manualshive.com logo in svg

Auriol IAN 88977, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Auriol IAN 88977 Скачать руководство пользователя страница 52

52  DK

12  

:

 Dette symbol informerer Dem om at batterierne skal  

udskiftes.

13

 Temperatur-felt:

 Temperatur-feltet viser rum-temperaturen 

valgvis i °C eller °F.

14

 Ugedags-felt:

 Ugedags-feltet viser i klokkesletmodus 

under overskriften DAY ugedagen. Ved sprogindstilling bliver 
her det valgte sprog vist. I alarm aktiverings-modussen og i 
alarm-modussen dukker her visningen ALM op.

15

 Dato-felt: 

Dato-feltet viser over overskriften DATE måneds- 

dagen og over overskriften MONTH måneden. Valgvis kan 
De i dette felt også lade Dem vise årstallet.

16

 Batterirumslåg

17

 Batterirum

   Tekniske  data

Driftsspænding: 

 3  V 

Batterier: 

 2 x batterier LR03 (type AAA, 1,5 V)

Temperaturområde: 

 ca.  0–50 °C  (32–122 °F)

Farver: 

 hvid: model nr.: Z31481A

 

 lilla: model nr.: Z31481B

 

 anthrazit: model nr.: Z31481C

Содержание IAN 88977

Страница 1: ...AN 88977 RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK Operation and Safety Notes RADIOSTYRD V CKARKLOCKA Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar RADIOV KKEUR Brugs og sikkerhedsanvisninge...

Страница 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 7 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 27 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 48...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 A...

Страница 4: ...4 DST B 14 11 15 7 6 9 8 13 10 12...

Страница 5: ...5 C 16...

Страница 6: ...6 D 17...

Страница 7: ...7 GB IE Intended use Page 9 Parts description Page 9 Technical Data Page 11 Scope of delivery Page 12 General Safety Instructions Page 12 Battery safety information Page 13 Before Initial Use Page 14...

Страница 8: ...age 21 Turning the alarm on off Page 22 Switching off the alarm signal Page 22 Using the snooze function Page 23 Lighting the LC display Page 23 Switching the temperature display unit Page 23 Replacin...

Страница 9: ...access the alarm function Use to activate deactivate the alarm function and shut off the alarm 2 MODE button Press this button to access the general settings for the radio controlled alarm clock Conf...

Страница 10: ...ime field indicates the time in 24 or 12 hour format In 12 hour format it will also show AM lat ante meridiem before noon and PM lat post meridiem after noon 7 Info field This field may show four diff...

Страница 11: ...language In alarm activation mode and in alarm mode this will show ALM 15 Date field The date field shows the day of the month under DATE and the month under MONTH You may also set it to show the year...

Страница 12: ...duct on to others please also include all the documents DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN This appliance may be used by children age 8 years and up as well as by persons wi...

Страница 13: ...ion CAUTION EXPLOSION HAZARD Never recharge non rechargeable batteries short circuit and or open batteries Never throw batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries Risk of b...

Страница 14: ...batteries if the appliance has not been used for a long period Risk of equipment damage Only use the specified battery type When inserting the battery ensure the correct polarity This is shown in the...

Страница 15: ...The radio controlled alarm clock is now in clock mode and in dicates the current time CET Central European Time It also indicates the date weekday in German and the temperature in C Note If you are l...

Страница 16: ...f the most accurate clocks in the world close to Frankfurt Main Germany this varies by 1 second in 30 000 years Your radio controlled alarm clock will receive the time signal under optimum conditions...

Страница 17: ...he RCC 3 button for 3 seconds The flashing DCF symbol in the info field 7 indicates the radio controlled alarm clock is attempting to receive a signal Note You may cancel reception by pressing the RCC...

Страница 18: ...r 20 seconds the radio con trolled alarm clock will automatically return to clock mode The following settings can be adjusted one after the other Program ming step Setting Standard display Explanation...

Страница 19: ...CF signal any deviations from the will be corrected Set hour The hour display in the clock field 6 flashes Set minutes The minute display in the clock field 6 flashes Set year The year display in the...

Страница 20: ...day field 13 Set language The acronym for the current language flashes in the weekday field 14 Choose from the following languages GER German ITA Italian FRE French NET Dutch ESP Spanish DAN Danish EN...

Страница 21: ...r display will flash Press the RCC 3 or C F 4 button to adjust the hour display TIP Press and hold the RCC or C F button to quickly increase or decrease the numbers Press the ALARM button again to con...

Страница 22: ...splay will disappear and the time returns to clock mode In clock mode the alarm function being acti vated is also indicated by the Alarm symbol 10 Switching off the alarm signal Note With the alarm ac...

Страница 23: ...e snooze symbol ZZ will flash next to the alarm symbol 10 To actually shut the alarm off press the ALARM 1 but ton The snooze symbol will now turn off Lighting the LC display Press the SNOOZE LIGHT 5...

Страница 24: ...batteries Check the polarity of the batteries This is shown in the battery compartment Close the battery compartment Your radio controlled alarm clock is now again ready for use Troubleshooting The d...

Страница 25: ...osal authority for more details of how to dispose of your worn out product Please contact your local authority for information on collec tion points and their opening hours Never dispose of batteries...

Страница 26: ...y declare under our sole responsibility the product Radio controlled alarm clock Model no Z31481A Z31481B Z31481C Version 04 2013 to which the dec laration refers complies with the standards normative...

Страница 27: ...v ndning Sidan 29 Beskrivning av delarna Sidan 29 Tekniska data Sidan 32 Leveransomfattning Sidan 32 Allm n s kerhetsinformation Sidan 32 S kerhetsinformation om batterier Sidan 33 F re f rsta anv ndn...

Страница 28: ...agning och avst ngning av larmfunktionen Sidan 42 St nga av larmsignal Sidan 43 Anv ndning av snooze funktionen Sidan 43 LC displayens belysning Sidan 44 Byte av temperaturvisningens enhet Sidan 44 By...

Страница 29: ...na knapp f r att komma till inst llning av larmfunktionen Du kan aktivera deaktivera larmfunktionen samt st nga av larmet 2 MODE knappen Tryck p denna knapp f r att komma till den radiokontrollerade v...

Страница 30: ...utl ses f r att st nga av larmet de n rmaste 10 minuterna I annat fall t nder du med denna knapp LC dis playens bakgrundsbelysning i ca 5 sekunder Displayen se bild B 6 F lt f r tidvisning F ltet f r...

Страница 31: ...a beh ver bytas ut 13 Temperatur f lt Temperaturf ltet visar rumstempera turen antingen i C eller F 14 F lt f r veckodagar I klockl ge visar f ltet f r vecko dagar resp veckodag med verskriften DAY Vi...

Страница 32: ...ell nr Z31481B antracit modell nr Z31481C Leveransomfattning 1 radiokontrollerad v ckarklocka 2 batterier LR03 redan isatta 1 bruksanvisning Allm n s kerhetsinformation G r dig f rtrogen med produkten...

Страница 33: ...ller in struerats om en s ker anv ndning av apparaten och om de f rst tt de risker som anv ndningen kan medf ra Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan u...

Страница 34: ...de st llen som kommit i kontakt med batte risyra Anv nd rikligt med rent vatten och upps k l kare omg ende Anv nd endast batterier av samma typ Blanda inte gamla och nya batterier Undvik extrema f rh...

Страница 35: ...nalen f r n rmare information l s Automatisk och manuell aktivering av DCF signal Denna procedur kan ta n gra minuter i anspr k och visas genom att DCF symbolen blinkar i informationsf ltet 7 Vid fram...

Страница 36: ...i kapitlet Automatisk eller manuell inst llning av DCF signalen H nvisning G r det inte att ta emot n gon signal trots att du flyttat v ckarklockan m ste tiden st llas in manuellt N r mare informatio...

Страница 37: ...g en g ng om dagen med hj lp av DCF signalen Mottagningen visas genom en animation av DCF symbolen 8 p informationsf ltet 7 Vid framg ngsrik mottagning visas DCF symbolen statiskt Vid misslyckade f r...

Страница 38: ...r att utf ra en f r nd ring TIPS H ller du knappen RCC resp C F intryckt kommer siffrorna att skifta snabbt fram t resp bak t Tryck p knappen MODE 2 f r att bekr fta inst llningen Du kommer automatis...

Страница 39: ...ll medel europeisk tid Du kan st lla in en tidsskillnad p 12 timmar till 12 timmar Programstegen till b r endast utf ras n r DCF signalen inte kunde mottagas Vid mottagning av DCF sig nalen korrigeras...

Страница 40: ...inkar ren kan st llas in fram till 2099 Inst llning av m nad Visning av m naden p datumf ltet 15 blinkar Inst llning av m nadsdagen Visning av m naden p datumf ltet 15 blinkar F ljande spr kinst llnin...

Страница 41: ...ekr fta spr ket Den radiokontrollerade v ckarklockan g r tillbaka till visning av klockslag St lla in larmtid H ll knappen LARM 1 intryckt i 3 sekunder f r att skifta fr n klockl ge till driftl get la...

Страница 42: ...visning av minuterna TIPS H ller du knappen RCC resp C F in tryckt kommer siffrorna att skifta snabbt fram t resp bak t Tryck ter p knappen LARM f r att bekr fta din inmat ning Indikeringen ALM sl r t...

Страница 43: ...erad larmfunktion och inst lld larmtid utl ses en ca 2 minuter l ng ljudsignal som kar i ljudstyrka i 4 steg Larm symbolen 10 blinkar Tryck p knappen LARM 1 f r att st nga av ljudsignalen Larm symbole...

Страница 44: ...g Tryck p knappen SNOOZE LIGHT 5 f r att t nda LC displayens belysning i ca 5 sekunder Byte av temperaturvisningens enhet Tryck p knappen C F 4 medan du befinner dig i klockl ge f r att skifta mellan...

Страница 45: ...rade v ckar klocka r nu ter driftklar Felavhj lpning Apparaten inneh ller k nsliga elektroniska komponenter Det r d rf r m jligt att den kan st ras av apparater som s nder radiov gor i omedelbar n rhe...

Страница 46: ...rna Batterier f r inte kastas i hush llsavfallet De kan inneh lla giftiga tungmetaller och ska behandlas som farligt avfall De kemiska symbolerna f r tungmetaller r f ljande Cd kad mium Hg kvicksilver...

Страница 47: ...47 SE g ller verensst mmer med riktlinjerna de normativa doku menten i 1999 5 EC Den fullst ndiga konformitetsdeklarationen finns p www owim com EMC...

Страница 48: ...nvendelse Side 50 Beskrivelse af de enkelte dele Side 50 Tekniske data Side 52 Medf lger ved levering Side 53 Generelle sikkerhedshenvisninger Side 53 Sikkerhedsanvisninger for batterier Side 54 F r i...

Страница 49: ...alarmtid Side 61 Alarmfunktion t nd sluk Side 62 Deaktivering af alarmsignalet Side 63 Anvendelse af slumre funktion Side 63 LC display belyses Side 64 Udskiftning af temperaturvisningens enhed Side 6...

Страница 50: ...komme til radio v kkeurets grundindstillingsmenu De kan aktivere deaktivere alarmfunktionen samt slukke for alarmen 2 MODE tast Tryk denne tast for at komme til radiov kke urets grundindstillingsmenu...

Страница 51: ...LC dispalyets bag grundsbelysning Displayet se afbildning B 6 Klokkeslet feltet Klokkeslet feltet viser urtiden i 24 eller 12 timers format I 12 timer formatet dukker ogs vis ningen AM lat ante meridi...

Страница 52: ...valgte sprog vist I alarm aktiverings modussen og i alarm modussen dukker her visningen ALM op 15 Dato felt Dato feltet viser over overskriften DATE m neds dagen og over overskriften MONTH m neden Val...

Страница 53: ...til tredjemand s skal vejledningen ogs f lge med RISIKO FOR B RNS LIV OG HELBRED Dette apparate kan bruges af b rn fra 8 rsalderen samt af personer med forringede fysiske f lelsesm ssige eller mental...

Страница 54: ...dem ikke Kast aldrig batterier i ild eller vand Uds t ikke batterierne for mekanisk belastnin Fare for udsivning fra batterierne I tilf lde af en batteril kage s skal De omg ende fjerne disse fra app...

Страница 55: ...kterne til batteriet og apparatet f r de s ttes i Fjern omg ende brugte batterier fra apparatet F r ibrugtagningen Fjern f rst engang beskyttelsesfoljen fra radiov kkeurets display Tr k kunststofstrib...

Страница 56: ...ndet sprog s skal De indstille dette manuelt L s hertil kapitlet foretag grundindstillinger Henvisning Skulle radiov kkeuret ikke have modtaget et signal efter 7 minutter s slukkes DCF symbolet Skift...

Страница 57: ...gnalet varer som regel ca 3 10 minutter Modtagelsen kan h mmes alvorligt af forhindringer f eks betonv gge eller interferenskilder f eks andre elektriske apparater Radiov kkeurets placering skal ndres...

Страница 58: ...3 sekunder trykket for at komme fra urtids modussen til driftarten grundindstillinger Tryk nu i hvert f lgende programtrin tasten RCC 3 henholdsvis C F 4 for at foretage en ndring TIP N r De holder t...

Страница 59: ...dszone 0 Indtast deres tidsforskydning til middeleurop isk tid De kan ind stille tidsforskyd ningen fra 12 timer til 12 timer Programtrinene indtil b r de kun foretage n r DCF signalet ikke blev modta...

Страница 60: ...ivelsen i datofeltet 15 blinker rstallene kan indstilles indtil 2099 Indstilling af m ned M nedsvis ningen i dato feltet 15 blinker Indstilling af m nedsdagen M nedsdags visningen i dato feltet 15 bli...

Страница 61: ...r fte sproget Radiov kkeuret g r igen tilbage i urtidsvisningen Indstilling af alarmtid Hold tasten ALARM 1 trykket i 3 sekunder for at komme ud af urtids modusse til driftsarten alarmtids modussen Fo...

Страница 62: ...is C F tasten 4 for at indstille visningen af minutterne TIP N r De holder RCC henholdsvis C F trykket skaber De hurtig frem henholdsvis tilbagespoling af tallene Tryk p ny tasten ALARM for at bekr ft...

Страница 63: ...ning Ved aktiveret alarm funktion lyder til den indstillede alarm tid i ca 2 minutter en i 4 trin tiltagende signaltone Alarm symbolet 10 blinker Tryk tasten ALARM 1 for at slukke for signaltonen Alar...

Страница 64: ...5 for at belyse LC displayet i ca 5 sekunder Udskiftning af temperaturvisningens enhed Tryk tasten C F 4 i urtids modussen for at skifte temperaturvisningens enhed mellem celsius visning C og fahrenhe...

Страница 65: ...er diftsklar igen Fejlrettelse Apparatet indeholder f lsomme elektroniske komponenter Derfor er det muligt at det forstyrres af radiosendeapparater umiddelbart i n rheden Elektrostatiske afladninger k...

Страница 66: ...ke bortskaffes med husholdningsaffaldet De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som milj skadeligt affald De kemiske symboler for tungmetaller er f lgende Cd kadmium Hg kviks lv Pb bly...

Страница 67: ...67 DK beror p med normerne normative dokumenter stemmer overens med 1999 5 EC Den komplette konformitetserkl ring finder De under www owim com EMC...

Страница 68: ...KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31481A Z31481B Z31481C Version 04 2013 Last Information Update Informationsstatus Tilstand af information 03 2013 Ident No Z31481A B C032013 GB SE DK...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды