manualshive.com logo in svg

Auriol HG00079A, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Auriol HG00079A Скачать руководство пользователя страница 35

34  SI

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraβe 1

D-74167 Neckarsulm

Deutschland

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1.  S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG da 

bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi 

brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih 

spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in 

okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji 

izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2.  Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3.  Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga. 

Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz 

računa.

4.  Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se 

informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski 

številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete 

Содержание HG00079A

Страница 1: ...ugi i bezpieczeństwa KARÓRA ÉKSZER KÉSZLET Kezelési és biztonsági utalások KOMPLET Z ROČNO URO IN ZAPESTNICO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ARMBANDUHR SCHMUCKSET Bedienungs und Sicherheitshinweise DÁMSKÁ DÁRKOVÁ SADA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny NÁRAMOK A NÁRAMKove HODINY Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...

Страница 2: ...eństwa Strona 12 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 20 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 28 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 36 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 51 ...

Страница 3: ...A 2 5 3 4 1 B ...

Страница 4: ...C D HG00079E HG00079A E HG00079E 6 1 2 6 7 9 8 ...

Страница 5: ...F HG00079E 10 G HG00079E 9 11 10 ...

Страница 6: ...ons for use Changing the battery Note Have batteries changed in a specialist shop Q Display 1 Minute hand 2 Crown 3 Second hand 4 Hour hand 5 1st position 6 Fastener for model HG00079A 7 Segment 8 Repair set 9 Slider 10 Spare pin 11 Bottom cover ...

Страница 7: ...to 3 bar in accordance with DIN 8310 Figure B shows the permissible areas of use Please note that the watertightness is not a permanent feature It should be checked annually and particularly before subjecting it to special conditions as the function of the inbuilt sealing elements diminishes with daily use Shortening the watch strap Model nr HG00079A To shorten the watch strap 2 removable segments...

Страница 8: ...uded To this purpose you should use the repair set 8 supplied Removing Segments Fig D Note The segments which can be removed are marked with an arrow see Fig D They are connected together with pins These can be pushed out in the direction of the arrow with the repair set 8 Use a pair of tweezers if necessary in order to remove the pins Place the watch with the dial facing downwards in the repair s...

Страница 9: ... strap together again by joining the loose segments 7 with a pin Press this pin against the direction of the arrow into the adjacent segments 7 How to exchange the pin inside the slider Fig E F G Take out the slider 9 open the bottom cover 11 with the spare pin 10 inside You will need the pliers to carefully remove the old pin from the slider Insert the spare pin carefully into the slider by again...

Страница 10: ...more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return ...

Страница 11: ...atteries at a local collection point Q WARRANTY The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of purchase Should this dev...

Страница 12: ...ults in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts The warranty further excludes a reduction in water tightness The state of water tightness is not a permanent property and should therefore be regularly maintained Please...

Страница 13: ...Wymiany baterii dokonuj w specjalistycznym sklepie Q Wyświetlacz 1 Wskazówka minutowa 2 Główka naciągowa 3 Wskazówka sekundowa 4 Wskazówka godzinowa 5 Pozycja 1 6 Mocowanie dotyczy modelu HG00079A 7 Segment 8 Zestaw naprawczy 9 Suwak 10 Zapasowa szpilka 11 Dolna pokrywa ...

Страница 14: ...ekundowa 3 Q Wodoszczelność J Niniejszy zegarek jest wodoszczelny do 3 bar w języku angielskim 3 bar water resistant zgodnie z normą DIN 8310 Rysunek B przedstawia dopuszczone zakresy zastosowania Należy mieć na uwadze że wodoszczelność nie jest trwałym przymiotem Powinna ona być co rocznie kontrolowana a zwłaszcza przed szczegόlnymi obciążeniami ze względu na to że zabudowane elementy uszczelniaj...

Страница 15: ... jeden segment lub dwa i zamknąć mocowanie bransolety patrz rys C Model nr HG00079E Bransoletę można skrócić usuwając segmenty 7 2 elementy w zestawie W tym celu należy użyć dostarczonego zestawu naprawczego 8 Wyjmowanie segmentów Rys D Wskazówka Segmenty które można wyjąć są oznaczone strzałką patrz Rys D Są połączone ze sobą za pomocą szpilek Można je wypchnąć w kierunku wskazanym przez strzałkę...

Страница 16: ...Wskazówka Jeśli chcesz wyjąć więcej niż jeden segment 7 z rzędu wystarczy wyjąć dwie zewnętrzne szpilki Połącz ponownie pasek zegara łącząc luźne segmenty 7 przy pomocy szpilki Wciśnij szpilkę do sąsiednich segmentów 7 w kierunku przeciwnym do wskazania strzałki Jak wymienić szpilkę w suwaku Rys E F G Wyjmij suwak 9 otwórz dolną pokrywę 11 zawierającą zapasową szpilkę 10 Starą szpilkę należy ostro...

Страница 17: ...iniejszy produkt należy czyścić jedynie zewnętrznie za pomocą miękkiej suchej ścierki Usuwanie Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku które można usuwać w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym ...

Страница 18: ...cyklingu zgodnie z wytyczną 2006 66 EC Baterie i lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i dlatego należy je traktować jak odpady niebezpieczne Chemiczne symbole metali ciężkich są następujące Cd kadm Hg rtęć Pb ołów Dlatego t...

Страница 19: ...arancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu niewłaściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu trzech lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych dokonujemy według własnej oceny bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu...

Страница 20: ...kże spadek wodoszczelności Stan wodoszczelności nie jest cechą stałą i dlatego powinien podlegać regularnej konserwacji Proszę uwzględnić że poprzez otwieranie i naprawę przez osoby nieupoważnione wygasają roszczenia gwarancyjne ...

Страница 21: ...t előtt Q Elemcsere Megjegyzés Az elemcserét végeztesse el egy szaküzletben Q Jelzés 1 Percmutató 2 Korona 3 Másodpercmutató 4 Óramutató 5 1 helyzet 6 csat A HG00079A számú modellhez 7 óraszíj szem 8 javító készlet 9 szorító korong 10 póttű 11 alsó fedő ...

Страница 22: ...e a másodpercmutató 3 beindul Q Vízhatlanság J Ez az óra a DIN 8310 szerint 3 bar ig vízhatlan angolul 3 bar water resistant A B ábra a megengedett alkalmazási területeket mutatja Kérjük vegye figyelembe hogy a vízhatlanság nem mara dandó tulajdonság Azt évente és különösen különleges terhelések előtt meg kell vizsgálni mivel a beépített tömítési elemek működési képességei a mindennapi használat f...

Страница 23: ...d C ábra Modellszám HG00079E Utalás Az óraszíj egyes elemek 7 levételével szűkíthető 2 ilyen elem van Ehhez használja a mellékelt szerelőkészletet 8 Szemek kivétele D ábra Utalás Azok a szemek amelyeket el lehet távolítani nyílakkal vannak megjelölve D ábra Azok egymással csapszegekkel vannak összekötve Ezeket a javító készlettel 8 A nyíl irányában ki lehet tolni A csapszegek eltávolításához haszn...

Страница 24: ...zem csapszegeit távolítja el Állítsa össze újra az óraszíjat úgy hogy a szabadon álló szemeket 7 egy csapszeggel összeköti Ehhez nyomja azt a nyíllal ellentétes irányban az egymásba illesztett szemekbe 7 A tű kicserélése a felhúzóban E F G ábra Vegye ki a csavart 9 majd nyissa fel az alsó fedőt 11 a benne lévő póttűvel 10 A csavarból a régi szeg kihúzásához használjon csipeszt Illessze be a póttűt...

Страница 25: ...újrahasznosító gyűjtőhelyeken tud leadni A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy városi önkormányzatnál A kiszolgált terméket a környezetvédelem érdekében ne dobja a háztartási hulladékba hanem gondoskodjon a szakszerű hulladékkezelésről A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat ...

Страница 26: ...sztül Az elemek hibás mentesítése miatt előálló környezeti károsodások Az elemeket nem szabad a háztartási szeméttel mentesíteni Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelöést ígénylő hulladékoknak számítanak A nehézfémek szimbólumai a következők Cd kádmium Hg higany Pb ólom Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy községi gyűjtőhelyre ...

Страница 27: ...llalásunk nem korlátozza Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év garanciát kap A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik Kérjük jól őrizze meg a pénztári blokkot Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához Ha a készülék vásárlásától számított három éven belül anyag vagy gyártási hiba merül fel akkor a választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk v...

Страница 28: ... pl elemek vagy a törékeny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk vagy üvegből készült részek Ugyanígy nem garanciális a vízhatlanság elveszítése A vízhatlanság állapota nem maradandó tulajdonság és ezért rendszeresen karban kell tartani Kérjük vegye figyelembe hogy amennyiben arra nem hivatott személyek felnyitják vagy javítják az órát úgy az Ön garanciajogosultsága megszűnik ...

Страница 29: ...menjava baterije Opomba Baterije zamenjajte v specializirani trgovini Q Prikaz 1 Minutni kazalec 2 Kronica 3 Sekundni kazalec 4 Urni kazalec 5 Pozicija 1 6 zaklep za model HG00079A 7 segment 8 reparaturni komplet 9 pomično kolesce 10 nadomestni zatič 11 spodnji pokrov ...

Страница 30: ...ložaj sekundni kazalec 3 začne teči Q Vodotesnost J Ta ura je vodotesna do 3 barov angleško 3 bar water resistant v skladu z DIN 8310 Slika B prikazuje dovoljena območja uporabe Prosimo upoštevajte da vodotesnost ni trajna lastnost Vsako leto in še posebej pred posebnimi obremenitvami jo je potrebno testirati ker lahko delovanje vgrajenih tesnilnih elementov v vsakodnevni uporabi popusti ...

Страница 31: ...ure glejte sliko C Št modela HG00079E Opozorilo jermen ure se lahko skrajša z odstranjevanjem odstranljivih segmentov 7 priložene sta 2 nadomestni enoti Za ta namen morate uporabiti priložen komplet za popravilo 8 Odstranjevanje segmentov slika D Opozorilo Segmenti ki se jih lahko odstrani so označeni s puščico glejte sliko D Med seboj so združeni z zatiči Le te se lahko s pomočjo reparaturnega ko...

Страница 32: ...dstranitev obeh zunanjih zatičev Ponovno sestavite pas in popuščene segmente 7 povežite z zatičem V nasprotni smeri puščice jih potisnite v sosednji segment 7 Kako zamenjate zatič znotraj drsnika slika E F G Drsnik 9 odstranite spodnji pokrov 11 odprite z notranjim nadomestnim zatičem 10 Za previdno odstranitev starega zatiča iz drsnika boste potrebovali klešče S kleščami ponovno previdno vstavite...

Страница 33: ...ljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek odslužil ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke temveč ga odstranite okolju prijazno O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006 66 EC Baterije in ali napravo oddajte ...

Страница 34: ...ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemični simboli težkih kovin so naslednji Cd kadmij Hg živo srebro Pb svinec Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu ...

Страница 35: ...edenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz...

Страница 36: ...c ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dve...

Страница 37: ...rie Poznámka Nechte si baterie vyměnit ve specializovaném obchodě Q Zobrazení 1 Minutová ručička 2 Korunka 3 Vteřinová ručička 4 Hodinová ručička 5 Poloha 1 6 Uzávěr pro model HG00079A 7 Segment 8 Opravárenská sada 9 Šoupátko 10 Náhradní osička 11 Spodní krytka ...

Страница 38: ...do běžné polohy spustí se vteřinová ručička 3 Q Vodotěsnost J Tyto hodinky jsou vodotěsné anglicky 3 bar water resistant podle DIN 8310 Na obr B jsou zobrazeny přípustné oblasti použití Mějte na paměti že vodotěsnost není trvalou vlastností Měla by se ročně a zejména před zvláštním zatížením přezkoušet neboť vestavěné těsnicí prvky ve své funkci a v denním používání povolí ...

Страница 39: ...ěr náramku hodinek viz Obr C Model č HG00079E Upozornění Náramek hodinek lze zkrátit odebráním segmentů 7 2 náhradní jednotky jsou připojeny K tomuto účelu byste měli použít dodanou opravárenskou sadu 8 Odejmutí segmentů obr D Upozornění Segmenty které lze odejmout jsou označeny šipkou viz obr D Jsou spolu spojeny kolíky Tyto lze opravárenskou sadou 8 ve směru šipky vysunout K odstranění kolíků ve...

Страница 40: ...ění jen obou vnějších kolíků Náramek znovu spolu spojíte tím že volné segmenty 7 spojíte kolíkem Přitlačte jej k tomu proti směru šipky do vedle sebe ležících segmentů 7 Jak se vyměňuje osička v po souvátku obr E F G Vyjměte posouvátko 9 otevřete spodní krytku 11 s osičkou 10 Pro opatrné odstranění staré osičky z posouvátka budete potřebovat kleštičky Pomocí kleštiček vložte do posouvátka náhradní...

Страница 41: ...užitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy Neodhazujte použitý výrobek v zájmu ochrany životního prostředí do domácího odpadu Zajistěte jeho odbornou likvidaci do tříděného odpadu Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné správy v místě Vašeho bydliště Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006 66 EC musí recyklovat Baterie...

Страница 42: ...ální sběrny ZÁRUKA Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Vážený zákazníku na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte s...

Страница 43: ...tí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat Vezměte na vědomí že otevřením a opravou h...

Страница 44: ...Q Výmena batérie Poznámka Batérie dajte vymeniť v odbornom obchode Q Zobrazenie 1 Minútová ručička 2 Korunka 3 Sekundová ručička 4 Hodinová ručička 5 Poloha 1 6 uzáver pre model HG00079A 7 segment 8 súprava na opravy 9 posúvač 10 náhradný kolík 11 dolný kryt ...

Страница 45: ...odotesnosť J Tieto hodinky sú vodotesné až do hodnoty 3 bar anglicky 3 bar water resistant podľa normy DIN 8310 Obrázok B znázorňuje povolené oblasti ich použitia Prosíme dajte pozor na to že vodotesnosť nie je žiadna trvalá vlastnosť V ročnom intervale a predovšetkým pred mimoriadnym zaťažením by sme mali nechať tieto hodinky skontrolovať pretože funkčnosť zabudovaných tesniacich prvkov môže pri ...

Страница 46: ...ty Otvorte uzáver 6 remienka a uzáver odstrániteľného segmentu Odstráňte 1 alebo 2 segmenty a znovu zatvorte remienok hodín pozrite obr C Model č HG00079E Upozornenie Remienok sa dá skrátiť odstránením jednotlivých segmentov 7 k dispozícii sú 2 náhradné jednotky Použite na to dodanú súpravu na opravy 8 ...

Страница 47: ...do súpravy na opravu 8 Odstráňte kolíky segmentu ktorý chcete vybrať ako je popísané vyššie a segment 7 vyberte Upozornenie Ak chcete vybrať viac navzájom spojených segmentov 7 stačí odstrániť iba oba vonkajšie kolíky Opäť zložte remienok spojením voľných segmentov 7 pomocou kolíka Pritom zatlačte kolík proti smeru šípky do segmentov ležiacich pri sebe 7 Ako vymeniť kolík vo vnútri posúvača obr E ...

Страница 48: ...ača Nový kolík je nainštalovaný Čistenie a údržba Výrobok čistite len z vonkajšej strany pomocou mäkkej a suchej handričky Likvidácia Obal pozostáva z ekologicky nezávadných materiálov ktoré môžete vhadzovať do recyklačných kontajnerov Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta ...

Страница 49: ...ité batérie sa musia odovzdať na recykláciu podľa smernice 2006 66 EC Odovzdajte batérie a alebo prístroj prostredníctvom uvedených zberných miest Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii ako nebezpečný odpad Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné Cd kadm...

Страница 50: ...ený zákazník na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci troch rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka...

Страница 51: ...ľné diely napr batérie alebo na poškodenia na rozbitných dieloch napr na spínači akumulátorových batériach alebo častiach ktoré sú zhotovené zo skla Zo záruky je taktiež vylúčené poľavenie vodotesnosti Stav vodotesnosti nie je trvalou vlastnosťou a preto by mal byť pravidelne udržiavaný Myslite prosím na to že otváraním a opravami Vašich hodiniek osobami ktoré na to nie sú oprávnené zaniká garančn...

Страница 52: ...echseln Hinweis Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein Fachgeschäft Anzeige 1 Minutenzeiger 2 Krone 3 Sekundenzeiger 4 Stundenzeiger 5 Position 1 6 Verschluss für Modell HG00079A 7 Segment 8 Reparaturset 9 Schieber 10 Ersatz Stift 11 Untere Abdeckung ...

Страница 53: ...aben startet der Sekundenzeiger 3 Wasserdichtigkeit Diese Uhr ist wasserdicht bis 3 bar Englisch 3 bar water resistant gemäß DIN 8310 Abbildung B zeigt die zulässigen Anwendungsbereiche Bitte beachten Sie dass Wasserdichtigkeit keine bleibende Eigenschaft ist Sie sollte jährlich und insbesondere vor besonderen Belastungen geprüft werden da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im all...

Страница 54: ...egmente enthalten Öffnen Sie den Verschluss 6 Ihrer Uhr und des Zusatzsegments Entnehmen Sie 1 oder 2 Segmente und verschließen Sie das Armband wieder siehe Abb C Modell Nr HG00079E Hinweis Das Uhrenarmband kann durch Herausnehmen von Segmenten 7 gekürzt werden 2 Ersatz Segmente mitgeliefert Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Reparaturset 8 ...

Страница 55: ...e zur Hilfe Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach unten in das Reparaturset 8 Entfernen Sie die Stifte des Segments das Sie entfernen möchten wie oben beschrieben und nehmen Sie das Segment 7 heraus Hinweis Möchten Sie mehrere zusammenhängende Segmente 7 herausnehmen genügt es nur die beiden äußeren Stifte zu entfernen Fügen Sie das Uhrenarmband wieder zusammen indem Sie die losen Segmente 7...

Страница 56: ...den alten Stift aus dem Schieber vorsichtig entfernen müssen Legen Sie den Ersatz Stift wieder mit Hilfe der Zange vorsichtig in den Schieber ein Der neue Stift ist installiert Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können ...

Страница 57: ...nnen Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen...

Страница 58: ...lle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kau...

Страница 59: ...ckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft und sol...

Страница 60: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00079A HG00079B HG00079C HG00079D HG00079E HG00079F Version 10 2015 IAN 270367 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды