Auriol 88977 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

IAN 88977

RADIO-CONTROLLED

ALARM CLOCK

RADIO-CONTROLLED

ALARM CLOCK

Operation and Safety Notes

BUDÍK ŘÍZENÝ

RÁDIOVÝM SIGNÁLEM

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní

pokyny

BUDÍK RIADENÝ

RÁDIOVÝM SIGNÁLOM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné

pokyny

Содержание 88977

Страница 1: ...ONTROLLED ALARM CLOCK RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK Operation and Safety Notes BUD K ZEN R DIOV M SIGN LEM Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny BUD K RIADEN R DIOV M SIGN LOM Pokyny pre obsluhu a be...

Страница 2: ...GB Operation and Safety Notes Page 7 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 27 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 47...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 A...

Страница 4: ...4 DST B 14 11 15 7 6 9 8 13 10 12...

Страница 5: ...5 C 16...

Страница 6: ...6 D 17...

Страница 7: ...7 GB Intended use Page 9 Parts description Page 9 Technical Data Page 11 Scope of delivery Page 12 General Safety Instructions Page 12 Battery safety information Page 13 Before Initial Use Page 14...

Страница 8: ...ge 21 Turning the alarm on off Page 22 Switching off the alarm signal Page 22 Using the snooze function Page 23 Lighting the LC display Page 23 Switching the temperature display unit Page 23 Replacing...

Страница 9: ...ccess the alarm function Use to activate deactivate the alarm function and shut off the alarm 2 MODE button Press this button to access the general settings for the radio controlled alarm clock Confir...

Страница 10: ...e field indicates the time in 24 or 12 hour format In 12 hour format it will also show AM lat ante meridiem before noon and PM lat post meridiem after noon 7 Info field This field may show four differ...

Страница 11: ...nguage In alarm activation mode and in alarm mode this will show ALM 15 Date field The date field shows the day of the month under DATE and the month under MONTH You may also set it to show the year 1...

Страница 12: ...ct on to others please also include all the documents DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN This appliance may be used by children age 8 years and up as well as by persons with...

Страница 13: ...on CAUTION EXPLOSION HAZARD Never recharge non rechargeable batteries short circuit and or open batteries Never throw batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries Risk of ba...

Страница 14: ...batteries if the appliance has not been used for a long period Risk of equipment damage Only use the specified battery type When inserting the battery ensure the correct polarity This is shown in the...

Страница 15: ...The radio controlled alarm clock is now in clock mode and in dicates the current time CET Central European Time It also indicates the date weekday in German and the temperature in C Note If you are lo...

Страница 16: ...the most accurate clocks in the world close to Frankfurt Main Germany this varies by 1 second in 30 000 years Your radio controlled alarm clock will receive the time signal under optimum conditions up...

Страница 17: ...e RCC 3 button for 3 seconds The flashing DCF symbol in the info field 7 indicates the radio controlled alarm clock is attempting to receive a signal Note You may cancel reception by pressing the RCC...

Страница 18: ...20 seconds the radio con trolled alarm clock will automatically return to clock mode The following settings can be adjusted one after the other Program ming step Setting Standard display Explanation S...

Страница 19: ...signal any deviations from the will be corrected Set hour The hour display in the clock field 6 flashes Set minutes The minute display in the clock field 6 flashes Set year The year display in the da...

Страница 20: ...y field 13 Set language The acronym for the current language flashes in the weekday field 14 Choose from the following languages GER German ITA Italian FRE French NET Dutch ESP Spanish DAN Danish ENG...

Страница 21: ...display will flash Press the RCC 3 or C F 4 button to adjust the hour display TIP Press and hold the RCC or C F button to quickly increase or decrease the numbers Press the ALARM button again to conf...

Страница 22: ...lay will disappear and the time returns to clock mode In clock mode the alarm function being acti vated is also indicated by the Alarm symbol 10 Switching off the alarm signal Note With the alarm acti...

Страница 23: ...snooze symbol ZZ will flash next to the alarm symbol 10 To actually shut the alarm off press the ALARM 1 but ton The snooze symbol will now turn off Lighting the LC display Press the SNOOZE LIGHT 5 b...

Страница 24: ...batteries Check the polarity of the batteries This is shown in the battery compartment Close the battery compartment Your radio controlled alarm clock is now again ready for use Troubleshooting The de...

Страница 25: ...al authority for more details of how to dispose of your worn out product Please contact your local authority for information on collec tion points and their opening hours Never dispose of batteries in...

Страница 26: ...declare under our sole responsibility the product Radio controlled alarm clock Model no Z31481A Z31481B Z31481C Version 04 2013 to which the dec laration refers complies with the standards normative d...

Страница 27: ...ke stanoven mu elu Strana 29 Popis d l Strana 29 Technick data Strana 31 Obsah dod vky Strana 32 V eobecn bezpe nostn upozorn n Strana 32 Bezpe nostn pokyny k bateri m Strana 33 P ed uveden m do provo...

Страница 28: ...taven alarmu Strana 41 Vypnut a zapnut funkce alarmu Strana 42 Vypnut alarmu Strana 42 Pou it funkce d m n Strana 43 Osv tlen LC displeje Strana 43 Zm na jednotky zobrazen teploty Strana 43 V m na bat...

Страница 29: ...p echod k na stavov n funkce alarmu Alarm m ete aktivovat deaktivovat nebo vypnout 2 Tla tko MODE Stiskn te toto tla tko pro p echod do menu pro nastavov n z kladn ch funkc bud ku Zde m ete tla tkem...

Страница 30: ...a 5 vte in osv tlen LC displeje Displej viz obr B 6 Pol ko asu Toto pol ko zobrazuje as ve form tu 24 nebo 12 hodin Ve 12 hodinov m form tu se zde objev zkratka AM latinsky ante meridiem dopoledne odp...

Страница 31: ...jazyk V re imu aktivov n alarmu a v re imu alarmu se zde objevuje zkratka ALM 15 Pol ko data V tomto pol ku se ukazuje pod nadpisem DATE den v m s ci a nad n pisem MONTH p slu n m s c Jako variantu m...

Страница 32: ...t osob p ed vejte sou asn i v echny jeho podklady NEBEZPE OHRO EN IVOTA A ZRAN N MAL CH A VEL K CH D T Tento p stroj mohou pou vat d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzick mi senzo rick mi nebo du...

Страница 33: ...neh zejte baterie do ohn nebo do vody Nevystavujte baterie mechanick mu nam h n Nebezpe vyte en bateri V p pad vyte en bateri je ihned odstra te z artiklu aby jste zamezili jeho po kozen Vyhn te se k...

Страница 34: ...pr vnou polaritu Polarita je vy zna en v p ihr dce na baterie V p pad pot eby vy ist te p ed vlo en m baterii a kontakty artiklu Vybit baterie ihned odstra te z v robku P ed uveden m do provozu Nejd v...

Страница 35: ...m asov m p smu ne ve st edn Evrop nebo pot ebujete zn zorn n v jin m jazyce mus te prov st manu ln nastaven P e t te si k tomu kapitolu Prov d n z kladn ch nastaven Upozorn n Jestli e nep ij m bud k...

Страница 36: ...nk ch a do vzd lenosti cca 1 500 km v okol Frankfurtu nad Mohanem P jem r diov ho sign lu trv zpravidla p ibli n 3 10 minut P jem mohou zna n omezovat r zn p ek ky nap beto nov st ny nebo zdroje ru en...

Страница 37: ...z kladn ch nastaven Pro p echod z re imu asu do menu z kladn ch nastaven p idr te stisknut tla tko MODE 2 po dobu 3 vte in K proveden po adovan ch zm n nyn stiskn te v ka d m programovac m kroku tla...

Страница 38: ...uj c nastaven Progra movac krok N zev nastaven Standardn zobrazen Vysv tlen Nastaven a sov ho p sma 0 Zadejte asov posun vzhledem ke st edoevrop sk mu asu M ete nastavit asov posun od 12 hodin do 12 h...

Страница 39: ...azen hodin v po l ku asu 6 blik Nastaven minut Zobrazen minut v po l ku asu 6 blik Nastaven roku Zobrazen roku v po l ku data 15 blik Roky je mo n nastavit a do roku 2099 Nastaven m s ce Zobrazen m s...

Страница 40: ...n m pol ku 13 Nastaven jazyka V pol ku pro den v t dnu 14 blik zkratka aktu ln ho jazyka K dispozici jsou n sleduj c jazyky GER n m ina ITA ital tina FRE franzouz tina NET nizozem tina ESP pan l tina...

Страница 41: ...0 kter znamen e je funkce alarmu p ipraven k provozu Za ne blikat zobrazen hodin Stiskn te tla tko RCC 3 resp C F 4 pro nastaven hodiny TIP Jestli e p idr te tla tko RCC resp C F stisknut urychl te zv...

Страница 42: ...larmu Vlevo dole se objev zkratka ALM Pro zapnut nebo vypnut alarmu stiskn te v dy znovu tla tko ALARM Aktivace funkce alarmu je zn zorn n symbolem alarmu 10 Pro vystoupen z re imu alarmu stiskn te tl...

Страница 43: ...GHT 5 k zapnut funkce d m n Alarm se vypne a zazn znovu za 10 minut B hem t chto 10 minut se objev vedle sym bolu alarmu 10 blikaj c symbol funkce d m n ZZ Trval vypnut alarmu m ete prov st stisknut m...

Страница 44: ...v ete p ihr dku na baterie 17 chytkou na v ku 16 Odstra te vybit baterie a vlo te dovnit nov Dbejte p i tom na spr vnou polaritu Polarita je vyzna en v p ihr dce na baterie P ihr dku znovu zav ete V b...

Страница 45: ...logick ch materi l kter m ete odstranit do odpadu v m stn ch sb rn ch t d n ho odpadu Informujte se o mo nostech likvidace vyslou il ho v robku u spr vy va obce nebo m sta O sb rn ch a jejich otev rac...

Страница 46: ...GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e odpov d proveden na eho v robku Bud k zen r diov m sign lem model Z31481A Z31481B Z31481C verze 04 2013 normativn...

Страница 47: ...ade s ur en m elom Strana 49 Popis ast Strana 49 Technick daje Strana 52 Obsah dod vky Strana 52 V eobecn bezpe nostn upozornenia Strana 52 Bezpe nostn upozornenia k bat riam Strana 53 Pred uveden m d...

Страница 48: ...armu Strana 61 Za vypnutie funkcie alarmu Strana 63 Vypnutie sign lu alarmu Strana 63 Pou vanie funkcie opakovan ho budenia Strana 64 Osvetlenie LC displeja Strana 64 Zmena jednotky zobrazenia teploty...

Страница 49: ...nastavenie funkcie alarmu stla te toto tla idlo Funkciu alarmu m ete aktivova deaktivova ako aj vypn alarm 2 Tla idlo MODE Stla te toto tla idlo ak sa chcete dosta do z kladn ho nastavovacieho menu bu...

Страница 50: ...a idlo SNOOZE LIGHT Pri zaznen t nu alarmu stla te toto tla idlo aby ste alarm na 10 min t vypli Inak pomocou tohto tla idla zapnete na cca 5 sek nd osvetlenie pozadia LC displeja Displej p obr B 6 as...

Страница 51: ...e 13 Pol ko izbovej teploty Pol ko izbovej teploty zobrazuje teplotu miestnosti volite ne v C alebo F 14 Pol ko d a t d a Pol ko d a t d a zobrazuje v re ime asu pod nadpisom DAY de t d a Pri nastavov...

Страница 52: ...ialov Model Z31481B antracitov Model Z31481C Obsah dod vky 1 bud k riaden r diov m sign lom 2 bat rie LR03 u vlo en 1 n vod na obsluhu V eobecn bezpe nostn upozornenia Sk r ako za nete v robok pou va...

Страница 53: ...bo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozumeli nebez pe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s pr strojom nesm hra istenie a dr bu pr stroja nesm vykon va deti bez dozor...

Страница 54: ...bat rie ihne vypl chnite postihnut miesta v m mno stvom istej vody a okam ite vyh a dajte lek ra Pou vajte iba bat rie rovnak ho typu Nekombinujte star bat rie s nov mi Nikdy nevystavujte bat rie extr...

Страница 55: ...j teraz vykon kr tku kontrolu funkci a za ne s pr jmom funk n ho sign lu DCF pre bli ie objasnenie si pros m pre tajte Automatick a manu lne aktivovanie DCF sign lu Tento proces m e trva nieko ko min...

Страница 56: ...d ka riaden ho r diov m sign lom a za nite pr jem r diov ho sign lu manu lne Pre tajte si k tomu kapitolu Automatick alebo manu lne nasta venie DCF sign lu Pozn mka Ak po zmene miesta umiestnenia nie...

Страница 57: ...h pr jmu sign lu eventu lne zme te umiestnenie bud ka riade n ho r diov m sign lom napr do bl zkosti okna Tento bud k riaden r diov m sign lom aktualizuje svoje asov nastavenie raz denne pomocou sign...

Страница 58: ...e vykonanie zmien teraz stla te v ka dom nasleduj com programovom kroku tla idl RCC 3 pr p C F 4 TIP Ke dr te stla en tla idlo RCC pr p C F pohybuj sa sla dopredu pr p dozadu r chlo Stla te tla idlo M...

Страница 59: ...0 Zadajte V asov posun k stredoeur pskemu asu M ete nastavi asov posun od 12 hod n do 12 hod n Programov kroky a by ste mali uskuto ni iba vtedy ke nie je prij man DCF sign l Pri prij man DCF sign lu...

Страница 60: ...t v po l ku asu 6 blik Nastavenie roku Ukazovate roka v pol ku d tumu 15 blik Rok je mo n nastavi do 2099 Nastavenie mesiaca Ukazovate mesiaca v pol ku d tumu 15 blik Nastavenie d a mesiaca Ukazovate...

Страница 61: ...R Nem ina ITA Talian ina FRE Franc z tina NET Holand ina ESP paniel ina DAN D n ina ENG Angli tina Stla te v programovom kroku tla idlo MODE 2 pre potvrdenie jazyka Bud k riaden r diov m sign lom sa o...

Страница 62: ...n TIP Ke dr te stla en tla idlo RCC pr p C F pohybuj sa sla dopredu pr p dozadu r chlo Znovu stla te tla idlo ALARM pre potvrdenie V ho zadania Zobrazenie min t blik Stla te tla idlo RCC 3 pr p C F 4...

Страница 63: ...im alarmu Zobrazenie ALM zmizne a hodiny sa op nach dzaj v re ime asu V re ime asu je aktivovan funkcia alarmu rovnako zobrazen symbolom alarmu 10 Vypnutie sign lu alarmu Pozn mka Pri aktivovanej fun...

Страница 64: ...10 min t sa pri symbole alarmu 10 objav blikaj ci symbol opakovan ho budenia ZZ Pre definit vne vypnutie sign lu alarmu stla te tla idlo ALARM 1 Teraz zhasne symbol opakovan ho budenia Osvetlenie LC d...

Страница 65: ...v Dodr te pritom spr vnu polaritu bat ri T je zn zornen v prie inku pre bat rie Op zatvorte prie inok pre bat rie V bud k riaden r diov m sign lom je teraz op pripraven na prev dzku Odstra ovanie por...

Страница 66: ...cie opotrebovan ho v robku z skate na Va ej spr ve obce alebo mesta Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve Bat rie nesmiete likvidova spolu s domo...

Страница 67: ...vyhlasujeme s v hradnou zodpovednos ou e produkt Bud k riaden r diov m sign lom model Z31481A Z31481B Z31481C verzia 04 2013 na ktor sa vz ahuje toto vyhl senie zodpoved norm m normat vnym dokumentom...

Страница 68: ...mbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31481A Z31481B Z31481C Version 04 2013 Last Information Update Stav informac Stav inform ci 03 2013 Ident No Z31481A B C032013 GB CZ SK IAN 88...

Результаты поиска

Содержание 88977

Отзывы:

Похожие инструкции для 88977

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 88977, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 88977

Отзывы:

Похожие инструкции для 88977

Бренды по названию

Популярные бренды