background image

9

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat. A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben 

használható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Fe-

szültség alatti berendezést illetve azt ne tisztítsa! Használat közben 

ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne 

érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajtson végre változta-

tásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! A termék áramtala-

nításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a villásdugónál fogva 

áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket megcsavarodni, megtörni! 

A termék nem használható időzító berendezésekkel! Fogyatékos 

személyek, illetve megfelelő tapasztalattal nem rendelkező egyének 

a berendezést csak folyamatos ellenőrzés alatt használhatják. Ne en-

gedje, hogy a gyermekek játszanak a termékkel. Ne használjon olyan 

kiegészítőket, amelyek nem tartoznak a berendezéshez. 

FIGYELEM!

 

Ne engedje a gyermekeket játszani a csomagolás részeivel! Ful-

ladás veszély! 

FIGYELEM!

 Ne üzemeltesse a terméket kültérben! 

FIGYELEM!

 Ezt a terméket csak akkor használhatják 8 éves korú, 

vagy e feletti gyermekek, továbbá azon személyek, akik csökkent 

fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak, ha felügyelik 

Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos veszélye-

ket. 

FIGYELEM! 

Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony anyagok, 

robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felületek köze-

lében és ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások hatásának! 

Figyelem! Működés közben 8 éven aluli gyermekek ne nyúljanak a 

berendezéshez, annak vezetékéhez, valamint a villásdugóhoz sem! 

Amennyiben a termék huzamosabb ideig hidegben volt tárolva, a 

bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahőmérsék-

leten. 

FIGYELEM!

 Ne érintse meg vizes kézzel sem a berendezést, 

sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM!

 A munka befejeztével és tisz-

títás előtt mindig áramtalanítsa a berendezést. 

FIGYELEM!

 A termék 

hálózathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villásdugóval 

végezze! 

FIGYELEM! 

A vezeték és a villásdugó földeléssel ellátott. A 

berendezés csak ennek megfelelően kialakított hálózatban üzemel-

tethető! 

FIGYELEM!

 A hálózati túlterhelés elkerülése érdekében ne 

csatlakoztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen már egy, vagy 

több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! 

FIGYELEM! 

Mindig fi-

gyeljen rá, hogy a légszívás útjába ne kerüljön hajszál, por, és egyéb 

szennyeződés. Soha ne dugaszolja azokat el. Figyeljeen a szívó és 

fúvó nyílások átjárhatóságára, mert ellenkező esetben a fűtőbetét 

és a motor károsodhat! Ne használja a berendezést egyhuzamban 

10 percnél tovább, mert ez károsíthatja a berendezést. 10 perc 

használat után 10 percig pihentesse. A berendezés túlmelegedés 

ellenei védelemmel ellátott. Túlmelegedés esetén automatikusan 

leáll. Ekkor áramtalanítsa a készüléket, majd hagyja teljesen  kihűlni. 

Ne irányítsa a forró légáramlatot szemre, és egyéb, hőre érzékeny 

felületekre. A különböző kiegészítő feltétek átmelegedhetnek. Levé-

telük előtt hagyja őket kihűlni. 

FIGYELEM! 

Kiegészítő védelemként 

az áramkörbe javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. 

Ennek beszereléséhez kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK         

HASZNÁLAT

SEBESSÉGFOKOZATOK

0

”- kikapcsolva;  

1

”- alacsony sebesség;  

2

”- magas sebesség.

A KIEGÉSZÍTŐK FIXÁLÓ GOMBJA

A kiegészítő feltétek eltávolításához nyomja meg, majd azok levételéig 

tartsa nyomva.

HIDEG LEVEGŐ 

Ez a hajszárító tartalmaz egy „HIDEG LEVEGŐ” funkciót is. Ennek segítsé-

gével gyorsan lehűtheti a hajat pakolás felhordása után, erősítve annak 

hatását. Állítsa „C” helyzetbe a „C” gombot. Ahhoz, hogy visszatérjünk a 

normál üzemmódhoz, engedje el a gombot.

 Ezek megkezdése előtt távolítsa el a berendezést az elektromos hálózatból, hagyja azt teljesen kihűlni. Törölje át nedves ronggyal. Ne használjon vegysze-

reket, éles, hegyes tárgyakat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS  

Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos 

háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek meg-

semmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is figyeljen 

a helyes hulladékkezelésre!

CONTENT \ СОДЕРЖАНИЕ \  ЗМІСТ \ ZAWARTOŚĆ \ TURINYS \ SATURS \ SISU \ CONȚINUT \ TARTALOM 
COMPONENTS IDENTIFICATION \ ОПИСАНИЕ \ ОПИС \ OPIS \ APRAŠYMAS \ APRAKSTS \ KIRJELDUS \ DESCRIERE \ LEÍRÁS
ENGLISH  
РУССКИЙ  
УКРАЇНСЬКА
POLSKI
LIETUVOS
LATVIJAS
EESTI KEEL  
ROMÂNESC
MAGYAR

2
3
3
4
5
6
6
7
8
9

Содержание AU 3537

Страница 1: ...AU 3537 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com HAIR DRYER BRUSH Electric...

Страница 2: ...ai 7 Uzgalis garu matu kop anai 8 trums sl dzis 9 Piek r anas cilpi a 10 Uzglab anas maisi 1 Juurel hedase soengutegemise otsak 2 Universaalne otsak 3 Otsak kontsentraator 4 Otsakute fikseerimise nupp...

Страница 3: ...th wet hands ATTENTION Unplug the product from the mains every time before cleaning and also if you do not use it When connecting the product to an electrical outlet do not use an adapter ATTENTION To...

Страница 4: ...4 8 8 0 C 2 30 10 10 UKR 0 1 2 30 10 10...

Страница 5: ...u na bezpo red nie oddzia ywanie promieni s onecznych UWAGA Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotyka korpusu przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas dzia ania wyrobu Je eli wyr b przez...

Страница 6: ...isas pa daryta materialin ala arba pakenkta naudotojo sveikatai Tik buitiniam naudojimui ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo vadovu Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui Prietais naudokite t...

Страница 7: ...iaalse kahju v i kahjustada kasujata tervist Vastavalt k esolevale Kasutusjuhen dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesm rkidel Seade ei ole ette n htud kommertsliku kasutamise jaoks Kasutage sead...

Страница 8: ...a evita electrocutarea s nu ncerca i s dezasambla i ori s repara i de sine st t tor dispozitivul La deconectarea dispozitivului de la re ea s nu trage i de cablul de alimentare dar s apuca i de furca...

Страница 9: ...sdug f ldel ssel ell tott A berendez s csak ennek megfelel en kialak tott h l zatban zemel tethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz ame...

Отзывы: