manualshive.com logo in svg

Auriol 303226, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Auriol 303226 Скачать руководство пользователя страница 7

6  ES

 

˜

Indicador

1

 Minutero

2

 Corona

3

 Segundero

4

  Manecilla para la hora

5

  Posición 1

6

  Luneta (aro exterior giratorio)

 (HG02853A/B/J)

 

˜

Ajustar la hora

1.   Para ajustar la hora, saque la corona 

2

 a la pos. 1 

5

.

2.    Ajuste las horas y los minutos 

4

, 

1

 

girando la corona 

2

. 

3.    En cuanto haya colocado la 

corona 

2

 en la posición normal, se 

iniciará el segundero 

3

. 

 

˜

Resistencia al agua

 

 

Este reloj es resistente al agua hasta 

cinco bar (en inglés: 5 bar water 

resistant) según DIN 8310. En la 

figura C se muestran los ámbitos de 

aplicación permitidos. 

Содержание 303226

Страница 1: ...seguridad OROLOGIO DA POLSO Indicazioni per l uso e per la sicurezza REL GIO DE PULSO Instru es de utiliza o e de seguran a WATCH Operation and safety notes ARMBANDUHR Bedienungs und Sicherheitshinwe...

Страница 2: ...ES P gina 5 IT MT Pagina 13 PT P gina 20 GB MT Page 28 DE AT CH Seite 36...

Страница 3: ...A 4 1 2 3 5 6 HG02853A B J...

Страница 4: ...B 4 1 2 3 5 HG02853C I...

Страница 5: ...C...

Страница 6: ...ridad uso y eliminaci n Antes de usar el producto familiar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto nicamente como se describe a continuaci n y para las aplicacione...

Страница 7: ...la hora saque la corona 2 a la pos 1 5 2 Ajuste las horas y los minutos 4 1 girando la corona 2 3 En cuanto haya colocado la corona 2 en la posici n normal se iniciar el segundero 3 Resistencia al agu...

Страница 8: ...quidad se van aflojando debido a su funci n y al uso diario Marcar tiempo HG02853A B J La luneta 6 est dise ada para marcar un espacio temporal ej tiempo de hacer footing Mediante la luneta puede leer...

Страница 9: ...uenta el distintivo del embalaje para la separaci n de residuos Est compuesto por abreviaturas a y n meros b que significan lo siguiente 1 7 pl sticos 20 22 papel y cart n 80 98 materiales compuestos...

Страница 10: ...to con la basura dom stica cuando ya no le sea til Des chelo en un contenedor de reciclaje Dir jase a la administraci n competente para obtener informaci n sobre los puntos de recogida de residuos y s...

Страница 11: ...s mbolos qu micos de los metales pesados son los siguientes Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Por ello entregue las pilas usadas en un punto de recogida municipal Garant a El producto ha sido fabricado c...

Страница 12: ...o fabricaci n en este producto repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo seg n nuestra elecci n La garant a quedar anulada si el producto resulta da ado o es utili...

Страница 13: ...rdida de impermeabilidad La resistencia al agua no es una propiedad duradera por lo que debe revisarse regularmente Tenga en cuenta que si permite la apertura y reparaci n del reloj por personas no a...

Страница 14: ...rtenze sulla sicurezza l impiego e lo smaltimento Prima dell utilizzo del prodotto prendere conoscenza di tutte le istruzioni d uso e delle avvertenze di sicurezza Utilizzare il prodotto solo come des...

Страница 15: ...e l orario estragga la corona 2 fino alla posizione 1 5 2 Ruotando la corona 2 impostare le ore e i minuti 4 1 3 Non appena ha rimesso la corona 2 nella sua posizione normale si avvia l indicatore dei...

Страница 16: ...ionalit dei componenti di impermeabilit incorporati si riduce con l utilizzo quotidiano Funzione di segnatempo HG02853A B J La lunetta 6 ha lo scopo di contrassegnare un intervallo di tempo ad es dura...

Страница 17: ...i sono contrassegnati da abbreviazioni a e da numeri b con il seguente significato 1 7 plastiche 20 22 carta e cartone 80 98 materiali compositi Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclab...

Страница 18: ...apertura Le batterie normali ricaricabili difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 66 CE e relative modifiche Restituire le batterie normali ricaricabili e o il prodott...

Страница 19: ...re direttive di qualit e controllato con premura prima della consegna In caso di difetti del prodotto l acquirente pu far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore Questi diritti lega...

Страница 20: ...a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate pertanto come parti soggette a usura p es le batterie n a danni su parti staccabili come interruttore batterie o simili...

Страница 21: ...ndica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a do produto Utilize o produto apenas como descrito e para as reas de ap...

Страница 22: ...star a hora puxe a coroa 2 at pos 1 5 2 Ajustar as horas e os minutos 4 1 rodando a coroa 2 3 Assim que a coroa 2 tiver sido pressionada novamente para a sua posi o normal o ponteiro dos segundos 3 ar...

Страница 23: ...esultado do seu funcionamento e uso di rio Marcar o tempo HG02853A B J O anel exterior 6 foi concebido para a marca o de um per odo de tempo p ex para a pr tica de jogging Atrav s do anel exterior pos...

Страница 24: ...Estas s o identificadas com abrevia es a e n meros b com o seguinte significado 1 7 Pl sticos 20 22 Papel e papel o 80 98 Materiais compostos O produto e materiais de embalagem s o recicl veis elimine...

Страница 25: ...s se defeituosas ou gastas t m de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 66 CE e respetivas altera es Entregue as pilhas normais recarreg veis e ou o produto nos pontos de recolha dispon veis Ri...

Страница 26: ...s directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribui o Em caso de falhas deste producto possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto Os seus direitos legais n o e...

Страница 27: ...ficado se n o for devidamente utilizado ou se n o for efectuada a devida manuten o A garantia v lida em caso de defeitos de material ou de fabrico Esta garantia n o extens vel a componentes do produto...

Страница 28: ...do da estanqueidade contra gua n o constitui uma caracter stica permanente e deve por isso fazer se a manuten o da mesma com regularidade Por favor atente que se o seu rel gio for aberto e reparado po...

Страница 29: ...erning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified...

Страница 30: ...time 1 To set the time pull the crown 2 out to the 1st position 5 2 Turn the crown 2 to set the hour 4 and minute hands 1 3 When the crown 2 is pushed back to the normal position the second hand 3 be...

Страница 31: ...unction of the inbuilt sealing elements diminishes with daily use Timing HG02853A B J The bezel 6 is used to indicate a period of time e g jogging time The amount of time elapsed can be read easily fr...

Страница 32: ...ion which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable disp...

Страница 33: ...ousehold waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries rechargeable batteries must be recycled in accordance with Di...

Страница 34: ...egulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point Warran...

Страница 35: ...date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or ma...

Страница 36: ...cludes a reduction in water tightness The state of water tightness is not a permanent property and should therefore be regularly maintained Please note opening and repairs performed by unauthorized in...

Страница 37: ...htige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und...

Страница 38: ...zeit Ziehen Sie die Krone 2 bis Position 1 5 heraus 2 Durch Drehen der Krone 2 Stunden 4 und Minuten 1 einstellen 3 Sobald Sie die Krone 2 wieder in die Normalstellung zur ck gedr ckt haben startet de...

Страница 39: ...unktion und im allt glichen Gebrauch nachlassen Zeit markieren HG02853A B J Die L nette 6 ist daf r vorgesehen eine Zeitspanne zu markieren z B Joggingzeit Anhand der L nette l sst sich die abgelaufen...

Страница 40: ...nzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoff...

Страница 41: ...hutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder...

Страница 42: ...nd wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf lt...

Страница 43: ...ionsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Gar...

Страница 44: ...sen der Wasserdichtheit Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft und sollte daher regelm ig gewartet werden Bitte beachten Sie dass durch das ffnen und Reparieren Ihrer Uhr durc...

Страница 45: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02853A HG02853B HG02853C HG02853D HG02853E HG02853F HG02853G HG02853H HG02853I HG02853J Version 07 2018 IAN 303226...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды