7
Täitke kõik alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE juhised. Säilitage kaalu pakendis horisontaalasendis. Jälgige, et kaalul ei oleks säilita-
mise ajal mingeid esemeid. Säilitage kaalu kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
SÄILITAMINE
Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega.
Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöör-
duge kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste ter-
visele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.
RO/MD
Înainte de a exploata dispozitivul citiţi cu atenţie această instruc-
ţiune. Dispozitivul este menit doar pentru uz casnic. A nu se folosi
în scopuri medicale, industriale şi comerciale. Plasaţi cântarul pe
o suprafaţă dreaptă, uscată şi nealunecoasă. Să nu supraîncărcaţi
cântarul. Nu lăsaţi dispozitivul sub acţiunea directă a razelor sola-
re. Nu folosiţi şi nu păstraţi dispozitivul în încăperi cu umiditate
ridicată (peste 80%), nu permiteţi pătrunderea apei sau altor lichide
pe carcasa cântarului, deoarece acest lucru poate influenţa asupra
exactităţii de cântărire sau poate aduce la defectarea dispozitivului.
Fiţi foarte precauţi, dacă dispozitivul este folosit de copii sau de per-
soane cu dizabilităţi. Nu permiteţi copiilor să folosească dispoziti-
vul în calitate de jucărie. Nu expuneţi cântarul la sarcini de impact.
Dacă nu veţi folosi cântarul o perioadă îndelungată, atunci trebuie
să scoateţi elementele de alimentare din compartimentul baterii-
lor. La instalarea elementelor de alimentare respectaţi cu stricteţe
polaritatea conform indicaţiilor. Schimbaţi la timp elementele de
alimentare. Este interzisă dezasamblarea şi reparaţia de sine stă-
tătoare a cântarului. La depistarea defecţiunilor adresaţi-vă la un
centru autorizat de deservire.
ATENŢIE!
Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachetele de polieti-
lenă sau cu pelicula de ambalare. Pericol de sufocare! Dacă dispozi-
tivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC,
atunci înainte de a fi conectat dispozitivul trebuie ţinut la tempera-
tura camerei cel puţin timp de 2 ore. Plasaţi cântarul pe o suprafaţă
plană, uscată şi antiderapantă. Pentru evitarea erorilor în timpul
cântăririi nu folosiţi cântarul pe covoare sau mochete. Pentru obţi-
nerea unor rezultate maximal de exacte în timpul cântăririi puneţi
cântarul în unul şi acelaşi loc. Nu urcaţi pe cântar cu picioarele ude
sau pe suprafaţa umedă a carcasei cântarului, puteţi luneca şi primi
un traumatism. Fiţi prudenţi, atunci când urcaţi pe cântar: urcaţi pe
cântar mai întâi cu un picior şi după aceasta puneţi al doilea picior.
Urcaţi pe cântar şi repartizaţi uniform greutatea voastră. Staţi nemiş-
caţi, în timpul cântăririi.
MĂSURI DE SECURITATE
Ştergeţi carcasa cântarului cu o cârpă umedă. Nu folosiţi solvenţi organici, agenţi chimici agresivi şi substanţe abrazive.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Păstraţi cântarul în ambalaj în poziţie orizontală. Aveţi grijă ca în timpul păstrării pe cântar să nu fie nici un fel de obiecte. Păstraţi cântarul în
loc uscat şi răcoros, inaccesibil copiilor.
PĂSTRAREA
Înainte de a începe exploatarea articolului, scoateţi pelicula de izola-
re de sub contactul bateriei. Plasaţi cântarul pe o suprafaţă netedă şi
plană. Nu se permite pătrunderea obiectelor străine sub partea infe-
rioară a cântarului. Urcaţi atent pe cântar. El se va conecta automat
şi va începe procesul cântării. Nu vă sprijiniţi de nimic, staţi drept
şi nemişcat, pentru ca indicaţia să se stabilizeze. Cântarul este setat
automat pentru unitatea de măsură a kilogramelor «kg». Pe panoul
din spate al cântarului se află un buton de comutare, cu ajutorul că-
ruia Dvs. puteţi alege unitatea de măsură stone «st» sau funţi «lb».
La supraîncărcarea cântarului pe display apare indicaţia «0-Ld» sau «Err».
Dacă pe display apare un simbol nu prea mare al bateriei, atunci
elementul de alimentare urmează a fi schimbat.
EXPLOATAREA
Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ele
urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile
locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate
apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.
HUN
A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen
tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása
előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett
paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-
sához vezethet, és akár sérülést is okazhat. A termék csak háztartás-
beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható.
Csak beltérben, száraz helységben használható! Használat után min-
dig áramtalanítsa a készüléket! Feszültség alatti berendezést ne sze-
reljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! Használat közben ne hagyja
felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne érintse sé-
rüljön! A berendezésen soha ne hajtson végre változtatásokat, azt
házilag ne javítsa! Balesetveszély! A termék áramtalanításánál soha
ne húzza a vezetéket, mindig a villásdugónál fogva áramtalanítson!
Ne engedje a vezetéket megcsavarodni, megtörni! A termék nem
használható időzító berendezésekkel! Fogyatékos személyek, illetve
megfelelő tapasztalattal nem rendelkező egyének a berendezést
csak folyamatos ellenőrzés alatt használhatják. Sima, egyenes, szá-
raz és csúszászmentes felületen állítsa fel. A pontos mérés érdeké-
ben ne állítsa fel szőnyegen, mérés közben ne halyezze át. Ne hasz-
nálja ha nedves a felülete, vegy az Ön lába. Ez megcsúszásveszélyt
rejt magában, ami sérülést okozhat. Óvatosan használja, mindig
győződjön meg az elhelyezés megfelelő biztonságosságáról! Egy
lábbal fellépve tesztelje azt! Egyenletesen ossza el testsúlyát a két
lábára. Ne mozogjon mérés alatt. Tilos a mérlegen ugrálni!
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Használatba vétel előtt távolítsa ela védőfóliát az elemkről. Helyezze
el a mérleget sima, vízszintes felületen. Figyeljen rá, hogy semmi ne
legyen a mérleg alatt. Óvatosan lépjen a mérlegre. Automatikusan
be fog kapcsolni és megkezdi a mérést. Ne érjen semmihez, álljon
egyenesen, mozdulatlanul, hogy a kijelzés stabilizálódjon. Alaphely-
zetben „kg”-ban kapja a kijelzett értéket. A mértékegységet a mérleg
hátoldalán lévő kapcsolóval változtathatja. A mérés befejezte után
10 másodperccel a mérleg automatikusan kikapcsol. „ERR” jelzés
esetén (túlterhelés) szálljon le a mérlegről, hogy annak károsodását
megelőzhesse. Ha a „LO” jelzést látja, az elemet cseélni kell. Ehhez
nyissa ki a hátoldalon az elemtartó fedelet, majd a polaritás figye-
lemebe vételével cserélejen elemet. Ha túl nagy súlyt kíván mérni
kigyullad a “0-Ld” vagy az ‘Err” felirat. Ha a kijelzőn kivillan egy elem
ikon, akkor cserélni kell az elemet.
HASZNÁLAT
