Auriol H14371 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

WAKE-UP LIGHT ALARM CLOCK

IAN 91958

WAKE-UP LIGHT

ALARM CLOCK

Operation and Safety Notes

VÄCKARKLOCKA

MED LJUS

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

SARASTUSVALO

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

SVETLOBNA BUDILKA

Navodila za upravljanje in varnostna

opozorila

Содержание H14371

Страница 1: ...N 91958 WAKE UP LIGHT ALARM CLOCK Operation and Safety Notes V CKARKLOCKA MED LJUS Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar SARASTUSVALO K ytt ja turvallisuusohjeet SVETLOBNA BUDILKA Navodila za upravl...

Страница 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 5 FI K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 20 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 35 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 50...

Страница 3: ...3 ALARM RADIO SNOOZE TEST CLOCK OFF HI LO A B 3 10 12 14 11 13 9 4 8 5 7 6 2 1...

Страница 4: ...4 RESET C D 1 18 15 19 20 17 16...

Страница 5: ...efore using Display backlight Page 10 Adjusting the time Page 11 Alarm functions Setting the alarm Page 12 Switching off the alarm Page 14 Set radio Station scan Page 14 Save station Page 15 Rapid Tes...

Страница 6: ...ghting lamp and not suitable for lighting purpose Please use others lighting device for illumination purpose It is designed for use in private dry indoor areas Parts description 1 Luminous field 2 Dis...

Страница 7: ...ection category Batteries 3batteries LR6 type AA 1 5V included Model no H14371 Mains adapter Input 100 240V 50 60Hz 300mA Output 7 5V 500 mA low voltage plug 5 5mm Protection category Model no SJB0750...

Страница 8: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Страница 9: ...batteries Risk of battery leakage In the event of a battery leak immediately remove it from the device to prevent damage Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact...

Страница 10: ...prior to use First remove the protective film from the display 2 of the light alarm clock A plastic strip protrudes from the battery compartment cover 20 on the bottom of the light alarm clock Remove...

Страница 11: ...ode Briefly press the CLOCK button to confirm the setting This will take you to the next clock settings option This will allow you to successively adjust the following Year Month Day Hour Minute 24h o...

Страница 12: ...signal can be selected The signal starts at the set alarm time at a low volume and adjusts to the set value within a few minutes The alarm features an alternate simple alarm function and snooze functi...

Страница 13: ...ations mean Snooze function simple alarm function No display Alarm deactivated Selecting the alarm signal Choose from the following alarms 01 08 are indicated by the note sign and the numbers 01 to 10...

Страница 14: ...will automatically switch off after one hour and will only reactivate the next time the alarm time occurs When the alarm sounds you may switch it off by pressing the SNOOZE button 6 When using the sim...

Страница 15: ...tton to change from radio mode back to clock mode Save station There are eight memory buttons for saving stations These memory buttons are available when the light alarm clock is in radio mode To save...

Страница 16: ...ight The visual alarm will also work when the light is on The light will then be deactivated and will reappear after the alarm Mood light function The mood light function will activate a weak coloured...

Страница 17: ...ock will be available again Change Batteries Batteries should be replaced at least once a year to ensure reliable function of the light alarm clock Open the battery compartment cover 20 on the undersi...

Страница 18: ...ll erase any settings Disposal The packaging is made of environmentally friendly materials which may be disposed through your local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority fo...

Страница 19: ...pose of batteries in your household waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mer cury Pb lead...

Страница 20: ...ytt nottoa N yt n taustavalo Sivu 25 Kellonajan asettaminen Sivu 25 H lytystoiminnot H lytyksen asettaminen Sivu 27 H lytyksen poiskytkent Sivu 29 Radion asettaminen Kanavien hakeminen Sivu 30 Kanavi...

Страница 21: ...a Tuote ei ole valaisin eik se sovellu siten valaistukseen K yt sopivia valaisimia valaistustar koitukseen Se on tarkoitettu vain yksityisk ytt n kuivissa sis tiloissa Osien kuvaus 1 Valo osa 2 N ytt...

Страница 22: ...te 7 5V 500mA Suojausluokka Paristot 3 paristoa LR6 AA 1 5V sis ltyv t toimitukseen Mallinro H14371 Verkkolaite Tulo 100 240V 50 60Hz 300mA L ht 7 5V 500 mA pienj nnitepistokkeen 5 5mm Suojausluokka M...

Страница 23: ...kemusta tai tietoa laitteen k yt st jos he k ytt v t laitetta valvonnan alaisina tai heit on opastettu laitteen turvallisessa k yt ss ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvist vaaroista Lapset eiv t...

Страница 24: ...etusta ihoon silmiin ja limakalvoihin Huuhtele paristoha polle altistuneet kohdat v litt m sti pelk ll vedell ja ota yhteytt l k riin K yt vain samantyyppisi paristoja l k yt vanhoja ja uusia paristoj...

Страница 25: ...etut paristot kytkeytyv t p lle Kytke verkkolaitteen 15 pienj nnitepistoke 16 valoher tyskellon pi enj nniteliittimeen 18 ja kytke verkkolaite helpossa paikassa sijaitsevaan pistorasiaan Valoher tyske...

Страница 26: ...taan kellonajan asetustilassa Voit asettaa seuraavat arvot t ss j rjestyksess Vuosiluku Kuukausi P iv Tunti Minuutti 24 h n ytt tai 12 h n ytt 12 h n yt ss kellonaikojen 12 00 23 59 yhteydess n ytt n...

Страница 27: ...nenvoimak kuuden Asetettuun her tysaikaan signaali alkaa soimaan pienell nenvoimakkuudella ja kovenee minuutin sis ll asetettuun voimakkuuteen Her tyksen voit valita vaihtoehtoisesti tavallisella her...

Страница 28: ...aa asetetun arvon T m n j lkeen p set seuraavaan valintaan h lytyksen asetusti lassa Tunti Minuutti Her tystoiminnon valinta N yt t tarkoittavat seuraavaa torkkutoiminto tavallinen h lytystoiminto Ei...

Страница 29: ...tyssignaalille valitun aloitusajan aikana muut toiminnot on lukittu H lytyksen poiskytkent Jos h lytyksen automaattisen p llekytkenn n j lkeen ei tehd mit n h lytys kytkeytyy automaattisesti pois p lt...

Страница 30: ...alla Pid painiketta tai painiketta n 3 sekunnin ajan painettuna jotta voit jatkaa kanavahakua Paina VOL painiketta 4 jotta voit suurentaa nenvoimakkuutta Paina VOL painiketta 5 jotta voit pienent nenv...

Страница 31: ...sa kuuluu viimeksi valittu tallennettu kanava Pikatesti Huomio pikatesti varten valoher tyskellon t ytyy olla kellonaikatilassa Paina TEST painiketta 11 Her tyskello k y l pi valitun h lytyksen esiase...

Страница 32: ...toimin taan Tunnelmavalo deaktivoituu ja aktivoituu j lleen h lytyksen loputtua Paristok ytt Sis nasetetut paristot varmistavat vain kellonajan n yt n ja h lytystoi minnon S hk katkoksen aikana valoh...

Страница 33: ...liinalla Virheiden korjaaminen Laitteessa on herkki elektronisia rakenneosia Siksi on mahdollista ett v litt m ss l heisyydess olevat radiol hetinlaitteet h iritsev t laitetta S hk staattiset purkauks...

Страница 34: ...omaisilta Vialliset ja k ytetyt paristot on kierr tett v direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristot ja tai laite l himp n ker yspisteeseen Pb Hg Paristojen v r h vitt mistapa aiheuttaa ymp ris...

Страница 35: ...re f rsta anv ndningen Displayens bakgrundsbelysning Sidan 40 Inst llning av tid Sidan 41 Larmfunktioner St lla in larm Sidan 42 Avst ngning av larm Sidan 44 Inst llning av radio Kanals kning Sidan 45...

Страница 36: ...n r ingen lampa och inte l mplig som belysning F r belysning b r du anv nda motsvarande lampor Produkten r avsedd f r anv ndning i torra rum i privata hush ll Beskrivning av delarna 1 Ljusf lt 2 Displ...

Страница 37: ...nning 7 5V 500mA Skyddsklass Batterier 3 batterier LR6 typ AA 1 5V ing r i leveransen Modell nr H14371 N tdel Ing ng 100 240V 50 60Hz 300mA Utg ng 7 5V 500 mA l gsp nningskontakt 5 5 mm Skyddsklass M...

Страница 38: ...t av personer med nedsatt fysisk motorisk eller mental f rm ga eller med bristande erfarenhet och kunskap om de h lls under uppsikt eller instruerats om en s ker anv ndning av apparaten och om de f rs...

Страница 39: ...a aldrig batterier i ppen eld eller vatten Uts tt inte batterier f r mekanisk belastning Risk f religger att batterierna l cker F r att undvika skador b r batterierna omedelbart avl gsnas ur apparaten...

Страница 40: ...ig vid idrifttagning Avl gsna f rst skyddsfolien fr n ljusv ckarklockans display 2 P batterifackets lock 20 p ljusv ckarklockans undersida sticker en plastremsa fram ur batterifacket Ta bort denna pla...

Страница 41: ...det inst llda v rdet Du kommer till n sta alternativ f r inst llning av tid P detta s tt kan du st lla in f ljande v rden efter varandra r M nad Dag Timme Minut 24 timmarsformat resp 12 timmarsformat...

Страница 42: ...ng Du kan v lja ljudstyrkan p den akustiska signalen P inst lld tid b rjar signalen med l g volym och kar sedan inom en minut upp till den f rinst llda ljudstyrkan Larmet f rfogar b de ver en enkel la...

Страница 43: ...a har f ljande betydelse Snoozefunktion enkel larmfunktion Ingen indikering V ckningsfunktionen r deaktiverad Val av larmsignal V lj en av f ljande larmsignaler dessa visas med hj lp av nummerna 01 ti...

Страница 44: ...ledtid r andra funk tioner sp rrade Avst ngning av larm H nder ingenting efter den automatiska p slagningen av larmet st ngs larmet av automatiskt efter en timma och aktiveras ter f rst vid n sta larm...

Страница 45: ...f rsta hittade stationen H ll knappen eller knappen intryckt i ca 3 sekunder f r att forts tta kanals kningen Tryck VOL knappen 4 f r att h ja volymen Tryck VOL knappen 5 f r att s nka volymen Rikta...

Страница 46: ...u sl r p radion n sta g ng Snabbtest H nvisning F r n mnda snabbtest m ste ljusv ckarklockan befinna sig i tidl ge Tryck p TEST knappen 11 V ckarklockan g r igenom det valda larmets f rinst llningar L...

Страница 47: ...a ndam l deaktiveras st mningsljuset och aktive ras ter efter avslutat larm Batteridrift De isatta batterierna r endast till f r att s kra visning av tid och larm funktion Vid eventuellt str mavbrott...

Страница 48: ...innan du reng r apparaten Reng r produkten p utsidan med en mjuk torr duk Fels kning Apparaten inneh ller k nsliga elektroniska komponenter Det r d rf r m jligt att den kan st ras av apparater som s n...

Страница 49: ...r och deras ppetti der erh ller du hos de lokala myndigheterna Defekta eller f rbrukade batterier m ste tervinnas enligt EU direktiv 2006 66 EG L mna batterier och eller produkten p befintliga tervinn...

Страница 50: ...zaslona Stran 55 Nastavitev asa Stran 55 Alarmne funkcije Nastavitev alarma Stran 57 Izklop alarma Stran 59 Nastavitev radia Iskanje postaje Stran 60 Shranjevanje postaj Stran 60 Hitri preizkus Stran...

Страница 51: ...i lu ka in ni primeren za osvetljavo Za namene osvetljave uporabite ustrezne svetilke Uporaba je predvidena samo v zasebnih suhih notranjih prostorih Opis delov 1 Osvetljeno polje 2 Zaslon 3 Tipka RAD...

Страница 52: ...lna napetost 7 5V 500mA Razred za ite Baterije 3baterije LR6 tip AA 1 5V prilo ene t modela H14371 Omre ni napajalnik Vhod 100 240V 50 60Hz 300mA Izhod 7 5V 500 mA nizkonapetostni vti 5 5mm Razred za...

Страница 53: ...stmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati...

Страница 54: ...kodbe Izogibajte se stiku s ko o z o mi in s sluznicami e pridete v stik s kislino iz baterije prizadeta mesta takoj sperite z veliko iste vode in nemudoma poi ite zdravni ko pomo Uporabljajte samo b...

Страница 55: ...vstavljenih baterij Vtaknite nizkonapetostni vti 16 omre nega napajalnika 15 v nizkonapetostno vti nico 18 budilke z lu ko in priklju ite omre ni napajalnik v lahko dostopno vti nico Va a budilka z l...

Страница 56: ...stavitev asa Na ta na in lahko po vrsti nastavite naslednje vrednosti leto mesec dan uro minute 24 urni prikaz oz 12 urni prikaz Pri 12 urnem prikazu se pojavi poleg prikaza asa v asu od 12 ure do 23...

Страница 57: ...z nizko glasnostjo in se v roku ene minute pove a na prednastavljeno vrednost Alarm ima alternativno e enostavno alarmno funkcijo in funkcijo dreme a e izberete enostavno alarmno funkcijo lahko alarm...

Страница 58: ...cija Ni prikaza funkcija bujenja je izklopljena Izbira alarmnega signala Izberite naslednje alarmne signale ti so nato prikazani s tevilkami od 01 do 10 alarmni signali 01 do 08 pa dodatno s simbolom...

Страница 59: ...a alarmnega signala so druge funkcije zaklenjene Izklop alarma e po samodejnem vklopu alarma ni esar ne storite se alarm po eni uri samodejno izklopi in se znova vklopi ele ko naslednji dose e as alar...

Страница 60: ...za 3 sekunde Radio za ne samodejno iskanje postaj Pri prvi najdeni postaji se iskanje postaj ustavi Dr ite tipko ali tipko pribl 3 sekunde da nadaljujete iskanje postaj Pritisnite tipko VOL 4 da pove...

Страница 61: ...om na tipko RADIO se ob naslednjem vklopu radia oglasi nazadnje izbrana shranjena postaja Hitri preizkus Napotek Za hitri preizkus mora biti budilka z lu ko v na inu za prikaz asa Pritisnite tipko TES...

Страница 62: ...enjske svetlobe nima vpliva na funkcijo opti nega alarma Razpolo enjska svetloba se pri tem izklopi po koncu alarma pa znova vklopi Delovanje na baterije Vstavljene baterije slu ijo izklju no za zago...

Страница 63: ...nje in nega Pred i enjem naprave izvlecite omre ni napajalnik 15 iz vti nice Napravo istite samo od zunaj z mehko suho krpo Odpravljanje napak Naprava vsebuje ob utljive elektronske sestavne dele Zato...

Страница 64: ...h mestih in njihovih delovnih asih se lahko pozanimate pri svoji pristojni ob inski upravi Pokvarjene ali iztro ene baterije je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006 66 ES Baterije in ali naprav...

Страница 65: ...li ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izro itve balga Dan izro itve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden...

Страница 66: ...koli spremenjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahte vana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 V...

Страница 67: ...Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No H14371 Version 07 2013 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Stanje informacij Stand der Informationen 06 2013 Ident No H14371062013...

Результаты поиска

Содержание H14371

Отзывы:

Похожие инструкции для H14371

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol H14371, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание H14371

Отзывы:

Похожие инструкции для H14371

Бренды по названию

Популярные бренды