background image

5

Nie należy narażać wyrobu na bezpośrednie oddziaływanie pro-

mieni słonecznych. 

UWAGA! 

Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 doty-

kać korpusu, przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego 

podczas działania wyrobu.Jeżeli wyrób przez pewny czas znajdował 

się przy temperaturze po niżej 0  °C, przed jego włączeniem nale-

ży pozostawić go w temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 

2 godzin. 

UWAGA!

 Nie dotykaj przewodu sieciowego i wtyczki 

przewodu sieciowego mokrymi rękami. 

UWAGA! 

Zawsze odłączaj 

wyrób od sieci elektrycznej przed czyszczeniem, a także w przy-

padku, gdy nie jest on używany.

 

Przy podłączeniu wyrobu do sieci 

elektrycznej nie należy używać adaptera. 

UWAGA! 

Aby uniknąć 

przeciążenia sieci zasilającej nie podłączaj wyrobu jednocześnie z 

innymi urządzeniami elektrycznymi o dużej mocy do tej samej linii 

sieci elektrycznej. 

UWAGA!  

W celu dodatkowego zabezpieczenia w 

obwodzie zasilania zaleca się zainstalować wyłącznik automatyczny 

o znamionowym prądzie zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W 

celu instalacji urządzenia należy zwróć się do specjalistów. 

UWAGA!

 

Zwracaj uwagę na to, aby do otworów przewodu powietrznego nie 

trafiały włosy, kurz lub puch. Nie wkładaj przedmiotów postronnych 

do otworów przewodu powietrznego.Nie zakrywaj wejściowych 

i wyjściowych przewodów powietrznych – silnik i elementy grzej-

ne wyrobu mogą ulec uszkodzeniu. Aby uniknąć przegrzania, nie 

użytkuj wyrobu dłużej niż 10 minut i obowiązkowo rób przerwę co 

najmniej 10 minut. Wyrób jest wyposażony w układ zabezpiecza-

jący przed przegrzaniem. W przypadku przegrzania się wyłącza się 

on automatycznie. Jeśli tak się stało, odłącz wyrób od sieci i daj mu 

całkowicie wystygnąć. Nie kieruj gorącego powietrza na oczy lub do 

inne czułe na ciepło części ciała. Nasadki podczas działania nagrze-

wają się. Przed ich zdjęciem daj im wystygnąć.

Przed czyszczeniem odłącz wyrób od sieci elektrycznej i poczekaj, aż całkowicie wystygnie. Wytrzyj korpus i nasadki wilgotną szmatką. Nie 

używaj ściernych środków czyszczących i rozpuszczalników.

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Przed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I 

OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

PRZECHOWYWANIE

PRĘDKOŚĆ PRZEPŁYWU POWIETRZA

0

” – Suszarka jest wyłączona; „

1

” – Prędkość niska; „

2

” – Prędkość wysoka.

NASADKA-KONCENTRATOR

Nasadka ta umożliwia zwężenie strumienia powietrza i skierowanie 

go do suszenia oddzielnych obszarów. 

SKŁADANY UCHWYT

W celu zapewnienia wygodnego przewozu i przechowywania su-

szarka posiada składany uchwyt.

DZIAŁANIE

ATSARGUMO PRIEMONĖS

Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai per-

skaitykite šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą 

patikrinkite, ar lipduke nurodytos prietaiso techninės specifikacijos 

atitinka elektros tinklo parametrus. Neteisingai naudojant gali būti 

sugadintas prietaisas, padaryta materialinė žala arba pakenkta nau-

dotojo sveikatai. Tik buitiniam naudojimui ir tik vadovaujantis pateik-

tu naudojimo vadovu. Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui. 

Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Prietaiso nenaudokite lauke ir 

patalpose, kuriose yra padidintas oro drėgnis. Jeigu prietaiso nenau-

dojate, taip pat prieš surinkimą, išardymą ir valymą, visada jį atjunkite 

nuo elektros maitinimo tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas prie elek-

tros maitinimo tinklo, jis neturi būti paliktas be priežiūros. Stebėkite, 

kad maitinimo laidas nesiliestų su aštriais baldų kraštais ir įkaitusiais 

paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo elektros srove, nebandykite 

savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti. Atjungdami prietaisą nuo 

elektros maitinimo tinklo netempkite už maitinimo laiko, o traukite už 

kištuko. Nepersukite ir ant nieko nevyniokite maitinimo laido. Prietai-

sas negalima įjungti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio 

valdymo sistemą. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims su 

ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba turintiems 

per mažai patirties bei žinių, nebent juos prižiūrėtų ar apmokytų 

naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo. Neleiskite vaikams 

žaisti su prietaisu kaip su žaislu. Nenaudokite priedų, kurie nėra patei-

kiami su prietaisu. 

DĖMESIO!

 Neleiskite vaikams žaisti su polietileno 

maišeliais arba pakavimo plėvele. UŽDUSIMO PAVOJUS! 

DĖMESIO!

 

Nenaudokite gaminio lauke. 

DĖMESIO!

 Būkite ypač dėmesingi, jeigu 

šalia veikiančio prietaiso yra jaunesnių nei 8 metų vaikų arba asmenų, 

turinčių fizinę negalią. 

DĖMESIO!

 Prietaiso nenaudokite šalia degių ir 

sprogių medžiagų, bei savaime užsiliepsnojančių dujų. Prietaisą sau-

gokite nuo tiesioginių saulės spindulių poveikio. 

DĖMESIO! 

Veikiant 

prietaisui, jaunesniems nei 8 metai vaikams neleiskite liesti korpuso, 

maitinimo laido ir kištuko. Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemesnėje 

nei 0 °C temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam aklima-

tizuotis bent 2 valandas. 

DĖMESIO! 

Nelieskite maitinimo laido ir kiš-

tuko šlapiomis rankomis. 

DĖMESIO! 

Kai prietaisu nesinaudojate, bei 

kiekvieną kartą prieš pradėdami valymo darbus, atjunkite prietaisą 

nuo elektros maitinimo tinklo. Prietaisą jungdami prie elektros mai-

tinimo tinklo nenaudokite adapterio. 

DĖMESIO!

 Norėdami išvengti 

elektros maitinimo tinklo perkrovimo, nejunkite gaminio vienu metu 

su kitais galingais elektros prietaisas prie vienos ir tos pačios elektros 

maitinimo tinklo linijos. 

DĖMESIO! 

Papildomam saugumui užtikrinti, 

elektros maitinimo tinkle rekomenduojama sumontuoti apsauginį 

išjungiklį, kurio vardinė suveikimo srovė ne didesnė kaip 30 mA. Dėl 

įtaiso montavimo būtina kreiptis į specialistą. 

DĖMESIO!

 Užtikrinkite, 

kad į oro cirkuliavimo angas nepatektų plaukai, dulkės arba pūkas. 

Nekiškite pašalinių daiktų į oro cirkuliavimo angas. Neuždenkite oro 

padavimo ir išleidimo angų — gali sugesti variklis ir kaitinimo elemen-

tai. Kad išvengtumėte perkaitimo, prietaisu nesinaudokite ilgiau kaip 

10 minučių ir būtinai darykite ne trumpesnes kaip 10 minučių per-

traukas. Prietaise sumontuota apsauga nuo perkaitimo. Perkaitimo 

atveju jis automatiškai išsijungia. Jeigu taip atsitiko, išjunkite prietaisą 

iš tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. Nenukreipkite karšto oro srovės į 

akis arba į kitas karščiui jautrias vietas. Antgaliai veikimo metu įkaista. 

Prieš nuėmimą leiskite jiems atvėsti.

Dany symbol na wyrobie i opakowaniu oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy utylizować razem z od-

padami komunalnymi. Należy je zdawać w wyspecjalizowanych punktach odbiorczych. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących istnie-

jących systemów zbierania odpadów skontaktuj się z lokalnymi władzami. Prawidłowa utylizacja pozwoli zachować cenne zasoby zapobiec ewentu-

alnemu negatywnemu oddziaływaniu na zdrowie ludzi i stan środowiska, które może zaistnieć w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.

LT

U

ORO SRAUTO GREITIS

0

“ — Plaukų džiovintuvas išjungtas; „

1

“ — Nedidelis greitis; „

2

“ — 

Didelis greitis.

ORO SRAUTO KONCENTRAVIMO ANTGALIS

Šis antgali susiaurina ir nukreipia oro srautą atskirų plaukų sričių džiovinimui. 

SULENKIAMA RANKENĖLĖ

Gabenimo ir saugojimo patogumui plaukų džiovintuvas turi sudedamą 

rankenėlę.

VEIKSMAI

Содержание AU 3201

Страница 1: ...AU 3201 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAIR DRYER Electric...

Страница 2: ...ly careful if there are children under 8 years of age or per sons with disabilities close to the product in use ATTENTION Do not use this product near combustible materials explosives or self igniting...

Страница 3: ...nected from the mains Complete all the requirements of the CARE AND CLEANING sec tion Keep the product in a dry cool place and out of the reach of children STORAGE 8 8 0 C 2 30 10 10 0 1 2 This symbol...

Страница 4: ...cych Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie pr buj samodzielnie rozbiera i remontowa wyrobu Podczas od czenia wyrobu od sieci elektrycz nej nie ci gnij za przew d zasilaj cy chwytaj wtyczk Nie s...

Страница 5: ...liest su a triais bald kra tais ir kaitusiais pavir iais Kad i vengtum te su alojimo elektros srove nebandykite savaranki kai gaminio ardyti ir remontuoti Atjungdami prietais nuo elektros maitinimo ti...

Страница 6: ...lementi Lai ne pie autu p rkar anu nedarbiniet izstr d jumu ilg k par 10 min t m un noteikti iev rojiet vismaz 10 min u p rtraukumu Izstr d jums ir apr kots ar p rkar anas nov r anas sist mu Ja ier ce...

Страница 7: ...copiilor sub v rsta de 8 ani s se ating de carcas de cablul de re ea i de furca cablului de re ea n timpul func ion rii dispozitivului Dac dispozitivul s a aflat o anumit perioad de timp la temperatur...

Страница 8: ...em lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne zemeltesse a k sz l ket gy l kony a...

Страница 9: ...jec n ry a z str ky mokr ma rukama POZOR Odpojte spot ebi od elektrick s t v dy p ed i t n m a tak pokud jej nepou v te POZOR P i p ipojen spot ebi e k elektrick z suvce nepou vejte adapt r POZOR Z st...

Страница 10: ...O TURINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 2 3...

Отзывы: