseks ärge pange röst-

risse liiga pakse viile ega pakkige neid fooliumisse. 

TÄHELEPANU! 

Mitte kunagi ärge eemaldage tooteid röstrist teravate esemetega. 

See võib kahjustada kütteelemente. 

TÄHELEPANU! 

Mitte kunagi 

ärge püüdke eemaldada viile töötavast seadmest metallesemetega, 

sest kui metallese läheb vastu pinge all olevat kütteelementi, võib 

see põhjustada elektrilöögi. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage röstrit 

suhkrut, džemmi või moosi sisaldavate toodete soojendamiseks. 

TÄHELEPANU! 

Ärge paigutage ümber töötavat seadet. Ärge paigu-

tage seadet seina ja mööbli vahetusse lähedusse. Seade peab ole-

ma mis tahes pinnast vähemalt 30–40 cm kaugusel. 

TÄHELEPANU! 

Süttimise vältimiseks ärge katke töötavat röstrit kinni. 

TÄHELEPA-

NU! 

Asetage röster tasasele ja tugevale pinnale servast kaugemale. 

TÄHELEPANU! 

Toitejuhtme pistikul on juhe ja kontakt maanduse 

jaoks. Ühendage seadet ainult nõuetekohastesse maandatud pis-

tikupesadesse. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet ilma purualu-

seta. Puhastage alust regulaarselt. 

TÄHELEPANU!

 Täiendavaks kait-

seks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille 

nominaalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu.

OHUTUSMEETMED

Võtke seade pakendist välja ja eemaldage kõik pakkematerjalid. Ase-

tage röster tasasele ja kuumakindlale pinnale köögi soojaallikatest ee-

male. Ärge paigutage seadet seina või mööbli vahetusse lähedusse. 

Ärge asetage midagi selle ülemisele osale. Puhastage korpust niiske 

lapiga ja pühkige kuivaks.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Esimesel sisselülitamisel võivad uued kütteelemendid eritada spetsi-

ifilist lõhna ja veidi suitseda. See ei ole rike. Röstimise lõpus lülitub röster 

automaatselt välja ja hoob tõstab viilud üles. Röstimisrežiim sõltub leiva 

sordist, kvaliteedist ja paksusest. Mitte kunagi ärge röstige liiga õhukesi 

ega pakse viile. Viilu paksus ei tohi ületada 20 mm. Väikeste viilude väljavõt-

miseks tõstke hooba ettevaatlikult veidi ülespoole.

KASUTAMINE

Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust. Laske röstril täielikult jahtuda. Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid aineid, orgaanilisi 

lahusteid ega agressiivseid vedelikke. Puhastage alus purudest.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega. Need tuleb üle anda 

spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õigesti 

utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida 

jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

Ühendage röster vooluvõrku ja asetage leivaviilud avadesse. Seadke rösti-

misastme regulaator ühte 5 asendist, arvestades, et:

1 – minimaalne tase;

5 – maksimaalne tase.

Lükake röstimishoob alla. Röster lülitub automaatselt sisse, seejuures süttib 

nupu „Peatamine“ indikaator.

PEATAMINE

Röstimise võib igal hetkel lõpetada, vajutades nuppu „Peatamine“. Rösti-

mishoob tõuseb üles. 

SOOJENDAMINE

Vajadusel võite jahtunud viile soojendada. Asetage viilud avadesse ja va-

jutage röstimishoovale. Seejuures süttib nupu „Peatamine“ indikaator. Va-

jutage nuppu „Soojendamine“

SULATAMINE

Külmunud viilude sulatamiseks asetage need avadesse, seadke regulaa-

toriga vajalik röstimisaste, vajutage röstimishoob alla, nii et see fikseerub. 

Seejuures süttib nupu „Peatamine“ indikaator. Vajutage nuppu „Sulat-

amine“. Seejuures süttib selle nupu indikaator. 

PURUALUS

Röster on varustatud purualusega. Tõmmake alus välja, eemaldage purud 

ja asetage see oma kohale tagasi.

RÖSTIMINE

Содержание AU3323

Страница 1: ...AU3323 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Страница 2: ...ad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 STOPP nupp 5 lessoojendamise nupp 6 lessulatamise nupp 7 Pruunistamisregulaator 8 Purukandik 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rc...

Страница 3: ...the product in the immediate vicinity of the wall and furniture the separation dis tance to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION To avoid fire do not cover the toaster during operation A...

Страница 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5...

Страница 6: ...znym UWAGA Nie u ywaj tostera do nagrzewa nia produkt w zawieraj cych cukier d em konfitur UWAGA Nie przemieszczaj wyrobu podczas jego u ytkowania Nie stawiaj wyrobu w bezpo redniej blisko ci od ciany...

Страница 7: ...is kaip 30 40 cm D MESIO Norint i vengti u sidegi mo veikimo metu neu denkite skrudintuvo D MESIO Skrudintuv pastatykite ant lygaus ir tvirto pagrindo atokiau nuo stalo kra to D MESIO Maitinimo laido...

Страница 8: ...br vas vietas l dz jebkur m virsm m UZMAN BU Lai nepie autu aizdeg anos neapkl jiet tosteru darbin anas laik UZMAN BU Novietojiet tosteru uz l dzenas un stabilas virsmas t l k no galda malas UZMAN BU...

Страница 9: ...moosi sisaldavate toodete soojendamiseks T HELEPANU rge paigutage mber t tavat seadet rge paigu tage seadet seina ja m bli vahetusse l hedusse Seade peab ole ma mis tahes pinnast v hemalt 30 40 cm ka...

Страница 10: ...rea ATEN IE Nu folosi i toasterul pentru nc lzirea produselor cu con inut de zah r gem i dul cea ATEN IE Nu deplasa i dispozitivul n timpul exploat rii lui Nu pune i dispozitivul n nemijlocit apropier...

Страница 11: ...jon f m t rggyal a k sz l kbe FIGYELEM Ne haszn lja a berendez st olyan telek meleg t s hez amelyek cukrot lekv rt tartalmaznak FIGYE LEM Ne mozgassa a term ket haszn lat k zben Ne ll tsa azt k zel fa...

Страница 12: ...Nevkl dejte do topinkova e nebo na n j pocukrovan nebo mastn pe ivo UPOZORN N Nep em s ujte spot ebi b hem jeho provozu Neinstalujte spot ebi v bezpro st edn bl zkosti st ny a n bytku vzd lenost topi...

Страница 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Страница 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Отзывы: