Auriol 4-LD5531 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

IAN 351789_2007

FUNK-WETTERSTATION
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Art.-Nr.: 4-LD5531

Quick Start Guide

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

FUNK-WETTERSTATION

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

DRAADLOOS WEERSTATION

STACJA METEOROLOGICZNA STEROWANA RADIOWO

BEZDRÁTOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE

METEOROLOGICKÁ STANICA

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

TRÅDLØS VEJRSTATION

Содержание 4-LD5531

Страница 1: ...UIDÉE Art Nr 4 LD5531 Quick Start Guide RADIO CONTROLLED WEATHER STATION FUNK WETTERSTATION STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE DRAADLOOS WEERSTATION STACJA METEOROLOGICZNA STEROWANA RADIOWO BEZDRÁTOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE METEOROLOGICKÁ STANICA ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA TRÅDLØS VEJRSTATION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...Basic setting Grundeinstellung Réglage de base Switching radio reception off Funkempfang ausschalten Éteindre la réception radio ...

Страница 5: ...vertissements de sécurité 9 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips 13 Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa 17 Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění 21 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 24 Indicaciones sobre su utilización y su seguridad 28 Betjenings og sikkerhedshenvisninger 32 ...

Страница 6: ...rtant safety information Important safety information Important safety information 2 Important safety information for users 2 Important safety information for the batteries 2 Simplified EU declaration of conformity 2 Disposal 3 Disposal of the electronic device 3 Disposal of the batteries 3 Recycling 3 Waste disposal 3 ...

Страница 7: ...the hands of children There is a danger of suffocation Important safety information for the batteries WARNING HEALTH HAZARD RISK OF EXPLOSION Keep new and old batteries out of reach of small children If a battery is swallowed seek medical attention immediately Always insert the batteries with the correct polarity Clean the batteries and device contacts beforehand if necessary Do not attempt to rec...

Страница 8: ...hold trash Dispose of it in the proper and correct way You can find out about collection sites and their business hours from your public administration Please adhere to applicable requirements Disposal of the batteries Defective or spent batteries rechargeable batteries must be recycled in accordance with directive 2006 66 EC and its revisions Return batteries rechargeable batteries or the device ...

Страница 9: ...com to download this and many other manuals product videos and software With this QR Code you can reach the Lidl Service Site www lidl service com directly and you can open your manual by entering the article number 351789_2007 ...

Страница 10: ...icherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 6 Sicherheitshinweise für Benutzer 6 Sicherheitshinweise zu den Batterien 6 Vereinfachte EU Konformitätserklärung 7 Entsorgung 7 Entsorgung des Elektrogeräts 7 Entsorgung der Batterien 7 Recycling 7 Müllentsorgung 7 ...

Страница 11: ...rstehen Kinder dürfen nicht mit der Funk Wetterstation spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Sicherheitshinweise zu den Batterien WARNUNG GESUNDHEITSGEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Bewahren Sie neue und alte Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde ...

Страница 12: ...Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse der Umwelt nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Entsorgung der Batterien Def...

Страница 13: ...ung und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer 351789_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen ...

Страница 14: ...curité Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité 10 Avertissements de sécurité pour les utilisateurs 10 Avertissements de sécurité pour les piles 10 Declaration UE de conform ite simplifiée 11 Élimination 11 Évacuation de l appareil électrique 11 Évacuation des piles 11 Recyclage 11 Élimination des déchets 11 Logo TRIMAN 12 ...

Страница 15: ...saires à l utilisation sûre de cet appareil et si elles sont en mesure de comprendre les dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans la surveillance d un adulte Eloignez également les enfants des films d emballage il y a danger d étouffement Avertissements de sécurité pour les piles ...

Страница 16: ...pements électriques et électroniques Dans l intérêt de l environnement ne jetez pas votre appareil usagé avec les déchets domestiques mais éliminez le de manière appropriée Vous pouvez vous informer sur les points de collecte ainsi que leurs heures d ouverture auprès de votre administration locale Veuillez respecter la réglementation en vigueur Évacuation des piles Les piles accumulateurs défectue...

Страница 17: ...pourrez télécharger ce mode d emploi et beaucoup d autres manuels d utilisation ainsi que des vidéos produits et logiciels sur ce site internet www lidl service com Avec ce code QR vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl www lidl service com et ouvrir votre notice d utilisation en saisissant le numéro d article 351789_2007 ...

Страница 18: ...ijke Belangrijke Belangrijke Veiligheidsinformatie 14 Veiligheidsinformatie voor gebruiker 14 Veiligheidsinformatie voor batterijen 14 Vereenvoudigde EU Conformiteitsverklaring 15 Afvalverwijdering 15 Verwijdering van het elektronische apparaat 15 Verwijdering der batterijen 15 Recycling 15 Avalverwijdering 16 ...

Страница 19: ...onderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar Veiligheidsinformatie voor batterijen WAARSCHUWING SCHADELIJK VOOR DE GEZONDHEID EXPLOSIEGEVAAR Houd nieuwe en oude batterijen buiten bereik van kleine kinderen Neem direct contact op met een arts als een batterij ingeslikt werd ...

Страница 20: ...ishoudelijke afval verwijderd worden maar moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Om het milieu niet extra te belasten kunt u het beter volgens de voorgeschreven regelgeving naar een milieupark containerpark brengen waar afval verzameld wordt De openingstijden van deze afvalverzamelplekken kunt u navragen bij uw gemeente Houd u hi...

Страница 21: ...e informatie op de verpakkingsmaterialen en scheid het afval Op www lidl service com kunt u dit en andere handboek productvideos en software downloaden Met deze QR code gaat u direct naar de Lidl servicepagina Als u het artikelnumemr 351789_2007 invoert kunt u de handleiding openen ...

Страница 22: ...a Ważne Wskazówki bezpieczęństwa Ważne Wskazówki bezpieczęństwa Ważne Wskazówki bezpieczęństwa 18 Wskazówki bezpieczęństwa dla użytkownika 18 Wskazówki bezpieczęństwa dla baterie 18 Uproszczona deklaracja zgodności UE 19 Usuwanie odpadów 19 Utylizacja urządzenia elektrycznego 19 Utylizacja baterii 19 Recykling 20 Utylizacja odpadów 20 ...

Страница 23: ...czenia jezeli beda znajdowaly sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcja obslugi zeby mogly z tego urzadzenia bezpiecznie korzystac To urzadzenie nie nadaje sie dla dzieci do zabawy Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa lub konserwacja nie wolno przeprowadzac przez dzieci bez nadzoru osoby doroslej Opakowanie z folii trzymac z daleka od dzieci ze wzgledu na wynikajace z tego niebezpiecze...

Страница 24: ...yrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi To urzadzenie elektroniczne ten podlega europejskim dyrektywom 2012 19 UE Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci oznacza że produkt ten w Unii Europejskiej musi być rozdzielnie odprowadzony do punktu zbiorczego odpadów Oznakowane produkty nie mogą być wrzucone do śmieci gospodarstwa domowego tylko muszą być odprowadzone do punktu zbiórki zużytego spr...

Страница 25: ...onie środowiska Zwrócić uwagę na oznakowanie różnorodnych materiałów opakowania i odpowiednio je oddzielić Na www lidl service com można pobrać te i wiele innych podręczników filmów produktu i oprogramowania Za pomocą kodu QR przejdziecie Państwo bezpośrednio na stronę internetową Lidla www lidl service com i przez podanie numeru artykułu 351789_2007 możecie Państwo otworzyć instrukcję obsługi dan...

Страница 26: ...á bezpečností upozornění Důležitá bezpečností upozornění Důležitá bezpečností upozornění 22 Bezpečností upozornění pro uživatele 22 Bezpečností upozornění pro baterie 22 Zjednodušené EU prohlášení o shodě 22 Odstraňování odpadu 23 Likvidace elektrického přístroje 23 Likvidace baterií 23 Recyklace 23 Likvidace odpadu 23 ...

Страница 27: ...z dozoru Obaly uchovávejte mimo dosah dětí Hrozí nebezpečí udušení Bezpečností upozornění pro baterie VAROVÁNÍ ZDRAVOTNÍ NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí Pokud baterii spolknete ihned vyhledejte lékařskou pomoc Baterie akumulátory vložte vždy podle vyznačené polarity V případě potřeby nejdříve vyčistěte kontakty baterie a přístroje Nepokoušejte se bate...

Страница 28: ...ně platné předpisy V případě pochybností se spojte s vašimi sběrnými surovinami Likvidace baterií Závadné nebo spotřebované baterie musí být dle směrnice 2006 66 EG a jejích změn recyklovány Baterie nabíjecí baterie a nebo produkt vraťte sběrným místům VAROVÁNÍ Zatížení životního prostředí špatným odstraňováním baterií nabíjecích baterií Baterie nabíjecí baterie nesmí být likvidovány jako směsný d...

Страница 29: ...d k použití Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Obsah Obsah 24 Určené použitie 25 Dôležité bezpečnostné pokyny 25 Bezpečnostné pokyny pre používateľa 25 Bezpečnostné pokyny pre batériu 25 Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode 25 Likvidácia odpadu 26 Likvidácia elektrického prístroja 26 Likvidácia batérií 26 Recyklácia 26 Likvidácia odpadu 26 ...

Страница 30: ...esmú vykonávať deti bez dozoru Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí Hrozí nebezpečenstvo zadusenia Bezpečnostné pokyny pre batériu POZOR OHROZENIE ZDRAVIA NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU Nové a staré batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí Ak došlo k prehltnutiu batérie okamžite sa musí vyhľadať lekárska pomoc Batéria sa vždy musí vložiť správne podľa pólov Pred použitím vyčistite kontaktné mie...

Страница 31: ...doch sa spojte s vašími zbernými surovinami Likvidácia batérií Poškodené alebo opotrebované batérie nabíjateľné batérie musia byť recyklované podľa smernice 2006 66 EG a jej zmien Vráťte batérie nabíjateľné batérie a alebo produkt cez ponúkané zberné zariadenia POZOR Škody na životnom prostredí spôsobené nesprávnou likvidáciou batérií nabíjateľných batérií Batérie nabíjateľné batérie sa nesmú likv...

Страница 32: ... 27 Pomocou tohto QR kódu môžete prejsť priamo na servisnú stránku Lidlu www lidl service com a môžete si otvoriť váš návod na obsluhu zadaním čísla výrobku 351789_2007 ...

Страница 33: ...eguridad Advertencias importantes de seguridad Advertencias importantes de seguridad 29 Instrucciones de seguridad para el usuario 29 Instrucciones de seguridad sobre las pilas 29 Almacenamiento 30 Declaración UE de Conformidad Simplificada 30 Eliminación 30 Eliminación del dispositivo eléctrico 30 Eliminación de las baterías 30 Reciclaje 31 Eliminación de residuos 31 ...

Страница 34: ... o hayan sido instruídas sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros resultantes Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben limpiar o mantener el aparato sin supervisión Mantenga las películas del embalaje fuera del alcance de los niños Hay riesgo de asfixia Instrucciones de seguridad sobre las pilas ADVERTENCIA PELIGRO PARA LA SALUD PELIGRO DE EXPLOSIÓN Manten...

Страница 35: ...enedor de basura tachado significa que el producto debe desecharse por separado en la Unión Europea Los productos señalizados no deben desecharse en la basura doméstica normal sino tienen que ser entregados en uno de los puntos de recolección para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos En interés del medio ambiente no deseche su dispositivo si ya ha acabado su vida útil en la basur...

Страница 36: ... al medio ambiente Observe las indicaciones en los diferentes materiales de embalaje y sepárelos adecuadamente si es necesario En www lidl service com pueden descargarse este y muchos otros manuales de instrucciones videos de productos y software Con este código QR puede acceder directamente a la página de servicio de Lidl www lidl service com y puede abrir el manual de instrucciones ingresando el...

Страница 37: ...dshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger 33 Vigtige sikkerhedshenvisninger for brugere 33 Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier 33 Forenklet EU Overensstemmelseserklæring 33 Bortskaffelse 34 Bortskaffelse af elektroenheden 34 Bortskaffelse af batterierne 34 Genanvendelse 34 Bortskaffelse af affald 34 ...

Страница 38: ...udføres af børn uden opsyn Hold også indpaknigsfolie borte fra børn Der er fare for kvælning Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier ADVARSEL FARE FOR HELBREDSSKADE FARE FOR EKSPLOSION Opbevar nye og gamle batterier utilgængeligt for små børn Hvis et batteri sluges skal der straks søges lægehjælp Batteriet skal altid indsættes med den rigtige polaritet Rengør om nødvendigt på forhånd batterie...

Страница 39: ... indsamlingssteder og disses åbningstider hos det offentlige Overhold de gældende regler Bortskaffelse af batterierne Defekte eller brugte batterier genopladelige batterier skal i henhold til direktiv 2006 66 EG med ændringer genanvendes Aflever batterier genanvendelige batterier og eller produktet på de dertil indrettede steder ADVARSEL Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier g...

Страница 40: ... 35 Med denne QR kode kan du få direkte adgang til Lidl service side www lidl service com og kan åbne din brugervejledning ved at indtaste artikelnummeret 351789_2007 ...

Страница 41: ...7A 65817 Eppstein GERMANY Last information update Stand der Informationen Version des informations Laatste informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií Actualización de las informaciones Informationernes stand 10 2020 Art Nr 4 LD5531 ...

Результаты поиска

Содержание 4-LD5531

Отзывы:

Похожие инструкции для 4-LD5531

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 4-LD5531, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 4-LD5531

Отзывы:

Похожие инструкции для 4-LD5531

Бренды по названию

Популярные бренды