Auriol z31163 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 77

Auriol z31163 Скачать руководство пользователя страница 39

39

SE

Lägga in batterier

Öppna batterifacket

13

genom att dra batterifackets batterifackkåpa

14

lätt uppåt. Lägg in de bifogade batterierna (AA, 1,5 V ) i enlighet
med den polaritet, som anges i batterifacket.

Visningen Vädertrend

2

börjar blinka så snart batterierna lagts in.

Välj en passande symbol för det aktuella väderläget med ▼ ALARM
ON / OFF-

16

och ▲ °C / °F-knappen

17

. Bekräfta därefter valet

med knappen WEATHER / UNIT

19

.

Anmärkning:

Om det inom 12 sekunder inte trycks någon knapp

börjar apparaten söka efter DCF-radiosignalen.

Ta emot radiosignal (DCF)

Anmärkning:

Väderstationen mäter först lufttrycket och söker DCF-ra-

diosignalen. Denna procedur kan ta några minuter och indikeras av den
blinkande radiosymbolen

7

.

Radiosignal (DCF):

DCF-signalen (tidssignalsändare) innehåller tidsimpulser som skickas ut
från en av världens mest exakta urverk i närheten av Frankfurt / Main. Tids-
angivelsen varierar med 1 sekund på 1 miljon år.

Klockan tar emot signaler under gynnsamma förhållanden på avstånd upp
till ca. 1.500 km runt Frankfurt / Main. Radiosignalen tas vanligtvis emot
inom ca 3–10 minuter.
Mottagningen kan försämras avsevärt av hinder, (t.ex. betongväggar) eller
störkällor, (t.ex. annan elektrisk utrustning). Häng upp väderstationen på

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание z31163

Страница 1: ...Operation and Safety Notes RADIOSTYRD KLOCKA Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar RADIO OHJATTU KELLO K ytt ja turvallisuusohjeet RADIOUR Brugs og sikkerhedsanvisninger FUNKUHR Bedienungs und Siche...

Страница 2: ...on and Safety Notes Page 6 FI K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 20 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 34 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 48 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinwe...

Страница 3: ...3 A 11 1 10 9 8 7 2 4 3 5 6...

Страница 4: ...4 B 12 13 14...

Страница 5: ...5 C 20 19 18 17 16 15...

Страница 6: ...erting the batteries Page 11 DCF radio signal reception Page 11 Adjusting the basic settings Page 12 Setting the wake up time Page 14 Switching off the alarm signal Page 14 Setting up barometric press...

Страница 7: ...lay of barometric pressure development The weather trend is an additional display value and is calculated by evaluating the barometric pressure fluctuations Description of parts and features 1 Room te...

Страница 8: ...elivery Radio clock signal DCF Temperature measurement range 0 C to 50 C Temperature resolution 0 1 C Barometric pressure measurement range 850 hPa to 1050 hPa Humidity acquisition cycle 1 hr Scope of...

Страница 9: ...device has delicate electronic components Do not place the appliance near to sources of interference such as mobile telephones wireless transmitters CB radios remote controls or microwaves etc These m...

Страница 10: ...into contact with battery acid should be rinsed off with copious amounts of water and or a doctor contacted if necessary Before initial use For wall mounting Note Mounting on solid masonry walls requ...

Страница 11: ...9 Note If no buttons are pushed within 12 seconds the device begins to search for a DCF radio signal DCF radio signal reception Note First the weather station measures the barometric pressure and sear...

Страница 12: ...until a tone sounds and the radio icon in the display goes out You can search for the radio signal DCF in the same fashion The time can be set manually as described in the chapter Adjusting basic set...

Страница 13: ...1 below DAY Time zone Appears next to the display ZE Note If the clock did not receive a signal when preparing for use and you have set the time manually the time zone also needs to be set If the cloc...

Страница 14: ...3 Press the C F 17 and ALARM ON OFF buttons 16 to set the desired value 4 Confirm your setting by pressing the MODE SET button Repeat step 3 to set the minutes Note The displays Alarm 1 and Alarm 2 i...

Страница 15: ...pressure trend 4 by means of an arrow Note After preparing for use the geographic altitude must be communi cated to the device to enable an approximate weather trend based on the barometric pressure F...

Страница 16: ...r as authoritative The following entries are available Sunny Light clouds Cloudy Rain and storm Display Setting the temperature unit Press the C F button 17 to display the temperature in either Celsiu...

Страница 17: ...Note This device has delicate electronic components Do not place the appliance near to sources of interference such as mobile telephones wire less transmitters CB radios remote controls or microwaves...

Страница 18: ...disposed of properly Contact your municipal authorities for in formation regarding collection points and their opening hours Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006...

Страница 19: ...oxhill Bedfordshire MK45 5HP UK hereby declare under our sole responsibility that the product Radio clock Model No Z31163 Version 03 2012 to which this declaration refers complies with the standards n...

Страница 20: ...u 24 Pariston asennus Sivu 25 Radiosignaalin DCF vastaanottaminen Sivu 25 Peruss d t Sivu 26 Her tysaikojen asettaminen Sivu 28 H lytyssignaalin kytkeminen pois p lt Sivu 28 Ilmanpaineen n yt n ja s n...

Страница 21: ...ilmanpaineen kehityksen Lis ksi kello n ytt s n kehityksen joka lasketaan ilmanpaineen vaihtelujen perusteella Osien kuvaus 1 Huoneen l mp tila 2 S n kehitys 3 Ajankohtainen ilmanpaine 4 Ilmanpaineen...

Страница 22: ...ltyy toimitukseen Radiosignaali DCF L mp tilan mittausalue 0 C 50 C L mp tilan resoluutio 0 1 C Ilmanpaineen mittausalue 850hPa 1050hPa Ilmankosteuden mittaus aikav li 1 t Toimituksen laajuus 1 Radio...

Страница 23: ...komponentteja l sijoita laitetta h iri l h teiden l heisyyteen n it ovat mm matkapuhelimet radiolaitteet CB radiot kaukos timet tai mikroaaltouunit Ne voivat h irit radio vastaanottoa Paristojen turva...

Страница 24: ...a runsaalla m r ll vett ja tai mene l k riin Toimenpiteet ennen k ytt nottoa Sein asennus Ohje Jos tuote asennetaan massiiviseen sein n tarvitset sit varten ruuvin ja tulpan 6mm Muihin pohjiin tarvita...

Страница 25: ...CF vastaanottaminen Ohje S asema mittaa seuraavaksi ilmanpaineen ja etsii DCF radiosig naalin T m kest muutaman minuutin ja se n ytet n vilkkuvan radio symbolin 7 avulla Radiosignaali DCF DCF signaali...

Страница 26: ...avalla radiosignaalia DCF Ajans t voidaan tehd sen j lkeen k sin ohjeet luvussa Peruss d t Peruss d t 1 Paina MODE SET n pp int 20 ja pid sit 3 sekunnin ajan al haalla Kuulet lyhyen piippauksen Ohje S...

Страница 27: ...11 DAY Aikavy hyke ilmestyy n yt n ZE viereen Ohje My s aikavy hyke pit asettaa ellei kello ota k ytt noton yhtey dess vastaan DCF radiosignaalia ja aika pit asettaa k sin Voi olla mahdollista ett kel...

Страница 28: ...Paina C F n pp int 17 ja ALARM ON OFF n pp int 16 jotta voi asettaa toivomasi ajan 4 Vahvista valintasi painamalla MODE SET n pp int Toista toiminto 3 asettaaksesi minuutit Ohje N yt t h lytys 1 ja h...

Страница 29: ...paine 3 sek ilmanpaineen kehitys 4 nuolen avulla Ohje K ytt noton j lkeen t ytyy asettaa tuotteen sijoituspaikan et isyys maanpinnasta jotta ilman kehitys voidaan arvioida karkeasti ilmanpaineen arvoj...

Страница 30: ...17 voit valita l mp tilan n ytt yksi k ksi Celsius tai Fahrenheit asteikon Ohje Valittu yksikk n ytet n l mp tilan n yt n vieress Virallinen l mp tilayksikk Euroopassa on C Ilmanpaineyksik n asettami...

Страница 31: ...teen n it voivat olla mm matkapuhelimet radiopuhelimet CB radiot kaukos timet mikroaaltouunit Ne voivat h irit radiovastaanottoa N ytt h iri iden yhteydess poista paristot noin minuutin ajaksi ja ase...

Страница 32: ...stosta saat lis tietoja kierr tyspisteist ja niiden aukioloajoista Vialliset ja k ytetyt paristot on toimitettava kierr tykseen direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristot ja tai laite tarjolla...

Страница 33: ...Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK nimiss ja ainoana vastuunkantajana ett tuote rariokello mallinumero Z31163 versio 03 2012 jota t m vakuus koskee on yht pit v 1999 5 EC n mu kai...

Страница 34: ...Sidan 38 Idrifttagning Sidan 38 L gga in batterier Sidan 39 Ta emot radiosignal DCF Sidan 39 Anpassa grundinst llningar Sidan 40 St lla in larm Sidan 42 St nga av larmsignal Sidan 42 Ta lufttrycksvisn...

Страница 35: ...lufttrycket och en trendvisning f r hur lufttrycket utvecklat sig Ytterligare ett visat v rde r v dertrenden som ber knas ge nom utv rdering av lufttryckssv ngningarna Beskrivning av delarna 1 Rumste...

Страница 36: ...5V ing r i leveransen Radioklocksignal DCF Temperaturm tomr de 0 C till 50 C Temperaturskala 0 1 C Lufttrycksm tintervall 850hPa till 1050hPa Registreringscykel luftfuktighet 1 tim Leveransomfattning...

Страница 37: ...inte produkten i n rheten av st rk llor t ex mobiltelefoner radio CB radio fj rrkon troller eller mikrov gsugn Mottagningen kan st ras av detta S kerhetsinformationer g llande batterierna SE UPP EXPLO...

Страница 38: ...are F re f rsta anv ndning V ggmontering Anm rkning Vid montering p ett massivt murverk beh vs en skruv och en plugg 6mm F r andra underlag kr vs eventuellt andra monterings material R dg r i f rekomm...

Страница 39: ...adiosignalen Ta emot radiosignal DCF Anm rkning V derstationen m ter f rst lufttrycket och s ker DCF ra diosignalen Denna procedur kan ta n gra minuter och indikeras av den blinkande radiosymbolen 7 R...

Страница 40: ...adiosignalen DCF Tidsinst llningen kan d ske manuellt s som beskrivs i kapitlet Anpassa grundinst llningar Anpassa grundinst llningar 1 Tryck p knappen MODE SET 20 och h ll den intryckt i 3 sekunder E...

Страница 41: ...edvid visningen ZE Anm rkning Tidszonen skall ocks st llas in om klockan inte tar emot n gon radiosignal vid idrifttagningen och om tiden st llts in manuellt P grund av f r l nga avst nd kan det h nda...

Страница 42: ...ppen C F 17 och knappen ALARM ON OFF 16 f r att st lla in det nskade v rdet 4 Bekr fta inmatningen genom att trycka p knappen MODE SET Upprepa steg 3 f r att st lla in minuterna Anm rkning Visningarna...

Страница 43: ...en pil Anm rkning Efter idrifttagningen m ste klockan f information om den geografiska h jden d r den befinner sig f r att m jligg ra en grov v rder trend baserat p lufttrycksdata F r att g ra detta...

Страница 44: ...p knappen C F 17 f r att st lla in temperaturvisningen i antingen Celsius eller Fahrenheit Anm rkning Den valda enheten visas tillsammans med temperatur visningen Den officiella temperaturenheten i Eu...

Страница 45: ...apparater fj rrkontroller eller mikrov gsugnar etc Mottagningen kan st ras av detta Om displayen visar st rningar tas batterier ut och s tts in igen efter cirka en minut Anm rkning P detta s tt terst...

Страница 46: ...l befintliga tervin ningsstationer Pb Risk f r milj skador p grund av felaktig avfallshantering av batterier Batterier f r inte kastas i hush llssoporna De kan inneh lla giftiga tungme taller och ska...

Страница 47: ...47 SE dokumenten i 1999 5 EG Dokumenten kan vid behov laddas ned fr n www milomex com EMC...

Страница 48: ...batterier Side 53 Modtagelse af radiosignal DCF Side 53 Tilpasning af grundindstillinger Side 54 Indstilling af v kketider Side 56 Deaktivering af alarmsignalet Side 56 Visning af lufttryk og opstart...

Страница 49: ...rend visning for lufttrykkets udvikling Vejrtrenden vises ogs og den beregnes ud fra en analyse af lufttrykkets svingninger Beskrivelse af delene 1 Rumtemperatur 2 Vejrtrend 3 Aktuelt lufttryk 4 Luftt...

Страница 50: ...rede dele Radioursignal DCF Temperaturm leomr de 0 C til 50 C Temperaturopl sning 0 1 C M leomr de for lufttryk 850hPa til 1050hPa Registreringscyklus luftfugtighed 1 time Leverede dele 1 radiov kkeur...

Страница 51: ...der elektroniske komponenter Stil ikke apparatet i n rheden af forstyrrelseskilder som mobiltelefoner radiotelefoner CB radioer fjernbetjeninger eller mikrob lgeapparater etc Modtagelsen af radiosigna...

Страница 52: ...d rigeligt vand og eller s ges l gehj lp F r ibrugtagning V gmontering Bem rk Til montering p massivt murv rk skal der bruges en skrue og en dyvel 6mm Til andre underlag skal der eventuelt anvendes an...

Страница 53: ...gelse af radiosignal DCF Bem rk Vejrstationen m ler f rst lufttrykket og leder derefter efter DCF radiosignalet Dette kan vare nogle minutter og vises ved at radio symbolet 7 blinker Radiosignal DCF D...

Страница 54: ...p samme m de Tidsindstillingen kan s foretages manuelt som beskrevet i kapitlet Tilpasning af grundind stillinger Tilpasning af grundindstillinger 1 Tryk p MODE SET tasten 20 og hold den nede i 3 sek...

Страница 55: ...AY Tidszone Vises ved siden af displayet ZE Bem rk Tidszonen skal ogs indstilles hvis uret ikke modtager noget DCF radiosignal ved f rste brug og tiden er indstillet manuelt Det kan v re at uret kun m...

Страница 56: ...og ALARM ON OFF tasten 16 for at indstille den nskede v rdi 4 Bekr ft indtastningen ved at trykke p MODE SET tasten Gentag trin 3 for at indstille v rdien for minutterne Bem rk Visningerne alarm 1 og...

Страница 57: ...for det sted hvor det st r s det kan give en omtrentlig trend for vejret baseret p dataene for lufttrykket Indstil derfor det aktuelle vejr G frem p f lgende m de 1 Tryk p og hold WEATHER UNIT tasten...

Страница 58: ...m rk Den valgte enhed vises ved siden af temperaturvisningen Den officielle temperaturenhed i Europa er C Indstilling af enhed for lufttryk Tryk p WEATHER UNIT tasten 19 for at f vist lufttrykket i he...

Страница 59: ...betjeninger eller mikrob lgeapparater etc Modtagelsen af radiosignalet kan herved forringes Tag batterierne ud og s t dem ind igen efter cirka et minut hvis displayet viser fejl Bem rk Herved resettes...

Страница 60: ...lokale genbrugsstationer Pb Milj skader p grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier m ikke bortskaffes med husholdningsaffald De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som mi...

Страница 61: ...61 DK dokumenter i 1999 5 EF Dokumenterne kan downloades p websiden www milomex com efter nske EMC...

Страница 62: ...triebnahme Batterien einlegen Seite 67 Funksignal DCF empfangen Seite 67 Grundeinstellungen anpassen Seite 69 Weckzeiten einstellen Seite 70 Alarmsignal ausschalten Seite 71 Luftdruckanzeige und Wette...

Страница 63: ...den Luftdruck und eine Trendanzeige der Luftdruckentwicklung Ein weiterer Anzeigewert ist der Wettertrend der durch Auswertung der Luftdruckschwankungen berechnet wird Q Teilebeschreibung 1 Raumtempe...

Страница 64: ...im Lieferumfang enthalten Funkuhrsignal DCF Temperaturmessbereich 0 C bis 50 C Temperaturaufl sung 0 1 C Luftdruckmessbereich 850hPa bis 1050hPa Erfassungszyklus Luftfeuchtigkeit 1 Std Q Lieferumfang...

Страница 65: ...sgesetzt sind Stellen Sie die Ger te in einem trockenen staubfreien Innenraum auf Andern falls droht eine Besch digung der Ger te J Das Ger t enth lt elektronische Bauteile Stellen Sie das Ger t nicht...

Страница 66: ...e sofort um Sch den am Ger t vorzubeugen J Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Bei Kontakt mit Batteries ure sp len Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und oder su...

Страница 67: ...tertrend 2 beginnt zu blinken sobald die Batterien eingelegt sind W hlen Sie mittels der ALARM ON OFF 16 und C F Taste 17 das passende Symbol zu der aktuellen Wetterlage Best tigen Sie die Auswahl abs...

Страница 68: ...erheblich eingeschr nkt werden Ver ndern Sie gegebenenfalls den Standort der Wetterstation z B in die N he eines Fensters falls es zu Problemen beim Empfang kommt Die Zeiteinstellung wird t glich um 0...

Страница 69: ...Dr cken Sie 12 Sekunden keine Taste kehrt das Display wieder in die Zeitanzeige zur ck Folgende Einstellungen erscheinen auf dem Display Zeitformat Hr erscheint in der Anzeige Uhrzeit 10 neben 24Std 1...

Страница 70: ...Franz sisch ES Spanisch IT Italienisch NE Niederl ndisch DA D nisch RU Russisch EN Englisch Q Weckzeiten einstellen Der Artikel verf gt ber zwei einstellbare Weckzeiten Diese werden wie folgt eingeste...

Страница 71: ...heint bzw erlischt Q Alarmsignal ausschalten j Dr cken Sie die SNOOZE LIGHT Taste 18 um in den SNOOZE Mo dus zu gelangen w hrend das Alarmsignal ert nt Das Alarmsignal ert nt nach ca 5 Minuten erneut...

Страница 72: ...ert nt und die aktuelle Wetteranzeige blinkt Dr cken Sie die C F Taste 17 und ALARM ON OFF Taste 16 um das aktuelle Wetter einzustellen 2 Best tigen Sie Ihre Auswahl der aktuellen Wetteranzeige indem...

Страница 73: ...uck entweder in Hektopascal hPa in Millibar mb oder in Inch Quecksilber s ule inHg anzuzeigen Hinweis Die gew hlte Einheit wird in der Anzeige Luftdruckeinheit 5 auf dem Display angezeigt Die amtliche...

Страница 74: ...Q Reinigung und Pflege j Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen fusselfeien Tuch Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen e...

Страница 75: ...g Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Q Informationen Q Konformit tse...

Страница 76: ...76 DE AT CH EMC...

Страница 77: ...top Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z31163 Version 03 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand d...

Отзывы:

Нет отзывов