manualshive.com logo in svg

Aurasound Aura BEANbuds, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Aurasound Aura BEANbuds Скачать руководство пользователя страница 22

20

Durée de vie respectueuse de l’environnement

FCC Statement BT

Mode d’emploi

.......................................

FCC Statement BT

21

..................................

Paramètres du produit

22

.................................

..................................................

................................

.................................................

........................................................

....

.....................................................

.....................................

Méthode de charge

Règlements de garantie

24

Usage

24

Fonctions

23

Q&A

Règles de non-garantie

25

24

Nom et contenu des substances dangereuses dans 

le produit

25

26

27

...............................................

Précautions

27

Содержание Aura BEANbuds

Страница 1: ...Aura BEANbuds ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Packing List Type C charging cable 1 Charging case 1 Left 1 Right 1 Earphones 2 User manual 1 ...

Страница 4: ...Product Introduction Charging process of charging case Type C charging cable Indicator light of earphone Indicator light of charging case Touch area ...

Страница 5: ...Catalogue 12 Deutsch 36 Español English 4 20 Français 28 Italiano ...

Страница 6: ...rvice life 11 Names And Contents Of Hazardous Substances In The Produc 10 FCC Statement BT User Manual FCC Statement BT 5 Product Parameters 6 How To Use 8 Non warranty Regulations Q A 9 Function Introduction 7 Warranty 8 Charging Mode 8 9 ...

Страница 7: ...d by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV te...

Страница 8: ...ter proof level Horn Frequency response Sensitivity Impedance Supported protocols Microphone sensitivity Microphone frequency response Audio coding Listening duration with charging case Charging time Battery capacity Earphone Aura BEANbuds 5 1 10m IPX4 10mm moving coil unit 20Hz 20KHz 108dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 32Ω HFP HSP A2DP AVRCP 42dB 3dB at 1kHz ref 1V Pa 100Hz 10kHz SBC AAC 30H 2H 50mAh User ...

Страница 9: ...ght off after breathing for 7 seconds Flash 10 Solid light for 10 seconds Indicator light of earphone Indicator light of charging case Status Play pause answer Hang up Reject Next music Voice assistant Reset When one earphone lost connection Click Long press for 2 seconds Double click Double click Click for 3 times Long press 8 seconds Click two earphones 7 times in the same time Earphone Smart To...

Страница 10: ...rging Please use 5V standard charger to charge the charging case Fast charger is not recommended The after sales service of the earphone is provided in strict accordance with local laws and regulations In Europe it implements a two year free warranty policy while in other countries it implements a one year free warranty policy Man made damages such as man made drop damage scratch water inlet Charg...

Страница 11: ...rs 4 Any water inlet scratches accidental drop or other accidents not caused by Aurasound Non warranty Regulations 1 Put the earphone into the charging case close the cover wait for 8 seconds and open again to pair 2 Re searching the device Bluetooth 1 Open the setting in your phone computer 2 Find the setting of Maximum Volume Control 3 Turn off Reduce Maximum Volume of other device 1 Check wheth...

Страница 12: ...nent exceeds the limit requirements specified in GB T 26572 It means that the content of the toxic and hazardous substance in all the homo geneous materials of the component is below the limit requirements specified in Note the product adopts the environmental protection design concept to ef fectively control the hazardous substances X indicates that the hazardous substances can not be replaced du...

Страница 13: ...acid etc so as to avoid failure 2 If the product is not used for a long time please pay attention to charging the charging case in time to avoid any affect on the battery service life 3 Improper battery replacement may lead to an explosion risk It can only be replaced by the same type of battery ...

Страница 14: ...BT 13 Produktparameter 14 Umweltfreundliche Nutzungsdauer Auflademethode Garantie 16 Verwendungmethode 16 Einführung in Eigenschaften 15 F A Nicht Garantiebestimmungen 17 16 Name und Inhalt der gefährlichen Stoffe im Produkt 17 18 19 Vorsichtsmaßnahmen 19 ...

Страница 15: ...e Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben 1 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie 2 Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger 3 Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an die zu einem anderen Stromkreis gehört als die des Empfängers 4 Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker für Hilf...

Страница 16: ...erung Hördauer mit Ladefach Aufladezeit Batteriekapazität Anschluss zum Aufladen Nennleistung Batteriekapazität Produktsgröße Produktsgewicht Typ C DC 5 V 320 mAh 65 0 29 98 28 5mm 33 g Produktparameter Kopfhörer Ladefach Aura BEANbuds 5 1 10 m IPX4 10 mm Drehspuleinheit 20 Hz 20 KHz 108 dB 3 dB SPL bei 1 kHz 1 mW 32 Ω HFP HSP A2DP AVRCP 42 dB 3 dB bei 1kHz ref 1 V Pa 100 Hz 10 kHz SBC AAC 30 Std ...

Страница 17: ...mpe Kopfhörer in dem Fach Kopfhörer aus dem Fach Ladefach öffnen Ladefach schließen Konstant beleuchtet für 10 Sekunden Aufladen Ladefach unter 30 Volles Aufladen Blinkt 3 Mal Erlischt Atmen Atmen Erlischt nach Blinken 3 Mal Aus nach 7 Sekunden Atmen Schnelles Blinken 10 Mal Lang beleuchtet für 10 Sekunden Status Kopfhörer Anzeige Ladefachanzeige Ladefach über 30 Wenn eines der Kopfhörers nicht an...

Страница 18: ...den zwischen dem Lade fach und dem USB Anschluss des Ladegeräts an Bitte verwenden Sie zum Aufladen ein Standard 5V Ladegerät Die Verwend ung von Schnellladegeräten wird nicht empfohlen Der Kundendienst für den Kopfhörer muss streng nach den örtlichen Gesetzen und Vorschriften erfolgen In Europa gilt eine kostenlose 2 Jahres Garantie in anderen Ländern eine kostenlose 1 Jahres Garantie Von Mensche...

Страница 19: ...ound zur Reparatur des Produkts autorisierte Person verursacht wurden 4 Eindringen von Wasser Kratzer versehentliches Fallenlassen und andere Unfälle die nicht von Aurasound verursacht wurden Nicht Garantiebestimmungen 1 legen Sie den Kopfhörer in das Ladefach und schließen Sie den Deckel für 8 Sekunden bevor Sie die Paarung wieder einschalten 2 aktualisieren oder starten Sie das Bluetooth Gerät n...

Страница 20: ...odukt Hinweis Dieses Produkt entspricht dem Konzept des Umweltschutzes und der wirksamen Kontrolle gefährlicher Stoffe Die mit x gekennzeichneten gefähr lichen Stoffe können vor allem aufgrund des begrenzten technologischen En twicklungsstandes nicht ersetzt werden 〇 gibt an dass der Gehalt des gefährlichen Stoffes in allen homogenen Materialien des Bauteils unter der in GB T26572 festgelegten Gre...

Страница 21: ...egende Schäden an seiner Person oder seinem Eigentum verursacht Umweltfreundliche Nutzungsdauer 1 Bitte legen Sie das Produkt nicht an einen Ort mit hoher Temperatur Feuchtigkeit oder starker Säure um Fehlfunktionen zu vermeiden 2 Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird achten Sie bitte darauf das Ladefach rechtzeitig aufzuladen um die Lebensdauer der Batterie nicht zu beeinträchtigen 3 E...

Страница 22: ... Statement BT Mode d emploi FCC Statement BT 21 Paramètres du produit 22 Méthode de charge Règlements de garantie 24 Usage 24 Fonctions 23 Q A Règles de non garantie 25 24 Nom et contenu des substances dangereuses dans le produit 25 26 27 Précautions 27 ...

Страница 23: ...es interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité NOTE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet équipement génère utilise et peut ...

Страница 24: ...rtiment de charge Temps de charge Capacité de la batterie Port de charge Entrée nominale Capacité de la batterie Taille du produit Poids du produit Type C DC 5 V 320 mAh 65 0 29 98 28 5 mm 33 g Paramètres du produit Écouteurs Compartiment de charge Aura BEANbuds 5 1 10 m IPX4 Unité à bobine mobile de 10 mm 20 Hz 20 KHz 108 dB 3 dB SPL at 1 kHz 1 mW 32 Ω HFP HSP A2DP AVRCP 42 dB 3 dB at 1 kHz ref 1...

Страница 25: ...umé pendant 10 s Pendant la charge Le niveau de la batterie est inférieur à 30 Complètement chargé Clignotant 3 fois Éteint Respirant Respirant Clignotant 3 et éteint Respirant pendant 7 et éteint Clignotant rapidement 10 fois Toujours allumé pendant 10 s État Voyant de l écouteur Voyant du compartiment de charge Le niveau de la batterie est supérieur à 30 L R Lorsque l un des écouteurs ne peut pa...

Страница 26: ... appareils Assurez vous qu il est déconnecté de l appareil précédemment connecté Utilisez le câble de charge inclus pour connecter le compartiment de charge au port USB de l appareil de charge pour le chargement Veuillez charger avec un chargeur standard 5V Un chargeur à charge rapide n est pas recommandé Le service après vente du casque est en stricte conformité avec les lois et régle mentations ...

Страница 27: ...eur peut fournir des preuves valables telles que la facture d achat ou l enregistrement des achats sur la plateforme de commerce élec tronique pour prouver que le produit se trouve dans la période de garantie 1 Au delà de la période de garantie 2 Les dommages et les salissures de l extérieur causés par le manque d uti lisation d entretien ou de soin du produit conformément aux instructions d utili...

Страница 28: ...dangereuses dans le produit Note Ce produit applique le concept de conception de la protection de l envi ronnement et le contrôle efficace des substances dangereuses Les substanc es dangereuses indiquées par x sont principalement limitées en raison du niveau de développement technique et le remplacement des substances dangereuses ne peut pas être réalisé 〇 indique que le contenu de la substance da...

Страница 29: ...s par l utilisateur ne causera pas de pollution grave de l environnement ou de dommages graves à sa per sonne ou à ses biens 1 Veuillez ne pas placer ce produit dans un endroit à haute température humide fortement acide afin d éviter un dysfonctionnement 2 Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue période veillez à charger le compartiment de charge à temps pour ne pas affecter la durée ...

Страница 30: ...istruzione Parametri del prodotto 30 Metodo di ricarica Garanzia 32 Come usare 32 Funzioni 31 Q A Vita d uso ecosostenibile Casi di riparazione non garantita 33 32 Nominativi e tenori delle sostanze elementi tossici nocivi nel prodotto 33 34 34 Precauzioni 35 ...

Страница 31: ...accendendo l apparecchiatura l utente è tenuto a cercare di correggere l interferenza adottando una o più delle seguenti misure 1 Riorientare o spostare l antenna ricevente 2 Aumentare la separazione tra l apparecchiatura e il ricevitore 3 Collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore 4 Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV es...

Страница 32: ...ione Livello impermeabile Clacson Risposta in frequenza Sensibilità Impedenza Protocollo di sostegno Sensibilità del microfono Risposta in frequenza del microfono Codice d audio Durata di lettura con accumulatore Durata di ricarica Capacità della batteria Aura BEANbuds 5 1 10 m IPX4 Unità a bobina mobile da 10mm 20Hz 20KHz 108dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 32Ω HFP HSP A2DP AVRCP 42dB 3dB a 1kHz rif 1V Pa ...

Страница 33: ...arica Bassa potenza inferiore al 30 Piena carica 3 lampeggi Spento Respirazione Respirazione 3 lampeggi e spegnimento Respirazione di 7 sec e spegnimento 10 lampeggi rapidi Sempre acceso per 10 sec Stato Indicatore delle cuffie Indicatore dell accumulatore Il potere è superiore al 30 Inserzione delle cuffie Estrazione delle cuffie Tenere premuto per 8 secondi Quando una delle cuffie non può essere...

Страница 34: ...tevi di esservi disconnessi dal dispos itivo precedentemente collegato Collegare il cavo di ricarica in dotazione tra il vano di ricarica e la porta USB del dispositivo di ricarica per la ricarica Si prega di utilizzare un caricabatterie standard da 5V per la ricarica L uso di caricabatterie a ricarica rapida non è raccomandato Le cuffie sono sottoposte severamente all assistenza postvendita ai se...

Страница 35: ...one non garantita 1 Inserire le cuffie nell accumulatore chiudere il coperchio e ripararlo 8 sec dopo per l associazione 2 Rinfrescare o riavviare il Bluetooth del dispositivo 1 Aprire le impostazioni del telefono o del computer 2 Trova l impostazione relativa al Controllo del volume massimo 3 Disattivare Abbassa il volume massimo degli altri dispositivi 1 Controllare l accumulatore per la presenz...

Страница 36: ...on x sono presenti per la limitazione dello sviluppo tecnologico e non sos tituibili Indica il periodo di 10 anni in cui le sostanze nocive convenute nel prodotto elettronico elettrico non è disperso o mutato non comportano il grave inquinamento ambientale né il grave dan no alla persone al bene sotto normali condizioni d uso 〇 Indica che i contenuti della sostanza nociva in tutti i componenti omo...

Страница 37: ...e acido per evitare l errore 2 In caso di disattivazione a lungo ricaricare tempestivamente l accumula tore per non compromettere la vita della batteria 3 L improprio cambio della batteria comporta il rischio d esplosione per cui la sostituzione viene fatta con la batteria equivalente ...

Страница 38: ...ara Parámetros del producto 38 Nombre y contenido de sustancias nocivas en el producto Modo de carga Términos de garantía 40 Cómo usar 40 Introducción a las funciones 39 Q A Vida útil de la protección del medio ambiente Normativas de no garantía 41 40 41 42 42 Precauciones 43 ...

Страница 39: ...ncendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas 1 Reorientar o reubicar la antena receptora 2 Aumente la separación entre el equipo y el receptor 3 Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor 4 Consulte al distribuidor o a un técnico de Radio TV con experie...

Страница 40: ...stancia de comunicación Nivel impermeable Altavoz Respuesta frecuente Sensibilidad Impedancia Acuerdo de apoyo Sensibilidad del micrófono Respuesta de frecuencia del micrófono Codificación de audio Tiempo de reproducción con compartimento de carga Tiempo de carga Capacidad de la batería Aura BEANbuds 5 1 10m IPX4 Unidad de bobina móvil de 10mm 20Hz 20KHz 108dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 32Ω HFP HSP A2DP ...

Страница 41: ...adea rápidamente 10 veces Permanece encendido durante 10 segundos Auriculares Estado Indicador de auriculares Indicador del compartimento de carga La batería es superior al 30 L R Colocar los auriculares en el compartimento de carga Sacar los auriculares del compartimento de carga Abrir el compartimento de carga Cerrar el compartimento de carga Reproducir pausar responder Rechazar Siguiente pista ...

Страница 42: ... asegúrese de estar desconectado del dispositi vo conectado anteriormente Conecte el cable de carga equipado al estuche de carga y al puerto USB del dispositivo de carga para su cargar Utilice un cargador estándar de 5 V para cargar No se recomienda el cargador de carga rápida El servicio posventa de los auriculares se lleva a cabo en estricta conformidad con las leyes y normativas locales se impl...

Страница 43: ...ound como entrada de agua raspadu ras caídas accidentales etc Normativas de no garantía 1 Coloque los auriculares en el compartimento de carga cierre la tapa y vuelva a abrir para emparejar después de 8 segundos 2 Actualice o reinicie el Bluetooth del dispositivo 1 Abra los ajustes del celular o del ordenador 2 Encuentre los ajustes relacionados con Control del volumen máximo 3 Deshabilite Reducir...

Страница 44: ...ancias nocivas no se puede realizar La etiqueta se refiere al período diez años durante el cual las sustancias nocivas en los productos electrónicos y eléctricos no se filtrarán ni cambiarán en condiciones normales de uso y el uso de los productos electrónicos y eléctricos por parte del usuario no causará una contaminación grave al medio ambi ente ni causará daños graves a su personal y propiedad ...

Страница 45: ...r un mal funcionamiento 2 Si no utiliza el producto durante mucho tiempo cargue el compartimento de carga a tiempo para evitar afectar la vida útil de la batería 3 Si la batería se reemplaza incorrectamente existe el peligro de explosión por lo que solo se puede usar el mismo tipo de batería para reemplazarla ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды