Aurora 6900220144093 Скачать руководство пользователя страница 2

2

1. Przełącznik prędkości 

/ Przycisk zwalniający 

nasadki

2. Uchwyt

3. Otwór powietrzna

4. obudowa 

5. Nasadka do ubijania

6. Nasadka do mieszania

1. Speed switch / Release 

button nozzles

2. Handle 

3. Airway hole 

4. Body 

5. Beating whisks 

6. Dough hooks

1. Greitis jungiklis / 

Antgalių atjungimo 

mygtukas

2. Rankena

3. kvėpavimo takų skylė

4. būsto

5. Plakimo antgalis

6. Minkymo antgalis

1. Ātruma slēdzis / Uzgaļa 

atbrīvošanas poga

2. Rokturis

3. elpceļu caurums

4. mājokļu

5. Uzgalis putošanai

6. Uzgalis maisīšanai

1. Kiiruse / Nupp otsakute 

vabastamise jaoks

2. Käepide

3. hingamisteede auk

4. eluaseme

5. Otsak vahustamise jaoks

6. Otsak segamise jaoks

1. Переключатель скоростей / 

Кнопка освобождения насадок

2. Ручка

3. Воздуховодное отверствие

4. Корпус

5. Насадки для взбивания

6. Насадки для замешивания

1. Перемикач швидкостей / 

Кнопка звільнення насадок

2. Ручка

3. Повітрявідвідний отвір

4. Корпус

5. Насадки для збивання

6. Насадки для замішування

SPECIFICATIONS

1. Превключвател за скорост / 

Бутон за освобождаване на 

приставки

2. Дръжка

3. Отвор на дихателните пътища

4. Тяло

5. Биене на уиски

6. Куки за тесто

BGR

 Описание 

на устройството

UKR

 Опис схеми 

 приладу

RUS

 Описание схемы  

 прибора

POL

 Opis schematu 

 urządzenia

ENG

 Components  

 identification

LTU

 Prietaiso schemos  

 aprašymas

LVA

 Ierīces shēmas  

 apraksts

EST

 Seadme  

 skeemi kirjeldus

ROU

 Schema  

descriere produs

1. Сomutator de viteză / 

Buton de eliberare duză

2. Mâner

3. Orificii de ventilare

4. Carcasă

5. Duze pentru bătut

6. Duze pentru amestecarea

Power supply

220-240V ~50-60Hz

Motor

100 W

Max. power

200 W

HUN

 Készülék

áramkörének leírása

1. Sebességfokozat beállító gomb 

/ Keverőszár kioldó gomb

2. Fogantyú

3. Légvezető nyílás

4. Test

5. Habverő szár

6. Keverő szár

1. Přepínač rychlostí / 

Tlačítko uvolnění nastavce

2. Držadlo

3. Ovzdušňovácí otvor

4. Těleso

5. Šlehací metla

6. Nastavec ke zpracování těsta

CZE

 Popis okruhu 

 zařízení

2

6

5

3

1

4

Содержание 6900220144093

Страница 1: ...AU4409 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAND MIXER Electric...

Страница 2: ...hustamise jaoks 6 Otsak segamise jaoks 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 SPECIFICATIONS 1 2 3 4 5 6 BGR UKR RUS POL Opis schematu urz dzenia ENG Components identification LTU Prietaiso schemos apra ymas LVA Ier...

Страница 3: ...with disabilities are close to the product in use ATTENTION Do not use this product near combustible ma terials explosives or self igniting gases Do not install this prod uct near a gas or electric st...

Страница 4: ...h set the required rota tion speed of the nozzles During operation do not obstruct the ventilation openings on the side panels CLEANING AND CARE Move the switch to the 0 position Make sure the motor i...

Страница 5: ...ebi po ur itou dobu uchov v n p i teplot pod 0 C mus b t ponech n p i pokojov teplot po dobu nejm n 2 hodin p ed zapnut m POZOR Nedot kejte se nap jec n ry a z str ky mokr ma rukama POZOR Odpojte spot...

Страница 6: ...eid v i vedelikku T HELEPANU rge paigaldage ega kasutage samaaegselt visplit vahustamise jaoks ja otsakut taigna segamise jaoks T HELEPANU rge kasutage vahus tamise ega taigna segamise jaoks emaileeri...

Страница 7: ...tva legyen majd k vesse a TISZT T S fejezet utas t sait A term ket sz raz h v s s gyermekekt l elz rt helyen t rolja SAUGUMO REIKALAVIMAI Kad naudojimo metu i vengtum te prietaiso gedim atid iai pers...

Страница 8: ...vadu un netiniet to uz priek metiem Ier ce nav piem rota lai to iesl gtu izmantojot taimeri vai atsevi u t lvad bas sist mu BR DIN JUMS oie r ci varlietotb rnino8gaduvecumaun cilv ki ar ierobe ot m fi...

Страница 9: ...aj cego wy robu znajduj si dzieci do lat 8 lub osoby niepe nosprawne UWAGA Nie u ywaj wyrobu w pobli u materia w atwopal nych materia w wybuchowych i gaz w samozapalnych Nie nale y stawia wyrobu obok...

Страница 10: ...ng de carcas de cablul de re ea i de furca cablu lui de re ea n timpul func ion rii dispozitivului Dac dispozi tivul s a aflat o anumit perioad de timp la temperatura sub 0 C atunci nainte de a fi con...

Страница 11: ...11 8 8 8 0 C 2 2 3 30 0 0 RUS...

Страница 12: ...12 8 8 8 0 C 2 2 3 30 0 0 UKR...

Страница 13: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie e...

Страница 14: ...vi ce is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have aris en as a consequence 1 Violations o...

Страница 15: ...99 197 311 5 3 Burgas 056 701 300 1 7 33 4 Varna 052 613 753 76 5 V Tarnovo 062 632 102 35 6 Vidin 0890 222 141 13 7 G Delchev 0878 786 163 18 8 G Delchev 0886 402 323 7 9 Dobrich 058 601 211 2 10 Dup...

Страница 16: ...endid n iteks kviitung et garantii ei ole garan tiin ude kuup eval l ppenud Garantii ei kehti toodetele ja v i toodete osadele mida oma olemuse t ttu v ib pidada looduslikult kulunud v i valmistatud k...

Страница 17: ...ne z konserwacj czyszczeniem i regulacjami opisanymi w instrukcji obs ugi lub instrukcji monta owej Produkt nie podlega gwarancji je eli 1 Usterka wynika ze zwyk ego zu ycia 2 Usterka by a widoczna po...

Страница 18: ...ficatele de conformitate ale producatorului respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS LA ACHIZITIONAREA UNUI PRODUS CERE I VERIFICAREA LUI N PREZEN A DUMNEAVOAS...

Страница 19: ...odpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefo...

Страница 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Отзывы: