Auriol 2-LD4888 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 34

- 26 -

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................... - 26 -

Einleitung ................................................................................................................... - 27 -

Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................ - 27 -

Lieferumfang ............................................................................................................. - 27 -

Allgemeine Si

Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer

cherheitshinweise für Benutzer

cherheitshinweise für Benutzer ................................................... - 27 -

Sicherheitshinweise zu den Batterien

Sicherheitshinweise zu den Batterien ................................................................. - 27 -

Verschlüsse der Armbänder .................................................................................... - 28 -

Zeiteinstellung für die Modelle 2-LD4888-1-4 .................................................... - 28 -

Zeiteinstellung für die Modelle 2-LD4888-5+6 ................................................... - 28 -

Lünette ....................................................................................................................... - 29 -

Batteriewechsel (SR626SW) .................................................................................. - 29 -

Reinigungshinweis .................................................................................................... - 29 -

Wasserdichtigkeit ..................................................................................................... - 29 -

Entsorgung der Armbanduhr .................................................................................. - 29 -

Entsorgung der Batterien ......................................................................................... - 29 -

Garantie der digi-tech gmbh .................................................................................. - 29 -

Garantiebedingungen ............................................................................................. - 30 -

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ................................................. - 30 -

Garantieumfang ....................................................................................................... - 30 -

Abwicklung im Garantiefall .................................................................................... - 30 -

Service....................................................................................................................... - 31 -

Lieferant ..................................................................................................................... - 31 -

Содержание 2-LD4888

Страница 1: ...ET Usage and safety instructions SMYKKESÆT MED ARMBÅNDSUR Betjenings og sikkerhedshenvisninger PARURE MONTRE ET BRACELET Utilisation et avertissements de sécurité POLSHORLOGE SIERADENSET Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ARMBANDUHR SCHMUCKSET Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...Usage andsafety instructions 1 Betjenings ogsikkerhedshenvisninger 7 Utilisation etavertissements desécurité 13 Gebruiksaanwijzingen veiligheidstips 20 Bedienungs undSicherheitshinweise 26 ...

Страница 3: ... safety information for the batteries Important safety information for the batteries Important safety information for the batteries 2 Fasteners for bands 3 Time setting for models 2 LD4888 1 4 3 Time setting for models 2 LD4888 5 6 3 Turning bezel 3 Replacement of battery SR626SW 4 Cleaning instructions 4 Water resistance 4 Disposal of the watch 4 Disposal of the batteries 4 digi tech gmbh warrant...

Страница 4: ...RY This device may be used by persons including children over 8 years of age with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed regarding the safe use of the device and understand the dangers that may arise Children may not play with the device Cleaning and user maintenance of the device may not be performed by children withou...

Страница 5: ...e To finish the setting press the crown back in all the way Time setting for models 2 LD4888 5 6 To set the time carefully pull the crown out all the way Turn the crown clockwise or counter clockwise to set the time Carefully press the crown back in halfway to the case The date can be set by turning the crown To finish the setting press the crown back in all the way Turning bezel 2 LD4888 5 Turnin...

Страница 6: ...ear warranty starting on the day of purchase In case of defects of this wristwatch you have by law certain rights regarding the vendor of the watch These rights are not changed by the warranty which is described in the following paragraphs Warranty conditions The warranty duration starts on the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place The receipt is needed as a proof of pu...

Страница 7: ... way that is discouraged in the manual must be avoided The wristwatch is not intended for commercial use Abusive or improper use excessive force and changes that are made by non authorized repair centers will void the warranty Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions Have your receipt as proof of purchase and...

Страница 8: ...0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art Nr 2 LD4888 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppstein Country GERMANY ...

Страница 9: ... Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier 8 Armbåndslåse 9 Tidsindstilling for modellerne 2 LD4888 1 4 9 Tidsindstilling for modellerne 2 LD4888 5 6 9 Lynette 9 Batteriskifte SR626SW 9 Renholdelseshenvisning 10 Vandtæthed 10 Bortskaffelse af armbåndsuret 10 Bortskaffelse af batterierne 10 digi tech gmbh s...

Страница 10: ...batteri Smykkearmbånd Brugervejledning Vigtige sikkerhedshenvisninger for brugere ADVARSEL FARE FOR KVÆSTELSE Dette apparat kan bruges af personer inklusive børn fra 8 år med formindskede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller blev undervist i sikker brug af apparatet og forstår farerne der resulterer deraf Børn må ikke spille med appar...

Страница 11: ...nd Tidsindstilling for modellerne 2 LD4888 5 6 For at indstille tiden trækkes optrækskronen forsigtigt ud Ved at dreje på optrækskronen kan tiden indstilles Tryk forsigtigt optrækskronen halvt ind og stil datoen ved at dreje på optrækskronen Tryk til sidst optrækskronen helt ind Lynette 2 LD4888 5 Batteriskifte SR626SW Udskiftning af batteri skal udføres af en urfagmand Således undgår De beskadige...

Страница 12: ...ge retter mod sælgeren af produktet Disse lovlige retter indskrænkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende Garantibetingelser Garantifristen begynder med købsdatoen De bedes venligst opbevare den originale kassebon omhyggeligt Dette bilag bruges som bevis på købet Hvis der inden for tre år fra købsdagen af dette armbåndsur optræder en material eller fabrikationsfejl repareres eller...

Страница 13: ...d misbrug og uhensigtsmæssig behandling magtanvendelse og ved indgreb der ikke blev udført af vores autoriserede serviceafdeling udløber garantien Afvikling i tilfælde af garanti For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende bedes De følge nedenstående henvisninger Ved alle forespørgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret 289124 parat som bevis på købet Artikelnummeret tage...

Страница 14: ... 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art Nr 2 LD4888 Leverandør Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen Kontakter først det ovennævnte servicested Navn digi tech gmbh Gade Valterweg 27A By DE 65817 Eppstein Land TYSKLAND ...

Страница 15: ...les piles Avertissements de sécurité pour les piles Avertissements de sécurité pour les piles 14 Fermoirs des bracelets d ornement 15 Mise a l heure pour les modèles 2 LD4888 1 4 15 Mise a l heure pour les modèles 2 LD4888 5 6 15 Bague rotative 16 Changement de la pile SR626SW 16 Conseils d entretien 16 Etanchéité 16 Evacuation de la montre 16 Evacuation des piles 16 Logo TRIMAN 16 Garantie de dig...

Страница 16: ...des fins d utilisation commerciale Volume de livraison Remarque Dès l achat effectué veuillez vérifier le contenu de l emballage Assurez vous que toutes les pièces prévues dans l emballage sont présentes et intactes Montre avec pile Bracelets d ornement Manuel d utilisation Avertissements de sécurité pour les utilisateurs ATTENTION RISQUE DE BLESSURE Cet appareil peut être utilisé par des personne...

Страница 17: ...acelets d ornement 2 LD4888 1 2 LD4888 5 2 LD4888 2 2 LD4888 6 Mise a l heure pour les modèles 2 LD4888 1 4 Pour mettre votre montre à l heure tirez doucement la couronne et on mettra la montre à l heure en tournant la couronne dans un sens ou dans l autre Remettez ensuite la couronne en place en la repoussant contre le boitier Mise a l heure pour les modèles 2 LD4888 5 6 Pour mettre votre montre ...

Страница 18: ... Respectez les directives d évacuation en vigueur En cas de doute demandez conseil auprès de votre décharge municipale Evacuation des piles Evacuation adéquate des piles usagées dans les conteneurs mis à votre disposition dans les points de vente Ne jetez jamais de piles avec des déchets ménagers Veuillez les faire évacuer par l intermédiaire d un prestataire agréé ou de votre décharge municipale ...

Страница 19: ...ntie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d intervention Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu...

Страница 20: ...é endommagé utilisé ou entretenu de façon non conforme Pour une utilisation conforme du produit les consignes détaillées dans la notice d utilisation doivent être respectées scrupuleusement Des utilisations ou des manipulations qui ont fait l objet de contre indications ou bien de mises en garde dans la notice d utilisation doivent être absolument évitées L appareil est destiné uniquement à un usa...

Страница 21: ...e 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art Nr 2 LD4888 Fournisseur Veuillez noter que l adresse suivante n est pas une adresse de SAV Prière de contacter d abord l adresse indiquée plus haut Nom digi tech gmbh Rue Valterweg 27A Ville DE 65817 Eppstein Pays ALLEMAGNE ...

Страница 22: ...iligheidsinformatie voor batterijen Veiligheidsinformatie voor batterijen 21 Armbandsluitingen 22 Tijdinstelling voor het modellen 2 LD4888 1 4 22 Tijdinstelling voor het modellen 2 LD4888 5 6 22 Lünette 22 Batterij vervangen SR626SW 23 Schoonmaaktip 23 Waterdichtheid 23 Afvalverwijdering van het horloge 23 Afvalverwijdering van de batterijen 23 Garantie van digi tech gmbh 23 Garantievoorwaarde 23...

Страница 23: ...zijn Horloge incl batterij Sierarmband Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie voor gebruiker WAARSCHUWING KANS OP VERWONDINGEN Dit apparaat kan door personen ook kinderen vanaf 8 jaar met verminderde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat moeten gebrui...

Страница 24: ...ellen 2 LD4888 1 4 Trek de kroon er voorzichtig helemaal uit Door aan de kroon te draaien kunt U nu de tijd instellen Tenslotte drukt U de kroon weer terug in het uurwerk Tijdinstelling voor het modellen 2 LD4888 5 6 Om de tijd in te stellen trekt U de kroon er voorzichtig helemaal uit Door aan de kroon te draaien kunt U nu de tijd instellen Daarna drukt U de kroon voorzichtig tot de helft weer te...

Страница 25: ...stelling worden doorgevoerd Let ook op geldende voorschriften In geval van twijfel contacteert u a u b het betreffende bedrijf Garantie van digi tech gmbh Op dit horloge wordt vanaf aankoopdatum 3 jaar garantie verleend In geval van fouten gebreken aan dit horloge heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van dit product Deze wettelijke rechten worden door onze volgende beschreven ga...

Страница 26: ...elmatig gebruik van het horloge zijn alle in de handleiding beschreven aanwijzingen precies in acht te nehmen Gebruik en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of voor welke gewaarschuwd word zijn in ieder geval te vermijden Het horloge is alleen voor privé gebruik en niet voor industriele doeleinden geschikt Bij misbruik en ondeskundige behandeling van het horloge gebruik van geweld e...

Страница 27: ...foon 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art Nr 2 LD4888 Leverancier NB het onderstaande adres is géén serviceadres Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice Naam digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stad DE 65817 Eppstein Land DUITSLAND ...

Страница 28: ...terien Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien 27 Verschlüsse der Armbänder 28 Zeiteinstellung für die Modelle 2 LD4888 1 4 28 Zeiteinstellung für die Modelle 2 LD4888 5 6 28 Lünette 29 Batteriewechsel SR626SW 29 Reinigungshinweis 29 Wasserdichtigkeit 29 Entsorgung der Armbanduhr 29 Entsorgung der Batterien 29 Garantie der digi...

Страница 29: ...ht defekt sind Armbanduhr inkl Batterie Schmuckarmband Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Personen einschließlich Kindern Kindern Kindern Kindern ab 8 Jahren mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche...

Страница 30: ...eiteinstellung für die Modelle 2 LD4888 1 4 Ziehen Sie die Krone vorsichtig ganz heraus Durch Drehen an der Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit einstellen Drücken Sie zum Abschluss die Krone wieder fest an das Gehäuse Zeiteinstellung für die Modelle 2 LD4888 5 6 Zum Einstellen der Zeit ziehen Sie die Krone vorsichtig ganz heraus Durch Drehen an der Krone im oder gegen den Uhr...

Страница 31: ...r einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Entsorgung der Batterien Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten Gefäßen im Handel Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie Batterien ...

Страница 32: ...nnen oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn die Armbanduhr beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung der Armbanduhr sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung ...

Страница 33: ...1825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 289124 Art Nr 2 LD4888 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt DE 65817 Eppstein Land DEUTSCHLAND ...

Страница 34: ...AN 289124 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Informationernes stand Version des informations Laatste informatie Stand der Informationen 10 2017 Art Nr 2 LD4888 ...

Результаты поиска

Содержание 2-LD4888

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 2-LD4888, Инструкции по использованию и безопасности

Результаты поиска

Содержание 2-LD4888

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды