3
A
B
C
D
E
F
2
4
5
6
1
7
Страница 1: ...TEPLOM R Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny SOLAR GARTENTHERMOMETER Bedienungs und Sicherheitshinweise OGRODOWY TERMOMETR SOLARNY Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa SOLARNI VRTNI TERMO...
Страница 2: ...ze stwa Strona 7 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 11 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 14 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 SK Pokyny pre obsluhu a bezp...
Страница 3: ...3 A B C D E F 2 3 4 5 5 4 6 1 7 7 2 3 1...
Страница 4: ...reach of children Do not leave the batteries lying around There is a risk of children or animals swallowing them Consult a doctor immediately if a battery is swallowed Children or persons who lack the...
Страница 5: ...rature dependent A vertical angle of light at temperatures above the freezing point is ideal The battery does not achieve maximum capacity until after several charge and discharge cycles Preparing for...
Страница 6: ...placed near an object that transmits radio signals it could cause interference If you notice that the device is mal functioning remove any sources of interference from the area of the device Note Ele...
Страница 7: ...ie nale y pozostawia akumulatork w w miejscu dost p nym dla wszystkich Istnieje niebezpiecze stwo e zostan po kni te przez dzieci lub zwierz ta domowe W przypadku po kni cia nale y natychmiast uda si...
Страница 8: ...wiecenia zale y od promieniowania s onecznego k ta padania wia t a na ogniwo solarne 1 oraz od temperatury z powodu zale no ci pojemno ci akumulatora od temperatury Idealny jest prostopad y k t padan...
Страница 9: ...Wskaz wka Urz dzenie zawiera wra liwe podzespo y elektroniczne Dlatego mo liwe jest zak cenie niniejszego urz dzenia przez znajdu j ce si w jego bezpo rednim pobli u urz dzenia emituj ce fale radiowe...
Страница 10: ...PL odpady niebezpieczne Symbole chemiczne metali ci kich s nast puj ce Cd kadm Hg rt Pb o w Zu yte akumulatory nale y zawsze sk ada w specjalnie do tego przeznaczonych komunalnych punktach zbiorczych...
Страница 11: ...lye hogy a gye rekek vagy h zi llatok lenyelhetik ket Ebben az esetben forduljon azonnal orvoshoz Gyermekek vagy olyan szem lyek akiknek a k sz l k kezel s re vonatkoz tud suk vagy tapasztalatuk hi ny...
Страница 12: ...a h m rs klett l val f gg s ge miatt Ide lis a mer leges f nybees si sz g fagy pont feletti h m rs kletekn l Az akkuk t bb felt l t si s mer l si ciklus ut n rik el a maxim lis kapacit sukat zembev t...
Страница 13: ...arokat llap t meg t vol tsa el az ilyen zavar forr sokat a k sz l k k rny k r l tmutat s Az elektrosztatikus kis l sek m k d si zavarokhoz vezethetnek Ilyen m k d si zava rok el ll sa eset n t vol tsa...
Страница 14: ...bstaja nevarnost da jih otroci ali ivali pogoltnejo V primeru da oseba baterijo pogoltne nemudoma poi ite zdravni ko pomo Otroci ali osebe ki jim primanjkuje znanja ali izku enj pri ravnanju z napravo...
Страница 15: ...sti kapacitete baterije Idealen je navpi en vpadni kot svetlobe pri temperaturah nad zmrzi em Bate rije dose ejo svojo najve jo kapaciteto ele po ve kratnem polnjenju in praznjenju Za etek uporabe Mon...
Страница 16: ...bli ini V primeru da ugotovite motnje v delovanju vire motenj odstranite iz okolice naprave Napotek Elektrostati ne razelektritve lahko pri vedejo do motenj v delovanju V tem primeru za kratek as ods...
Страница 17: ...stupn Hroz nebezpe e je d ti nebo dom c zv ata spolknou V p pad spolknut okam it vyhle dejte l ka skou pomoc D ti nebo osoby kter nemaj dostate n v domosti nebo zku enosti pro zach zen s p strojem ne...
Страница 18: ...umul torov ch l nk je z visl na okoln teplot Ide ln je kolm dopad sv tla p i teplot nad bodem mrazu Akumul torov l nky dos hnou teprve po n kolika nab jec ch a vyb je c ch cyklech maxim ln kapacitu Uv...
Страница 19: ...sign ly kter se nach zej v bezprost edn bl zkosti v robku Pokud zjist te poruchy odstra te takov p stroje z bl z kosti v robku Upozorn n Elektrostatick v boje mohou ru it funkce v robku P i poruch ch...
Страница 20: ...nech vajte vo ne polo en Vznik riziko e ich prehltn deti alebo dom ce zvie rat V pr pade prehltnutia okam ite vyh adajte lek ra Deti alebo osoby s nedostato n mi znalos ami alebo sk senos ami pri zaob...
Страница 21: ...od teploty kv li z vislosti kapacity akumul tora od teploty Ide lny je kolm uhol dopadu svetla pri teplot ch nad bodom mrazu Akumul torov bat rie dosiahnu svoju maxim lnu kapacitu a po viace r ch nab...
Страница 22: ...ezprostrednej bl zkosti m u ru i Ak zist te funk n poruchy odstr te tak to ru iv zdroje z okolia pr stroja Pozn mka Elektrostatick v boje m u vies k funk n m poruch m Pri tak chto funk n ch poru ch ch...
Страница 23: ...ren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Kinder oder Personen denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Ger t mangelt oder die in ihren k rperlich...
Страница 24: ...kapazit t Ideal ist ein senkrechter Lichteinfallwinkel bei Temperaturen ber dem Gefrierpunkt Die Akkus erreichen erst nach mehreren Lade und Entladezyklen ihre maxi male Kapazit t Inbetriebnahme Solar...
Страница 25: ...elbarer N he gest rt wird Falls Sie St rungen in der Funktion feststellen entfernen Sie solche St rquellen aus der Umgebung des Ger tes Hinweis Elektrostatische Entladungen k nnen zu Funktionsst runge...
Страница 26: ...Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z31269 Version 06 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav infor...
