manualshive.com logo in svg

Auriol HG01063A, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 40 / 44

Поделиться
Скачать
Auriol HG01063A Скачать руководство пользователя страница 40

39 

DE/AT/CH

   Austausch des Stifts im Schieber (Abb. D,E,F)

   Nehmen Sie den Schieber 

8

, öffnen Sie die untere Abdeckung 

10

, in der Sie den Ersatz-Stift 

9

 finden werden.

   Sie benötigen eine Zange, mit der Sie den alten Stift aus dem 

Schieber vorsichtig entfernen müssen.

   Legen Sie den Ersatz-Stift wieder mit Hilfe der Zange vorsichtig in 

den Schieber ein. Der neue Stift ist installiert.

 

 

Reinigung und Pflege

 

 

Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen 

trockenen Tuch.

 

 

Entsorgung

   Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen 

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren 

Содержание HG01063A

Страница 1: ...eration and Safety Notes UR OG SMYKKES T Betjenings og sikkerhedshenvisninger ARMBANDUHR SCHMUCKSET Bedienungs und Sicherheitshinweise PARURE MONTRE ET BRACELET Instructions d utilisation et consignes...

Страница 2: ...otes Page 5 DK Betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 12 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 19 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 27 DE AT CH Bedienungs un...

Страница 3: ...A 2 5 3 4 1 B...

Страница 4: ...C D HG01063B HG01063D HG01063E HG01063B HG01063D HG01063E HG01063B HG01063D HG01063E E 6 8 7 8 10 9...

Страница 5: ...F 9 HG01063B HG01063D HG01063E...

Страница 6: ...ncerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the unit as described and for the specified a...

Страница 7: ...set the time pull the crown 2 out to the 1st position 5 2 Turn the crown 2 to set the hour and minute hands 4 1 3 When the crown 2 is pushed back to the normal position the second hand 3 begins to run...

Страница 8: ...The watch strap can be shortened by removing segments 6 2 spare units are included To this purpose you should use the repair set 7 supplied Removing Segments Fig C Note The segments which can be remo...

Страница 9: ...se segments 6 with a pin Press this pin against the direction of the arrow into the adjacent segments 6 How to exchange the pin inside the slider Fig D E F Take out the slider 8 open the bottom cover...

Страница 10: ...t please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from you...

Страница 11: ...d before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty fo...

Страница 12: ...s possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts The warranty further excludes a reduction in water tightness The state...

Страница 13: ...r vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse G r dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de op...

Страница 14: ...at knappen 2 tr kkes ud til position 1 5 2 Indstil timer og minutter 4 1 ved at dreje p kronen 2 3 S snart du har drejet kronen 2 tilbage i normalstilling starter sekundviseren 3 Vandt thed Dette ur...

Страница 15: ...ller flere led 6 2 ekstra led medf lger Hertil skal det medf lgende reparationss t 7 anvendes Segmenter tages ud illust C Bem rk De segmenter som kan fjernes er markeret med en pil se illust C De er f...

Страница 16: ...Tryk denne til dette form l mod pilens retning i de sammenlagte segmenter 6 Udskiftning af stift i glideren illust D E F Fjern glideren 8 bn det nederste d ksel 10 med reservestiften 9 indeni Du skal...

Страница 17: ...m af hensyn til milj et ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald men skal afleveres ved det passende genbrugscenter Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne bningstider og genbrugssteder...

Страница 18: ...edsfuldt Hvis der forekommer mangler ved dette produkt har du juridiske rettigheder over for s lgeren af dette produkt Disse juridiske rettigheder indskr nkes ikke af vores garanti der beskrives i det...

Страница 19: ...tes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader p skr belige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet i glas Formindskelsen af vandt theden er ligeledes ikke d kket af garantien...

Страница 20: ...r la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux ins...

Страница 21: ...r paration 8 Poussoir 9 Goupille de rechange 10 Couvercle inf rieur Reglage de l heure 1 Pour r gler l heure tirez la couronne 2 jusqu la position 1 5 2 R glez les heures et les minutes 4 1 en tourna...

Страница 22: ...ne propri t durable Elle doit tre contr l e une fois par an et en particulier avant toutes sollicitations particuli res l efficacit des l ments d tanch it int gr s diminuant au fil du fonctionnement e...

Страница 23: ...le kit de r paration 7 Extraire les tiges du segment que vous d sirez d monter comme d crit plus haut et enlever le segment 6 Remarque si vous d sirez d monter plusieurs segments 6 reli s il suffit d...

Страница 24: ...isant nouveau une pince L installation de la nouvelle goupille est termin e Nettoyage et entretien Nettoyez uniquement l ext rieur du produit l aide d un chiffon doux sec Traitement des d chets L emba...

Страница 25: ...nform ment la directive 2006 66 CE et ses modifications Les piles et ou l appareil doivent tre retourn s dans les centres de collecte Pollution de l environnement par mise au rebut incorrecte des pile...

Страница 26: ...original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le...

Страница 27: ...couvre pas non plus la perte de l tanch it l eau L tat d tanch it l eau n est pas une propri t durable et fait l objet d une maintenance p riodique Veuillez noter que votre garantie devient caduque po...

Страница 28: ...en voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en...

Страница 29: ...stellen 1 Trek het kroontje 2 tot pos 1 5 eruit om de tijd te kunnen instellen 2 Stel de uren en de minuten 4 1 in door aan het kroontje 2 te draaien 3 Zodra u het kroontje 2 weer in de normale positi...

Страница 30: ...n Modelnr HG01063B HG01063D HG01063E Opmerking De horlogeband kan worden ingekort door segmenten 6 te verwijderen 2 reserveonderdelen zijn meegeleverd Gebruik hiervoor de meegeleverde reparatieset 7 S...

Страница 31: ...te stiften te verwijderen Voeg het bandje weer aaneen door de losse segmenten 6 met een stift te verbinden Druk de stift daartoe tegen de pijlrichting in de tegen elkaar gelegde segmenten 6 De stift i...

Страница 32: ...ediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog op milieu bescherming niet bij het huisvuil maar verwijder het des...

Страница 33: ...volgt Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd e...

Страница 34: ...ouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhev...

Страница 35: ...34 NL BE van uw horloge door personen die hiertoe niet gemachtigd zijn uw garantie komt te vervallen...

Страница 36: ...t wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschriebe...

Страница 37: ...araturset 8 Schieber 9 Ersatz Stift 10 Untere Abdeckung Zeit einstellen 1 Einstellen der Uhrzeit ziehen Sie die Krone 2 bis Pos 1 5 heraus 2 Durch Drehen der Krone 2 Stunden und Minuten 4 1 einstellen...

Страница 38: ...bende Eigenschaft ist Sie sollte j hrlich und insbesondere vor besonderen Belastungen gepr ft werden da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im allt glichen Gebrauch nachlassen Uhrenarm...

Страница 39: ...zur Hilfe Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach unten in das Reparaturset 7 Entfernen Sie die Stifte des Segments das Sie entfernen m chten wie oben beschrieben und nehmen Sie das Segment 6 her...

Страница 40: ...vorsichtig entfernen m ssen Legen Sie den Ersatz Stift wieder mit Hilfe der Zange vorsichtig in den Schieber ein Der neue Stift ist installiert Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur u erl...

Страница 41: ...der verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Ger t ber die angebotenen Sammeleinrichtungen zur ck Umweltsch den durch...

Страница 42: ...llte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterl...

Страница 43: ...f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit Der Zustand de...

Страница 44: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG01063A HG01063B HG01063C HG01063D HG01063E HG01063F HG01063G HG01063H Version 08 2016 IAN 276641...

Отзывы:

Нет отзывов