auna KTV 10034612 Скачать руководство пользователя страница 38

38

FR

PARAMÈTRES

Appuyez sur le bouton SET de la télécommande. Sélectionnez le masque de 

paramètres.

Paramètres généraux

•  Sélection de la langue : Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner le 

chinois ou l‘anglais.

•  Informations produit : Affiche la capacité actuelle du disque dur externe.

•  Paramètres d‘usine : Sélectionnez „Oui“ pour réinitialiser l‘appareil aux 

paramètres d‘usine.

•  Exit : Quitter le menu précédent.

Figure 1: choix de la langue

Содержание KTV 10034612

Страница 1: ...c o m KTV Karaoke System m it W ifi Touchscreen Karaoke System w ith W ifi Touchscreen Sistem a de karaoke con w ifi y pantalla t ctil Syst m e karaok avec W ifi et cran tactile Im pianto karaoke con...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Funktionstasten und Anschl sse 5 Fernbedienung 6...

Страница 4: ...ern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt i...

Страница 5: ...ken gegen den Uhrzeigersinn drehen Bass verringern RETURN zur vorherigen Seite zur ckkehren TREBLE Trebleeinstellung ACC P Musiktitelfunktion f r Stimmbegleitung VOLUME Hauptlautst rkeregler MUSIC Mus...

Страница 6: ...Anwendungsseiten ffnen 8 VOD Video on Demand YouTube 3 PREV vorheriger Titel NEXT n chster Titel 9 MEDIA Multimediaplayer 4 MENU Men einstellungen 10 UP Hoch und vorheriger Titel 5 HOME Startseite auf...

Страница 7: ...er t welches Sie mit Ihrem Ger t verbinden m chten Suchen Sie in der Ger teliste des externen Ger ts nach KTV um das externe BT Ger t mit Ihrem Ger t zu verbinden Falls die Verbindung nicht hergestell...

Страница 8: ...ungen Sprachauswahl Dr cken Sie die Taste OK um als Ausgabesprache Chinesisch oder Englisch auszuw hlen Produktinformationen Zeigt die aktuelle externe Festplattenkapazit t an Werkseinstellung W hlen...

Страница 9: ...9 DE Abbildung 2 Ger teinformationen Abbildung 3 Auf Werkseinstellung zur cksetzen...

Страница 10: ...rofonlautst rke an Passen Sie w hrend des Singens die Lautst rke am Lautst rkeregler des Mikrofons an um die besten Ergebnisse zu erzielen FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche Ursache und L sung Der n chst...

Страница 11: ...Mikrofon Schalten Sie das kabellose Mikrofon ein oder ersetzen Sie die Batterien des kabellosen Mikrofons Der Name eines Titels wird in Zeichen dargestellt Der originale Titelname ist traditionell chi...

Страница 12: ...en negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mi...

Страница 13: ...to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Function Keys and Connections 15 Remote Control 16 Installation and Operation 17 Settings 18 Using...

Страница 14: ...service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or obj...

Страница 15: ...tion BASS Turn clockwise increase bass Turn counterclockwise reduce bass RETURN Return to previous page TREBLE Treble setting ACC P Music Track function for Vocal accompaniment VOLUME Main volume cont...

Страница 16: ...PP Open multiple application pages 8 VOD Video on Demand YouTube 3 PREV previous title NEXT next title 9 MEDIA Multimedia Player 4 MENU Menu settings 10 UP High and previous title 5 HOME Home page cal...

Страница 17: ...T device that you want to connect to your device Search the device list of the external device for KTV to connect the external BT device to your device If the connection cannot be established restart...

Страница 18: ...Settings Language selection Press the OK button to select Chinese or English as the output language Product Information Displays the current external hard disk capacity Factory Default Select Yes to...

Страница 19: ...19 EN Figure 2 Device information Figure 3 Resetting to factory settings...

Страница 20: ...e battery compartment 3 Adjust the microphone volume While singing adjust the volume on the microphone volume control for best results TROUBLESHOOTING Problem Possible cause and solution The next trac...

Страница 21: ...the wireless microphone Turn on the wireless microphone or replace the wireless microphone batteries The name of a title is displayed in characters The original title name is traditional Chinese or c...

Страница 22: ...re detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 200...

Страница 23: ...btener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 24 Botones de funci n y conexiones 25 Mando a distancia 26 Instalaci n y utilizaci...

Страница 24: ...raci n Da os que requieren una reparaci n Desconecte el enchufe de la toma de corriente y p ngase en contacto con un servicio t cnico cualificado si a El cable de alimentaci n o el enchufe est da ado...

Страница 25: ...ntido antihorario Reducir graves RETURN Regresar a la p gina anterior TREBLE REGULACI N DE AGUDOS ACC P Funci n de pista musical para acompa amiento de voz VOLUME Regulador de volumen principal MUSIC...

Страница 26: ...ias p ginas de aplicaci n 8 VOD V deo on Demand YouTube 3 PREV pista anterior NEXT pista siguiente 9 MEDIA reproductor multimedia 4 MENU Ajustes del men 10 UP arriba y pista siguiente 5 HOME Acceder a...

Страница 27: ...externo BT al que desee conectar el aparato En la lista de dispositivos busque el dispositivo externo KTV para conectar el dispositivo externo BT con su aparato Si todav a no se ha establecido la cone...

Страница 28: ...Selecci n de idioma Pulse el bot n OK para seleccionar el idioma chino o ingl s Informaci n del producto Muestra la capacidad actual del disco duro externo Configuraci n de f brica Seleccione Yes par...

Страница 29: ...29 ES Ilustraci n 2 Informaci n del aparato Ilustraci n 3 Restablecer a los valores de f brica...

Страница 30: ...3 Ajuste el volumen del micr fono Mientras canta regule el volumen en el regulador del micr fono para obtener los mejores resultados RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible causa y soluci n No se pu...

Страница 31: ...ducir sonido a trav s del micr fono inal mbrico Encienda el micr fono inal mbrico o sustituya las pilas del micr fono El nombre de una pista aparece con caracteres El nombre original de la pista es ch...

Страница 32: ...es consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que seg n la Normativa europea 2006 66 CE no deben ser arrojadas al...

Страница 33: ...il Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Touches de fonction et connexions 35 T l command...

Страница 34: ...la prise et consultez un sp cialiste qualifi si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le c ble secteur ou la fiche sont endommag s b Lorsque des liquides ont t renvers s ou que des obje...

Страница 35: ...guilles d une montre pour amplifier les basses tournez dans le sens antihoraire pour diminuer les basses RETURN retour la page pr c dente TREBLE R GLAGE DES AIGUS ACC P Fonction de titre de musique po...

Страница 36: ...rir plusieurs pages d application 8 VOD Video on Demand YouTube 3 PREV titre pr c dent NEXT titre suivant 9 MEDIA lecteur multim dia 4 MENU param tres du menu 10 UP haut et titre pr c dent 5 HOME page...

Страница 37: ...BT sur le p riph rique BT que vous souhaitez connecter votre appareil Recherchez KTV dans la liste des appareils du p riph rique externe pour connecter le p riph rique BT externe votre appareil Si la...

Страница 38: ...raux S lection de la langue Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner le chinois ou l anglais Informations produit Affiche la capacit actuelle du disque dur externe Param tres d usine S lectionnez Ou...

Страница 39: ...39 FR Figure 2 informations sur l appareil Figure 3 r initialisation aux param tres d usine...

Страница 40: ...ompartiment piles 3 R glez le volume du micro Ajustez le volume sur le contr le du volume du micro tout en chantant pour obtenir les meilleurs r sultats R SOLUTION DES PROBL MES Probl me Cause possibl...

Страница 41: ...puisse pas tre d sactiv e si le fichier vid o s lectionn ne prend pas en charge cette fonction Pas de son avec le micro sans fil Allumez le micro sans fil ou remplacez les piles du micro sans fil Le...

Страница 42: ...e votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive...

Страница 43: ...itivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Tasti funzione e connessioni 45 Telecomando...

Страница 44: ...uate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se ca...

Страница 45: ...assi e in senso antiorario per diminuirli RETURN tornare alla pagina precedente TREBLE IMPOSTAZIONE TREBLE ACC P funzione titolo musicale per accompagnamento vocale VOLUME regolazione volume principal...

Страница 46: ...rse pagine d uso 8 VOD Video on Demand YouTube 3 PREV titolo precedente NEXT titolo successivo 9 MEDIA lettore multimediale 4 MENU impostazioni menu 10 UP in alto e titolo precedente 5 HOME aprire la...

Страница 47: ...BT per attivare la modalit BT 2 Attivare il BT sul dispositivo esterno con cui ci si desidera connettere Cercare KTV nell elenco dei dispositivi esterni Se non possibile stabilire la connessione riavv...

Страница 48: ...a lingua premere OK per selezionare cinese o inglese come lingua di riproduzione Informazioni sul prodotto mostra la capacit attuale del disco rigido esterno Impostazioni di fabbrica selezionare Yes p...

Страница 49: ...49 IT Immagine 2 informazioni sul dispositivo Immagine 3 tornare alle impostazioni di fabbrica...

Страница 50: ...3 Regolare il volume del microfono Regolare il volume del microfono mentre si canta per ottenere i migliori risultati CORREZIONE DEGLI ERRORI Problema Possibile causa e soluzione Non possibile riprod...

Страница 51: ...rofono senza filo Accendere il microfono senza filo o sostituire le batterie Il titolo di un brano viene rappresentato con simboli Il titolo originale in cinese tradizionale o contiene caratteri di al...

Страница 52: ...ative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: