manualshive.com logo in svg

auna KR-140, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
auna KR-140 Скачать руководство пользователя страница 60

60

FR

MONTAGE DU SUPPORT D'ENCASTREMENT

Veuillez utiliser les vis de montage fournies (au nombre de 4 dans le 

sachet) et installer le support et l'unité principale comme indiqué sur les 

illustrations suivantes :

petit

grand

foret de 2 mm

profondeur 5 mm

Marquez les emplacements de 4 

perçages avec un stylo.

Содержание KR-140

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m KR 140 Küchenradio Kitchen Radio 10031856 10031857 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Gerät zurücksetzen 17 Montage der Unterbauhalterung 18 Fehlerbehebung 20 Hinweise zur Entsorgung 21 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung ...

Страница 4: ...eistung Frequenzgang 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz UKW Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Stereo Mono wählbar RDS Uhrzeitsychronisierung CT Senderspeicher 40 Stationen Antenne Drahtantenne BT Spezifikation V 4 1 Profile A2DP AVRCP HSP Reichweite 10 Meter im offenen Bereich Leistung Klasse II Betriebstemperaturbereich 0 40 C ...

Страница 5: ... usw behindert werden Gewährleisten Sie dass das Gerät in einer stabilen Position steht Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten wie Vasen auf das Gerät oder in dessen Nähe Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten wo es direkter Sonneneinstrahlung übermäßigem Staub oder Erschütterungen ausgesetzt ist Lagern Sie das Gerät nicht über längere Zeit in feuchten Umgebungen Reinigen Sie das Gerät nich...

Страница 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Страница 7: ...ODE Taste FM BT zurücksetzen 9 LED Anzeige 10 TUN Taste Frequenz nach unten 11 TUN Taste Frequenz nach oben 12 ST AMS Taste Wiedergabe Anhalten Anruf Beantworten Auflegen Zuletzt gewählt Auto Senderspeicher 13 ALARM Taste Alarmeinstellen 1 2 14 TIMER Taste Timer einstellen 15 MIC Mikrofon Freisprechanlage 16 Einstelltaste Eingabe Snooze Taste 17 LED Lichtbalken weiß LED x 9 18 Linker Lautsprecher ...

Страница 8: ...ritt dieser Fall ein muss die Uhr manuell eingestellt werden s Einstellungsanleitung unten Uhrzeit manuell einstellen Drücken Sie kurz auf die ST 5 Uhr FM Stereo Taste um das Zeitformat einzustellen Das Display zeigt 6 Sekunden lang ein blinkendes 24H oder 12H an Werkseinstellung ist 24H Drehen Sie den Einstelltaste 16 nach oder um das gewünschte Zeitformat einzustellen Ein kurzer Druck auf die Ei...

Страница 9: ...tellen Drücken Sie kurz auf die ALARM 13 Taste um die Alarmfunktion einzustellen Das Alarm 1 Symbol blinkt Drücken Sie nochmals kurz auf die ALARM 13 Taste um zu Alarm 2 zu wechseln Ein kurzer Druck wechselt hin und her zwischen Alarm 1 und Alarm 2 Beispiel Alarm 1 einstellen Drücken Sie kurz auf die ALARM 13 Taste um Alarm 1 auszuwählen Drücken Sie kurz auf die Einstelltaste 16 um dies zu bestäti...

Страница 10: ...einstellung Verwenden Sie für Alarm 2 das gleiche Verfahren wie oben für Alarm 1 Snooze verwenden Wenn der Alarm ertönt können Sie kurz auf die Einstelltaste 16 drücken um ca 9 Minuten länger zu schlafen Das Zz Symbol wird angezeigt Die Snooze Funktion kann dreimal verwendet werden Hinweis Wenn das Gerät mit der Taste angeschaltet wird wird die Snooze Funktion ausgeschaltet falls sie gerade verwen...

Страница 11: ...r Symbol blinkt und das Display zeigt 05 Minuten an 5 Minuten ist die voreingestellete Laufzeit beim Wechsel in den Timer Modus Drehen Sie die Einstelltaste 16 nach oder um den Kochtimer einzustellen Der Timer kann von 1 300 Minuten gestellt werden Drücken Sie kurz auf die Timer 14 Taste oder die Einstelltaste 16 um die eingestellte Zeit zu bestätigen Das Display wechselt dann in den vorherigen Bi...

Страница 12: ...öchten Sie das Radio stummschalten drücken Sie kurz auf die Telefon Stumm 12 Taste Der Ton wird stummgeschaltet und die UKW Radiofrequenz blinkt um dies erkennbar zu machen Drücken Sie die Telefon Stumm 12 Taste um die Stummschaltung aufzuheben UKW Sender Wenn das UKW Radio erstmalig angeschaltet wird wird die Frequenz 87 5 MHz im Display angezeigt Radiosender können jetzt eingestellt werden Aber ...

Страница 13: ...Automatische Sendersuche und Speicherung In UKW Empfangsmodus Drücken Sie lang auf die AMS 12 Taste um in den AMS Modus zu kommen Das UKW Radio wechselt in den AMS Modus und sucht von der aktuell eingestellten Frequenz z B 90 3 MHz hoch durch den gesamten UKW Frequenzbereich von 90 4 MHz 108 0 MHz Die Suche wird dann im unteren Frequenzbereich vom 87 5 90 2 MHz fortgesetzt um sie zu vervollständig...

Страница 14: ...sern Wenn der empfangende UKW Sender in UKW Stereo übertragen wird sollte die ST Anzeige in der obersten Zeile des Displays angezeigt werden Siehe Abbild unten Um die UKW Stereo Funktion auszuschalten drücken Sie kurz auf die Uhr ST 5 Taste und das ST Symbol verschwindet Drücken Sie nochmal kurz darauf um die UKW Stereo Funktion wieder anzuschalten Das ST Symbol wird nach 2 Sekunden wiedererschein...

Страница 15: ...räten Um gekoppelte Geräte zu trennen Drücken Sie lang auf die Telefon Stumm 12 Taste um die Verbindung direkt zu trennen Eine Reihe von Tönen erklingt um dies erkennbar zu machen Sie können aber auch Disconnect trennen aus dem Menu der BT Paired Device Liste auf Ihrem mobilen Gerät auswählen In diesem Fall wechselt der BT Küchenuhr Lautsprecher nach wenigen Sekunden zurück in den Searching Pairin...

Страница 16: ...hrem BT Gerätes Wenden Sie sich bei Bedarf an die Bedienungsanleitung Ihres Mobilgerätes Am BT Lautsprecher Während der Musikwiedergabe Drücken Sie die Telefon Stumm 12 Taste um die Wiedergabe anzuhalten Die Taste nochmals Drücken um die Wiedergabe fortzusetzen Drehen Sie die Einstelltaste 16 nach um die Lautstärke zu verringern Drücken Sie die Einstelltaste 16 nach um die Lautstärke zu erhöhen Di...

Страница 17: ... eine Wahlweiderholungsfunktion verfügt sonst kann diese Funktion nicht verwendet werden GERÄT ZURÜCKSETZEN Unter Umständen kann das Gerät einfrieren und muss zurückgesetzt werden Um das Gerät zurückzusetzen Drücken Sie 8 Sekunden lang auf die RESET MODE 8 Taste um das Gerät zurückzusetzen Das Display zeigt F001 an als Beispiel um zu signalisieren dass das Gerät sich gerade zurücksetzt Alle vorhan...

Страница 18: ...Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben 4 Stück im Beutel und installieren Sie die Halterung und das Hauptgerät wie in den folgenden Abbildungen klein groß Bohrer Tiefe 5 mm mit einem Bleistift 4 Bohrungen anzeichnen ...

Страница 19: ...19 DE ...

Страница 20: ... heruntergeregelt ist Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Quelle für den Modus ausgewählt haben Vergewissern Sie sich dass Ihr BT Gerät innerhalb der effektiven Reichweite liegt Prüfen Sie ob das BT Gerät mit Ihrem Mobilgerät gepaart ist Überprüfen Sie ob das BT Gerät auf Ihrem Mobilgerät als verbunden angezeigt wird Kein Radiosender Prüfen Sie ob der FM Sender korrekt eingestellt und prog...

Страница 21: ...n Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batter...

Страница 22: ...nting Bracket 37 Troubleshooting 39 Disposal Considerations 40 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and ...

Страница 23: ...t power Frequency response 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz FM radio Tuning range 87 5 MHz 108 MHz Stereo Mono wählbar RDS CT function only Preset memory 40 stations Antenna Wire type BT Specification Profiles Connection distance Power class V 4 1 A2DP AVRCP HSP 10 metres open area Class II Operating temperature 0 40 C ...

Страница 24: ...ion or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty Use only the AC DC Power Adapter Power Supply listed in this User Manual Do not place naked flames such as lighted candles on or near the product Do not place objects filled with liquids such as vases on or near the product Do not use or store this product in a place where ...

Страница 25: ...25 EN PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 26: ... 7 LIGHT Button Light On Off 8 RESET MODE Button FM BT Reset 9 LED Anzeige 10 TUN button 11 TUN button 12 ST AMS button Play Pause Pick up Hang up call Last dialed Auto Memory Stations 13 ALARM button Set for Alarm 1 2 14 TIMER button Set for Clocking Timer 15 MIC microphone for hand free 16 Adjustment button Enter Snooze 17 LED light bar white LED x 9 18 Left loud speaker 19 Left bass radiator 20...

Страница 27: ...e adjustment is requires in this case see below adjustment steps Manual clock set adjustment methods Short press the ST 5 button to entry time format set The LED display will show blinking 24H or 12H for 6 seconds factory defaulted is 24H Rotates the Adjustment 16 button to or for selects the desired time format Short press the Adjustment 16 button to confirm the time format set and go for hour se...

Страница 28: ...e set alarm function first the Alarm 1 symbol will blinking Then short press the ALARM 13 button again can switch to when you want Short press this button can switch in between and repeatedly Set Alarm 1 for example Short press the ALARM 13 button to choose Then short press the Adjustment 16 button to confirm and go for set alarm s hour and the number of alarm hour will blinking Rotates the Adjust...

Страница 29: ... Repeat the above mentioned set Alarm 1 methods to set Alarm 2 for dual alarm function if you want Use Snooze At the time of wake up beeps in sound you can short press the Adjustment 16 button for approximately 9 minutes extra for sleep if you want The Zz icon will appear as identify And this snooze function can repeat 3 times if you use it Remark When turn on the device by button will disable the...

Страница 30: ...nd show 05 minutes on LED display 5 minutes is system default running time when timer is chosen Then rotates the Adjustment 16 button to or for setting your desired time for cooking timer 01 300 minutes can be set Short press the Timer 14 or Adjustment 16 button to confirm and the display will switch back to previous current mode screen The Timer symbol is appearing for indication the Cooking Time...

Страница 31: ...ction the frequency 87 5MHz will show on LED segments display and wait for tuning radio stations However last used radio channel frequency being recall for FM radio when you switch mode in between the FM mode and BT mode or power off and on the device Manual Tune Radio Frequency In FM radio mode Press the TUN 10 or TUN 11 button for steps frequency down or up to receive next station each press wil...

Страница 32: ...on will be stop automatically if preset number P01 P40 are renew and fully programmed Recall and Change Preset Number In current receiving radio frequency Short press the PRE MEM 6 button the current radio frequency preset number will be recalled for 3 seconds Then short press the TUN 10 or TUN 11 button to choose your desired preset number P01 P40 for radio listening The LED display will switch b...

Страница 33: ... enter to searching mode refer to your device s manual when necessary Your mobile device should show KR 140 in BT list and then select it for pairing Waiting for some seconds and will see connected message as shown on your mobile device For some BT devices You may need to input 0000 as pairing password If pairing is successful a beep will sound the BT icon light change to solid from blinking Now y...

Страница 34: ...nect directly a series of tones will sound as identtify and the BT icon turn to blinking from solid Now you can process for new mobile device pair BT Music Playing Controls On your Mobile Device Switch to music player menu and choose a music to start the play from playlist or by using button icon Play Pause the playing music by using button or icon Adjust the volume level by using the device s vol...

Страница 35: ...e direct within a distance of 30 60 cm to get the best speakerphone performance when necessary Redial Last Call Function To redial for last called number by the BT Kitchen Clock Speaker even it is in BT music playing mode Short press the 12 button twice to enter into redial function the playing music will pause and switch to hand free function for redial Short press the 12 button again can hang up...

Страница 36: ...ous setup will be erased and back to factory default Then the device will go into system initializing stage And the LED segments to display as animation below show The device is in reset process waiting for about 2 3 minutes to complete Then the device will be turned back to clock time display mode the device is reset All previous setup will be erased and back to factory default Including all prev...

Страница 37: ...37 EN INSTALL THE UNDER KITCHEN MOUNTING BRACKET Please use the provided mounting screws 4 pcs in bag and install the Bracket and Main Unit as the following pictures illustration ...

Страница 38: ...38 EN ...

Страница 39: ...your main unit or and mobile device Check if you have selected the correct mode source Make sure that your Bluetooth device is within the effective operation range Check whether the Bluetooth device is paired on your mobile device Check whether the Bluetooth device show connected on your mobile device No radio station Check whether the FM station s is tuned in correct frequency and programed No re...

Страница 40: ...d by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposa...

Страница 41: ...41 EN ...

Страница 42: ...42 EN ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ... 59 Montage du support d encastrement 60 Résolution des problèmes 62 Conseils pour le recyclage 63 SOMMAIRE Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non res...

Страница 46: ...e Plage de fréquences 2 7 W RMS x 2 4 ohms 80 Hz 18 000 Hz Radio FM Plage de fréquences 87 5 MHz 108 MHz Stéréo Mono au choix RDS CT synchronisation avec l heure CT Mmémorisation de stations 40 stations Antenne Antenne filaire BT Spécification V 4 1 Profils A2DP AVRCP HSP Portée 10 mètres sans obstacle Puissance Classe II Betriebstemperaturbereich 0 40 C ...

Страница 47: ...tilation Assurez vous que l appareil est dans une position stable Ne placez pas de récipients contenant des liquides tels que des vases sur ou à proximité de l appareil N utilisez pas cet appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil à une poussière excessive ou à des chocs Ne stockez pas l appareil pendant de longues périodes dans des environnements humides Ne nettoyez pas l appa...

Страница 48: ...48 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Страница 49: ...DÉSACTIVÉ 8 RESET MODE Taste FM BT réinitialiser 9 Témoin LE 10 Touche TUN fréquence vers le bas 11 Touche TUN Taste fréquence vers haut 12 ST AMS Taste lecture pause prise d appel raccrocher dernier appelé Mémorisation automatique 13 Touche ALARM paramétrage de l alarme 1 2 14 Touche TIMER réglage de la minuterie 15 Micro MIC mains libres 16 Touche de réglage saisie touche Snooze 17 Barres d écla...

Страница 50: ...it vous devez régler l heure manuellement cf indications de réglage plus bas Réglage manuel de l heure Appuyez brièvement sur ST 5 heure FM Stéréo pour régler le format d affichage de l heure l écran affiche pendant 6 secondes 24 H ou 12 H en clignotant par défaut le réglage est sur 24 H Tournez le bouton de réglage 16 vers ou pour choisir le format désiré Un bref appui sur le bouton de réglage 16...

Страница 51: ...ement sur la touche ALARM 13 pour régler la fonction réveil L icône Alarme 1 clignote Appuyez à nouveau brièvement sur la touche ALARM pour passer à l alarme 2 un bref appui vous fait basculer entre Alarme 1 et Alarme 2 Exemple réglage de l Alarme 1 Appuyez brièvement sur la touche ALARM 13 pour sélectionner Alarme 1 Appuyez brièvement sur le bouton Set 16 pour confirmer et modifier le réglage de ...

Страница 52: ...e Procédez pour Alarme 2 e la même façon que pour Alarme 1 Utilisation de Snooze Lorsque l alarme retentit vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton de réglage 16 pour dormir environ 9 minutes de plus L icône Zz s affiche La fonction Snooze peut être utilisée trois fois Remarque lorsque vous allumez l appareil par le bouton la fonction Snooze est éteinte si vous venez de l utiliser Pour désacti...

Страница 53: ...chage passe du mode actuel au mode d affichage de la minuterie L icône de la minuterie clignote et l affichage indique 05 minutes 5 minutes est le temps de fonctionnement préréglé lorsque vous passez en mode minuterie Tournez le bouton de réglage 16 sur ou pour régler la minuterie de cuisson La minuterie peut être réglée entre 1 et 300 minutes Appuyez brièvement sur le bouton Timer 14 ou sur le bo...

Страница 54: ...améliorera la réception radio Réglez le volume Tournez le bouton de réglage 16 sur pour diminuer le volume Tournez le bouton de réglage 16 sur pour augmenter le volume FM fonction muet Pour couper la radio appuyez brièvement sur le bouton Phone Mute 12 Le son se coupe et la fréquence radio FM clignote pour l indiquer Appuyez sur le bouton Phone Mute 12 pour réactiver le son Stations FM Lorsque vou...

Страница 55: ...er la fréquence de la station Par exemple P30 appuyez brièvement sur le bouton PRE MEM 6 pour confirmer la sauvegarde L affichage revient à la fréquence de la station actuelle Mémoires auto AMS Recherche automatique de stations et mémorisation En mode FM Appuyez longuement sur le bouton AMS 12 pour entrer dans le mode AMS La radio FM passe en mode AMS et effectue la recherche vers le haut à partir...

Страница 56: ...M reçue peut avoir un bruit FM stéréo dû à une mauvaise réception ou à de fortes interférences Désactivez la fonction FM stéréo pour améliorer ce problème Si la station FM reçue est transmise en FM stéréo l indicateur ST devrait s afficher sur la ligne supérieure de l écran Voir l image ci dessous Pour couper la fonction stéréo FM appuyez brièvement sur la touche heure ST 5 et le symbole ST dispar...

Страница 57: ...mobile Déconnexion des appareils connectés Pour déconnecter des appareils appairés Appuyez longuement sur le bouton Phone Mute 12 pour vous déconnecter directement Une série de sons témoins sont émis Vous pouvez également sélectionner Déconnecter dans le menu Liste appariée des appareils BT de votre appareil mobile Dans ce cas au bout de quelques secondes le haut parleur de la minuterie de cuisine...

Страница 58: ...ure de la musique Appuyez sur la touche téléphone muet 12 pour mettre en pause la lecture Appuyez à nouveau sur la touche pour poursuivre la lecture Tournez le bouton de réglage 16 vers pour réduire le volume Tournez le bouton de réglage 16 vers pour augmenter le volume Vous pouvez régler le volume entre U00 et U30 Appuyez sur la touche TUN 10 pour lire le titre précédent Appuyez sur la touche 11 ...

Страница 59: ...L APPAREIL Il peut arriver que l appareil gèle et doive être réinitialisé Pour réinitialiser l appareil Appuyez sur le bouton RESET MODE 8 pendant 8 secondes pour réinitialiser l appareil L écran affiche F001 à titre d exemple pour signaler que l appareil est sur le point de se réinitialiser Tous les paramètres existants seront supprimés et réinitialisés aux paramètres d usine L appareil démarre l...

Страница 60: ...tiliser les vis de montage fournies au nombre de 4 dans le sachet et installer le support et l unité principale comme indiqué sur les illustrations suivantes petit grand foret de 2 mm profondeur 5 mm Marquez les emplacements de 4 perçages avec un stylo ...

Страница 61: ...61 FR ...

Страница 62: ...e l appareil mobile est coupé Assurez vous que vous avez sélectionné la source correcte pour le mode Assurez vous que votre appareil BT est effectivement à portée Vérifiez que le périphérique BT est appairé avec votre appareil mobile Vérifiez que le périphérique BT est indiqué comme connecté sur votre appareil mobile Pas de station de radio Vérifiez que la station de radio FM a été correctement ré...

Страница 63: ...vironnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE et ne doivent pas être jetées dans les poubelles à ordures ménagères Veuillez vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le rec...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды