Auriol 10x50 Скачать руководство пользователя страница 11

13 

DE/AT/CH

Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Reinigung  und  Pflege

 

 

Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen 
über 60 °C aus.

 

 

Blicken Sie niemals durch die eingebauten 
Linsen direkt in die Sonne, da die Netzhaut 
verletzt werden könnte!

 

 

Verwenden Sie das Fernglas nicht bei starkem 
Regen. Das Fernglas könnte beschädigt werden.

 Inbetriebnahme

 Schärfe einstellen

    Schließen Sie das rechte Auge.

    Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des 

Mitteltriebes 

2

 so ein, dass das Bild für das 

linke Auge klar und scharf wird.

 Dioptrie einstellen

    Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie 

das linke Auge.

    Drehen Sie an der Dioptrieeinstellung 

6

, bis 

Sie das Objekt klar und scharf sehen. Merken 
Sie sich diese Einstellung für spätere Beobach-
tungen.

 Fernglaskörper einstellen

    Halten Sie das Fernglas mit beiden Händen und 

bewegen Sie die Fernglaskörper 

4

 so (siehe 

Abb. C), dass Sie beim Durchschauen nur einen 
Kreis im Blickfeld haben (siehe Abb. D).

   Augenmuschel aus Kunststoff

(für Brillenträger)

 

 

Drehen Sie die Augenmuscheln 

1

 gegen den 

Uhrzeigersinn heraus. Dies vergrößert das 
Sichtfeld und erleichtert Brillenträgern die Be-
obachtung.

 Umhängekordel einstellen

    Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel 

9

 

durch die Schnallen 

10

.

    Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel 

9

 

durch die Kordelführungen 

8

 (siehe Abb. F).

    Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel 

9

 

anschließend wie in Abb. G dargestellt durch 
die Schnallen 

10

.

    Ziehen Sie fest auf beiden Seiten der Schnalle 

10

 

an der Umhängekordel 

9

. So fixieren Sie die 

Umhängekordel 

9

 an den Schnallen 

10

.

  Reinigung und Pflege

    Nehmen Sie Ihr Fernglas niemals auseinander.

    Benutzen Sie zur Reinigung nur das beiliegende 

Reinigungstuch, bzw. ein weiches, fadenloses 
Tuch.

    Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte 

ohne starken Druck erfolgen.

    Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben, 

befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem  
Alkohol (Spiritus).

Содержание 10x50

Страница 1: ...3 Sicherheit Bedienung 3...

Страница 2: ...parts 1 Eyecups 2 Central focusing wheel 3 Screw thread for tripod 4 Binocular body 5 Eyepiece 6 Dioptre vision adjuster 7 Lens 8 Cord guide 9 Neck cord 10 Buckle 11 Belt pouch 12 Eyecups cover 13 Len...

Страница 3: ...ld of view spectacle wearers should twist up the plastic eyecups 1 Adjusting the neck cord Thread the ends of the neck cord 9 through the buckles 10 Thread the ends of the neck cord 9 through the cord...

Страница 4: ...eliit nt 4 Kiikarin runko 5 Okulaari 6 Dioptrian s t 7 Objektiivi 8 Hihnan l pivienti 9 Ripustushihna 10 Solki 11 Vy laukku 12 Valol hteen suojus 13 Objektiivin suojus Toimituksen piiriin kuuluvat osa...

Страница 5: ...Ripustushihnan s t Pujota ripustushihnan 9 p t solkien 10 l pi Pujota ripustushihnan 9 p t hihnan l pivien tien 8 l pi katso kuva F Pujota ripustushihnan 9 p t t m n j lkeen kuvan G osoittamalla tava...

Страница 6: ...yrkes m ssig anv ndning De olika delarna 1 Sikte 2 Hjul f r inst llning av sk rpa 3 G nganslutning f r ett stativ 4 Kikare 5 Okular 6 Dioptriinst llning 7 Objektiv 8 Reml s 9 Halsrem 10 Sp nne 11 B l...

Страница 7: ...as gonb rare v nda p gon musslorna 1 St lla halsrem Tr in halsremmen 9 genom sp nnena 10 Tr in halsremmen 9 genom reml sen 8 se bild F Tr in halsremmen 9 genom sp nnena 10 igen som bild G visar Dra t...

Страница 8: ...lse af delene 1 jenkop 2 Midterdrev til indstilling af skarpheden 3 Gevindtilslutning til stativ 4 Kikkertkrop 5 Okular 6 Dioptri indstilling 7 Objektiv 8 B ndf ring 9 Halsb nd 10 Sp nde 11 B ltetaske...

Страница 9: ...lebrugere vende plast jen kopperne 1 Indstilling af halsb nd F r halsb ndets 9 ender gennem sp nderne 10 F r halsb ndets 9 ender gennem b ndf rin gerne 8 se illustration F F r efterf lgende halsb ndet...

Страница 10: ...g Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Augenmuschel 2 Mitteltrieb zur Sch rfeeinstellung 3 Gewindeanschluss f r ein Stativ 4 Fernglask rper 5 Okular 6 Dioptr...

Страница 11: ...sk rper 4 so siehe Abb C dass Sie beim Durchschauen nur einen Kreis im Blickfeld haben siehe Abb D Augenmuschel aus Kunststo f r Brillentr ger Drehen Sie die Augenmuscheln 1 gegen den Uhrzeigersinn he...

Страница 12: ...ung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer...

Отзывы: