background image

AU 

4301

ENG

7

Kitchen Scale

Electronic

Before using the product, please read this manual.
Place the scale on a flat, dry and non-slip surface.
Do not overload the scale.
Use the scales away from heating appliances.
Do not use or store the scale in rooms with high 

humidity (over 80%), do not allow water or other 

fluids in the body weights, because it can affect 

the accuracy of the weighing or damage to the 

product.
Be especially careful if the device is used by chil-

dren or persons with disabilities.
Do not allow children to use the product as a toy.
Do not expose the scale shock.
If you do not use the balance for a long period 

of time, remove the batteries from the battery 

compartment.
When installing the batteries strictly observe the 

polarity according to the markings.

Promptly change the batteries.
Do not attempt to disassemble and repair the 

balance. If damage is found, contact an autho-

rized service center.
The balance may only be used for domestic pur-

poses. The product is not intended for medical or 

commercial purposes.
If the product was some time at temperatures 

below 0º C, before switching it should be kept in 

room temperature for at least 2 hours.

SAFETY PRECAUTIONS

BEFORE FIRST USE

Open the battery compartment on the rear side 

of the scale. Remove the protective film. Now it is 

ready for operation.

OPERATION OF THE PRODUCT

Place the scale on a firm, level surface.
To turn on the scales, press ON/OFF/TARE.
After a few seconds the display shows “0”.
Place the product on the scale, the display will 

weight of the product.
Scales are set to the units grams (g).
In order to weigh bulk solids in the tank, it is nec-

essary to establish the capacity of the balance, by 

pressing ON/OFF/TARE set the display to “0”.

AUTOMATIC SHUTDOWN

If within 2 minutes, the balance is not maintained, 

it is automatically switched off.

OVERLOAD

If the balance is overloaded, the display shows 

«0-Ld».

SWITCH UNITS

If you want to weigh the water, milk, or change 

units per milliliter (ml) or ounces (oz) / pounds 

(lb) - move the cursor, by pressing MODE, on the 

necessary units.

REPLACEMENT BATTERY

If the display shows «Lo», replace the battery.

WORK

Содержание AU 4301

Страница 1: ...AU 4301 KITCHEN SCALE ONLY FOR HOUSEHOLD USE Electronic www aurora ua com www aurora tm com ...

Страница 2: ... Components identification 1 Рабочая поверхность 2 Жидкокристаллический дисплей 3 Кнопка MODE режим 4 Кнопка ON OFF TARE 1 Робоча поверхня 2 Рідкокристалічний дисплей 3 Кнопка MODE режим 4 Кнопка ON OFF TARE 1 Work space 2 LCD display 3 Button MODE 4 Button ON OFF TARE 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...стовувати тільки в побуто вих цілях Виріб не призначений для викорис тання в медичних або комерційних цілях Якщо виріб деякий час перебував при тем пературі нижче 0º C перед включенням його слід витримати в кімнатних умовах не менше 2 годин ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Відкрийте відсік для батарейки на задній сто роні вагів Видаліть захисну плівку Ваги готові до роботи ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВИ...

Страница 4: ...тину сухою м якою тка ниною Не використовуйте хімічні або абразивні засо би для чищення Не використовуйте та не зберігайте ваги в приміщеннях з підвищеною вологістю понад 80 не допускайте контакту з водою або ін шими рідинами так як це може вплинути на точність вимірювання або призвести до вихо ду вагів з ладу ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДО ГЛЯД Зберігайте ваги в упаковці...

Страница 5: ...использовать только в бытовых це лях Изделие не предназначено для использо вания в медицинских или коммерческих целях Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0º C перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Откройте отсек для батарейки на задней сто роне весов Удалите защитную пленку Весы готовы к р...

Страница 6: ...арам избегайте воздей ствия прямых солнечных лучей Держите весы вдали от нагревательных при боров Протирайте платформу влажной тканью Очищайте основание весов сухой мягкой тканью Не используйте химические или абразивные средства для чистки весов Не используйте и не храните весы в помеще ниях с повышенной влажностью более 80 не допускайте контакта с водой либо другими жидкостями так как это может п...

Страница 7: ... pur poses The product is not intended for medical or commercial purposes If the product was some time at temperatures below 0º C before switching it should be kept in room temperature for at least 2 hours SAFETY PRECAUTIONS BEFORE FIRST USE Open the battery compartment on the rear side of the scale Remove the protective film Now it is ready for operation OPERATION OFTHE PRODUCT Place the scale on...

Страница 8: ...remes of temperature shock do not expose the scale avoid direct sunlight Keep away from heating appliances Wipe with a damp cloth platform Clean the base of the scales with a dry soft cloth Do not use chemicals or abrasives for cleaning Do not use or store the scale in rooms with high humidity over 80 do not allow contact with water or other liquids as this may affect the mea surement or cause dam...

Страница 9: ...AU 4301 9 Kitchen Scale Electronic ОПИС ОПИСАНИЕ COMPONENTS IDENTIFICATION УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH 2 3 5 7 ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT ...

Отзывы: