auna Studio-Pro Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

English 11

Español 19

Français 27

Italiano 35

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden

Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und

unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 4

Lieferumfang 4

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 6

Anschluss und Inbetriebnahme 7

Hinweise zur Bedienung 8

Fehlersuche und Fehlerbehebung 8

Tipps für beste Aufnahme-Ergebnisse 9

Hinweise zur Entsorgung 10

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,

Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden

Europäischen Richtlinien:

2014/53/EU (RED)

2011/65/EU (RoHS)

Содержание Studio-Pro

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Studio Pro M ikrofon M icrophone M icrófono M icrofono 10029478 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...emäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Lieferumfang 4 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 6 Anschluss und Inbetriebnahme 7 Hinweise zur Bedienung 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung 8 Tipps für beste Aufnahme Ergebnisse 9 Hinweise zur Entsorgung 10 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produ...

Страница 4: ...n 130dB Stromversorgung USB 500mA Digital Noise Floor 20Hz 20kHz A weighted Min Mic Gain 81dB Max Mic Gain 78dB Sampling Rate bis 48kHz Auflösung 16 bit Gain einstellbar 31dB Anschlüsse USB Kopfhörer Ausgang 3 5mm Unterstützte Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 Professional XP Home ab SP 1 Vista Win 7 Apple Mac OS ab Version 10 0 LIEFERUMFANG Mikrofon Stativ Windschutz USB Kabel Bedienungsanle...

Страница 5: ...len Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör Hinweis Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie klein...

Страница 6: ...rbindung 7 Kopfhörer Anschluss 3 Monitor Regler blenden des Live und des aufgenomme nen Signals 8 Mic Gain Regler zur Einstel lung des Mic Eingangsignals vor der AD Wandlung 4 Peak Level Anzeige blau ok rot clipping 9 USB Anschluss und Stativ flansch 5 VOL Regler für Kopfhörer lautstärke ...

Страница 7: ...richtung der Systemeinstellungen Windows Mac OS Öffnen Sie die Systemeinstellungen und dort das Menü für Sounds und Audiogeräte Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen unter Wiedergabe und Aufnahmegerät das Mikrofon aus und klicken Sie auf Übernehmen Öffnen Sie die Sound Einstellungen im Menü Systemeinstellungen Wählen Sie das Mikrofon als Eingabe und Ausgabegerät Garage Band User Starten Sie Gara...

Страница 8: ...können um die Gefahr von Übersteuerung bei extrem lauten Schallquellen z B bei der Mikrofonierung von Schlagzeugen einzu dämmen FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Mögliche Lösung USB LED leuchtet nicht keine Verbindung Stellen Sie sicher dass es sich um einen USB 1 1 oder 2 0 Port handelt Bei älteren Rechnern Überprüfen Sie ob der Port aktiviert ist Bios Einstellungen Kein Ton über die...

Страница 9: ...rofon Position Erzielter Effekt Entfernung unter 15cm Mund auf Kapsel gerichtet Robuster Klang Bass betont maximale Entkopplung anderer Geräuschquellen Entfernung 15 60cm leicht über Nasen Höhe Natürlicher Klang reduzierter Bass Entfernung 20 60cm leicht versetzt Natürlicher Klang reduzierter Bass reduzierte Zisch Laute S Entfernung 90 180cm Dünnerer Klang Umgebungsgeräusche Anwendungsbereich Gita...

Страница 10: ...Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbr...

Страница 11: ...uction manual are not covered by our warranty and any liability CONTENT Technical Data 12 Packing Content 12 Safety Instructions 13 Product Description 14 Set Up and Connection 15 Notes on Operation 16 Troubleshooting 16 Hints for Recording 17 Hints on Disposal 18 DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European D...

Страница 12: ...0dB Power supply USB 500mA Digital Noise Floor 20Hz 20kHz A weighted Min Mic Gain 81dB Max Mic Gain 78dB Sampling rate up to 48kHz Bit depth 16 bit Adjustable gain range 31dB Connections USB headphone jack 3 5mm Supported operating systems Microsoft Windows 2000 Professional XP Home ab SP 1 Vista Win 7 Apple Mac OS 10 0 or later PACKING CONTENT Microphone Stand Windshield USB cable Instruction man...

Страница 13: ...The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorised modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clean the surface of the device with solvents paint thinners cleansers or other chemical products Instead use a soft dry cloth or soft brush Save these instructions No...

Страница 14: ...Verbindung 7 Kopfhörer Anschluss 3 Monitor Regler blenden des Live und des aufgenomme nen Signals 8 Mic Gain Regler zur Einstel lung des Mic Eingangsignals vor der AD Wandlung 4 Peak Level Anzeige blau ok rot clipping 9 USB Anschluss und Stativ flansch 5 VOL Regler für Kopfhörer lautstärke ...

Страница 15: ... Settings Windows Mac OS Open the control panel Sounds and audio devices In the audio tab look for the drop down menues for sound playback and recording Choose the micro phone for each Open the sound preferences win dow from system preferences Se lect the input and output tabs and set the microphone as default GarageBand users Launch Garage Band before plugging in the micro phone GarageBand automa...

Страница 16: ...umes Turn gain down when the peak level indicator shows red Pad Switch The pad switch helps prevent distortion from extremely loud sources for example when close miking horns or drums TROUBLESHOOTING Problem Cause Possible solution No USB power indicator light Verify port is powered USB 1 1 or 2 0 No sound in headphones Turn up volume and or mic gain Sound is distorted Turn down mic gain or set pa...

Страница 17: ...r touching the windscreen on axis to microphone Robust sound emphasised bass maximum isolation from other sources 15 to 60 cm away from mouth just above nose height Natural sound reduced bass 20 to 60 cm away from mouth slightly off to one side Natural sound reduced bass minimal S sounds 90 to 180 cm away Thinner distant sound noticeable level of ambient noise Application Guitar Bass Amps Micropho...

Страница 18: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or yo...

Страница 19: ...as indicaciones de seguridad ÍNDICE DE CONTENIDOS Datos técnicos 20 Contenido del envío 20 Indicaciones de seguridad 21 Descripción del aparato 22 Conexión y puesta en marcha 23 Indicaciones de uso 24 Resolución de problemas 24 Recomendaciones para obtener los mejores resultados de grabación 25 Retirada del aparato 26 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín A...

Страница 20: ...o eléctrico USB 500 mA Digital Noise Floor 20Hz 20kHz medido en A Min Mic Gain 81dB Max Mic Gain 78dB Frecuencia de muestreo Hasta 48 khz Resolución 16 bit Ganancia ajustable 31 db Conexiones USB salida de auriculares 3 5 mm Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows 2000 Professional XP Home a partir de SP1 Vista Win 7 Apple MAC OS a partir de la versión 10 0 o posterior CONTENIDO DEL ENVÍ...

Страница 21: ...tos de metal sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato utilizando solamente un paño seco No obstruya las ranuras de ventilación Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante o por un proveedor cualificado La garantía expirará si abre el aparato Piezas pequeñas partes del embalaje bolsas de plástico cartón etc Mantenga las piezas pequeña...

Страница 22: ...xión 7 Conexión para auriculares 3 Volumen del monitor cam biar entre la señal en directo y otras registradas anterior mente 8 Mic Gain regulador para ajustar la señal de entrada del micrófono antes de la conversión AD 4 LED de nivel máximo verde ok rojo cortado 9 Conexión USB y soporte 5 VOL regulador para el volu men de los auriculares ...

Страница 23: ... configuración del sistema Windows Mac OS Abra los ajustes de sistema y a continuación el menú de dispositivos de audio y vídeo Seleccione de entre las opciones disponibles de dispositivos de reproducción y grabación el micrófono y haga clic en aceptar Abra los ajustes de sonido en el menú de configuración del sistema Seleccione el micrófono como dispositivo de entrada y salida Garaje band user in...

Страница 24: ... ilumina en color rojo Interruptor pad con el interruptor pad el micrófono cuenta con un filtro de 10 db que puede utilizar para minimizar la distorsión provocada por sonidos demasiado altos p ej si graba elementos de percusión o batería RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible solución El LED USB no se ilumina no hay conexión Asegúrese de que se trata de un puerto USB 1 1 o 2 0 Para ordenad...

Страница 25: ...ápsula Sonido fuerte énfasis en los graves máximo aislamiento de otras fuentes de sonido Distancia entre 15 y 60 cm Por encima de la nariz Tono natural bajos reducidos Distancia entre 20 60 cm Ligeramente desplazado Tono natural bajos reducidos sonido sibilante reducido Distancia entre 90 y 180 cm Sonido leve énfasis en sonidos de fondo Ámbito de utilización Amplificador de guitarra graves Posició...

Страница 26: ... Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda ...

Страница 27: ... de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 28 Contenu de l emballage 28 Avertissement 29 Aperçu de l appareil 30 Branchements et mise en marche 31 Consignes d utilisation 32 Résolution des problèmes 32 Astuces pour de meilleurs résultats d enregistrement 33 Conseils pour le recyclage 34 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berl...

Страница 28: ...vé 130dB Alimentation électrique USB 500 mA Bruit de fond numérique 20Hz 20kHz gamme de pondération A Mic Gain min 81dB Mic Gain max 78dB Taux d échantillonnage Jusqu à 48 kHz Résolution 16 bit Réglage du gain 31 dB Connecteurs USB sortie casque 3 5 mm Système d exploitation requis Microsoft Windows 2000 Professional XP Home à partir de SP 1 Vista Win 7 Apple Mac OS à partir de la version 10 0 CON...

Страница 29: ...urds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée Note Toute modification apportée à l appareil entraîne l annulation de la garantie Petits objets éléments d emballage sac plastique carton etc Tenir les petits objets par exem...

Страница 30: ... établie 7 Prise casque 3 Bouton MONITOR mixage du signal en direct avec le signal enregistré 8 Mic Gain bouton de réglage du signal d entrée du Micro avant conversion AD 4 Affichage du niveau de crête vert ok rouge satura tion 9 Connecteur USB et pas de vis de fixation au pied 5 VOL bouton de réglage du volume du casque ...

Страница 31: ...la configuration système Windows Mac OS Ouvrir les paramètres système puis le menu des Sons et périphériques audio Sélectionner le microphone parmi les options disponibles sous l onglet appareils de lecture et d enregistrement et cliquer sur appliquer Ouvrir les paramètres sonores dans le menu des paramètres système Sélectionner le microphone comme unité d entrée et de sortie Utilisateurs de Garag...

Страница 32: ...phone de disposer d un filtre de 10 dB qu il est possible d utiliser pour atténuer la saturation en cas de sources sonores extrêmement bruyantes par ex pour la sonorisation d une batterie RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause solution possible La LED USB ne s allume pas pas de connexion S assurer qu il s agit d un port USB 1 1 ou 2 2 Avec les ordinateurs plus anciens vérifier que le port est act...

Страница 33: ...ophone Effets obtenus Distance inférieure à 15 cm Bouche dirigée vers la capsule Son robuste basse soulignée isolation maximale des autres sources sonores Distance de 15 60 cm Légèrement au dessus du nez Son naturel basse réduite Distance de 20 60 cm Légèrement décalé Son naturel basse réduite sifflements réduits Distance de 90 180 cm Son plus fin sons d ambiance Type d utilisation Amplificateur p...

Страница 34: ...gnez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des mat...

Страница 35: ...ertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 36 Consegna 36 Avvertenze di sicurezza 37 Descrizione del prodotto 38 Collegamento e messa in funzione 39 Utilizzo 40 Risoluzione dei problemi 40 Consigli per la registrazione 41 Conseils pour le recyclage 42 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è conf...

Страница 36: ...0dB Pad on 130dB Alimentazione USB 500mA Digital Noise Floor 20Hz 20kHz A weighted Mic Gain Min 81dB Mic Gain max 78dB Sampling Rate Fino a 48kHz Risoluzione 16 bit Guadagno impostabile 31 dB Connessioni USB uscita cuffie 3 5 mm Sistemi operativi supportati Microsoft Windows 2000 Professional XP Home ab SP 1 Vista Win 7 Apple Mac OS ab Version 10 0 CONSEGNA Microfono Asta Protezione Cavo USB Manua...

Страница 37: ...getti pesanti sul dispositivo Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto Non bloccare le fessure di aereazione Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato Nota La garanzia decade in caso di intervento da terzi Parti più piccole imballaggio Conservare le parti più piccole ad es viti materiale di montaggio e di imballaggio lontano dalla po...

Страница 38: ...o connesso 7 Attacco cuffie 3 Manopola monitor bilanci amento tra il segnale audio live e la traccia già regist rata 8 MIC GAIN regola il livello del segnale di ingresso prima della conversione AD 4 Peak LED verde ok rosso picchi nel segnale 9 Attacco USB e adattatore per asta 5 VOL manopola per volume cuffie ...

Страница 39: ...maticamente Installazione delle impostazioni di sistema Windows Mac OS Aprire le impostazioni di sistema e accedere al menu Suoni e periferiche audio Selezionare il microfono tra le opzioni disponibili in Riproduzione suoni Cliccare su Applica Aprire le impostazioni audio nel menu Impostazioni di Sistema Selezionare il microfono come dispositivo di ingresso e uscita Garage Band User avviare Garage...

Страница 40: ...l guadagno è troppo alta Selettore Pad il selettore Pad aiuta a evitare la distorsione da fonti estre mamente alte RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa soluzione possibile LED Power USB non si accende assenza di connessione Assicurarsi che si tratti di una porta USB 1 1 oppure 2 0 In caso di computer vecchi controllare se la porta è attiva Assenza di suono nelle cuffie Aumentare VOL e o MIC GAI...

Страница 41: ...60 cm dalla bocca leggermente sopra l altezza del naso Suono naturale bassi ridotti Distanza da 20 a 60 cm dalla bocca leggermente spostato da un lato Suono naturale bassi ridotti Distanza da 90 a 180 cm Suono più distante rumori di sottosfondo Ambito di utilizzo Amplificatore chitarra bassi Posizione microfono Effetto 2 5 cm di distanza dall altoparlante lungo l asse del cono dell altoparlante st...

Страница 42: ...gnez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des mat...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Studio-Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Studio-Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

auna Studio-Pro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Studio-Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Studio-Pro

Бренды по названию

Популярные бренды